Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -4,24 +4,25 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
|
||||
# a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
|
||||
# hisoka512 <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# Hasna_Elghandour <hasnaa.elghandor@yahoo.com>, 2014
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# HasnaG <hasnaa.elghandor@yahoo.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013-2014
|
||||
# hajmoh, 2014
|
||||
# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mohamed, 2014
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# RaghadG <raghad_g@yahoo.com>, 2014
|
||||
# SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -29,54 +30,54 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# a.nassif <a.nassif@sit-mena.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
|
||||
# hisoka512 <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# hani1460 <hani0a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# Hani <hani0a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2014
|
||||
# hisoka512 <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2014
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# Safaa_fadl <fadlaoui_safaa@yahoo.fr>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
@@ -85,8 +86,8 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -102,9 +103,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -121,6 +122,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr "لوحة ذات النهايات المفتوحة "
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "المناقشة"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "المسألة "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "المتقدم"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "شهادة ميثاق شرف"
|
||||
@@ -235,7 +257,7 @@ msgstr "أنت غير مسجّل في هذا المساق "
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Enrollment action is invalid"
|
||||
msgstr "عملية التسجيل غير صالحة"
|
||||
msgstr "عملية التسجيل غير صحيحة"
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like
|
||||
@@ -253,7 +275,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في استقبال معلومات تسجيل الدخول. الرجاء مراسلتنا عبر بريدنا "
|
||||
"حدث خطأ في استقبال بيانات تسجيل الدخول. الرجاء مراسلتنا عبر بريدنا "
|
||||
"الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
@@ -267,13 +289,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد انتهت صلاحية كلمة السر نظراً لسياسة كلمة السر الخاصة بهذا الحساب. ينبغي "
|
||||
"أن تقوم بإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك لتتمكّن من تسجيل الدخول مجدّداً. "
|
||||
"الرجاء الضغط على رابط \"نسيت كلمة السر\" على هذه الصفحة لإعادة ضبط كلمة السر"
|
||||
" قبل إعادة محاولة تسجيل الدخول."
|
||||
"لقد انتهت صلاحية كلمة السر الخاصة بك نظراً لسياسة كلمة السر المرتبطة بهذا "
|
||||
"الحساب. ينبغي أن تقوم بإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك لتتمكّن من تسجيل الدخول"
|
||||
" مجدّداً. الرجاء الضغط على رابط \"نسيت كلمة السر\" على هذه الصفحة لإعادة ضبط"
|
||||
" كلمة السر قبل إعادة محاولة تسجيل الدخول."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
@@ -468,6 +490,10 @@ msgstr "يوجد بالفعل حساب يستخدم هذا البريد الإل
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني القديم مطابق للبريد الإلكتروني الجديد."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "الاسم مطلوب"
|
||||
@@ -896,6 +922,20 @@ msgstr "لم تتم الإجابة عليه"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr "جاري إتمام العملية"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr "ChoiceGroup: بطاقة تعريف غير متوقّعة {tag_name}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr "تمّ تلقّي الإجابة."
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr "توقّع بطاقة تعريف <choice>؛ تمّ تلقي {given_tag} بدلاً من ذلك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -925,6 +965,15 @@ msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لم يرد أي ردّ من Xqueue في غضون {xqueue_timeout} ثواني. تمّ إيقاف العملية."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr "خطأ {err} في تقييم وظيفة النصح {hintfn}."
|
||||
@@ -937,6 +986,10 @@ msgstr "(السطر من الكود الأصلي غير متوفّر) "
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr "الرجاء الاطلاع على سطر الكود الأساسي المكتوب بـ XML {sourcenum}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr "لا يسمح بتنفيذ برمجية جافا سكريبت غير آمنة."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -1013,7 +1066,7 @@ msgstr "أو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error getting student answer from {student_answers}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدث خطأ في الحصول على إجابة الطالب من {student_answers}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer entered!"
|
||||
@@ -1027,15 +1080,15 @@ msgstr "CustomResponse: وظيفة التحقق رجعت بدليل غير صح
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدث خطأ في SymbolicResponse. كان الخطأ: {error_msg}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr "لم يتمّ تقديم أي جواب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgstr "حدث مشكلة في التحقّق من الخطأ: لم يتمّ ضبط أي مخدّم صف خارجي."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr "خطأ: لم يتمّ تحديد المسؤول عن التقييم لهذه المسألة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1082,6 +1135,20 @@ msgstr "إدخال غير صحيح: ليس بالإمكان تجزئة ’{bad_i
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr "خطأ في تقييم SchematicResponse. الخطأ كان: {error_msg}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr "حدث خطأ في التقييم {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في توصيف المسألة! التحليل النصي غير ممكن للمستطيل في {sr_coords}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr "لم يتمّ تقديم إجابة لـ {input_type}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr "ليس بالإمكان ترجمة إجابة الطاقم بشكل عدد."
|
||||
@@ -1091,10 +1158,11 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr "ليس بالإمكان ترجمة ’{given_answer}‘ بشكل عدد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات XML للحواشي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -1106,11 +1174,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإسم الظاهر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
@@ -1121,39 +1190,41 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display name for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإسم الظاهر لهذه الوحدة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافات توضيحية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يظهر هذا الإسم في سطر التصفّح الأفقي أعلى الصفحة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد المحاولات التي قام بها الطالب على هذه المسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحد الأقصى للمحاولات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
|
||||
" value is not set, infinite attempts are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد عدد المرات التي يمكن للطالب فيها محاولة الإجابة على هذه المسألة. إذا "
|
||||
"لم يتمّ تحديد العدد، يسمح بعدد غير محدود من المحاولات ."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Date that this problem is due by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التاريخ النهائي المقرّر لحل هذه المسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
@@ -1163,59 +1234,71 @@ msgid ""
|
||||
"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a "
|
||||
"date that is later than the global due date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التاريخ النهائي المقرّر لحل هذه المسألة بالنسبة لطالب معيّن. يمكن أن يقوم "
|
||||
"بتحديد ذلك موجّه معيّن، وسيلغي ذلك التاريخ المقرّر الشامل في حال كان التاريخ"
|
||||
" المحدد يتجاوز التاريخ المقرّر الشامل."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الفترة بعد مرور التاريخ المقرّر التي سيتمّ خلالها قبول ما يقوم الطلاب "
|
||||
"بتقديمه فيها"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr "أظهر الإجابات:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"إظهار الإجابات\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"أظهر الإجابات:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
|
||||
"in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد متى يتمّ إظهار الجواب للمسألة. يمكن تحديد قيمة أساسيّة في الإعدادات "
|
||||
"المتقدّمة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دائماً"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّت الإجابة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Attempted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّت محاولة الإجابة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ الإغلاق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ الانتهاء"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Past Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقضى التاريخ المقرّر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أبداً"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختيار فرض إظهار زرّ الحفظ على الصفحة "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Randomization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الترتيب العشوائي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1223,85 +1306,95 @@ msgid ""
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد عدد المرات التي يتمّ فيها إعادة ترتيب المدخلات بشكل عشوائي عندما يقوم "
|
||||
"طالب بتحميل المسألة. ينطبق هذا الإعداد فقط على المسائل التي تتضمّن خيارات "
|
||||
"ذات قيم رقمية تم توليدها بشكل عشوائي. يمكن ضبط قيمة أساسية أولية في "
|
||||
"الإعدادات المتقدّمة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجري إعادة الضبط"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Per Student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لكل طالب"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "XML data for the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات XML للمسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قاموس مع تصحيح إجابات الطالب الحالية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قاموس للحفاظ على حالة أنواع المدخلات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the current student responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قاموس مع ردود الطالب الحالية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether the student has answered the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إذا ما كان الطالب قد أجاب على المسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Random seed for this student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الجذر الأولي العشوائي لهذا الطالب"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Last submission time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوقت الأخير المسموح لتقديم الورقة "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Timer Between Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المؤقّت بين المحاولات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
|
||||
"attempts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عدد الثواني التي يجب أن ينتظرها الطالب ما بين الإجابات التي يقدّمها عن مسألة"
|
||||
" ذات محاولات متعدّدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Problem Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وزن المسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each response field in the problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد عدد النقاط التي تستحقّها كلّ مسألة. إذا لم يتمّ ضبط القيمة، يستحق كل "
|
||||
"حقل ردّ في المسألة نقطة واحدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Markdown source of this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصدر مارك داون لهذه الوحدة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التعليمات البرمجية الأصلية لمسائل Word وLaTeX . هذه الميزة غير مدعومة بشكل "
|
||||
"جيد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "String customization substitutions for particular locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بدائل تعديل النص لمواقع محدّدة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Enable LaTeX templates?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل ترغب في تفعيل نماذج LaTeX ؟"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Check"
|
||||
@@ -1420,11 +1513,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Open Response Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فتح تقييم الرد"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المهمّة الحالية التي يعمل عليها الطالب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1433,15 +1526,21 @@ msgid ""
|
||||
"created and students have attempted it (for example changes a self assessed "
|
||||
"problem to self and peer assessed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قائمة من قوائم قواميس الحالة الخاصة بحالات الطالب التي تمّ حفظها. تتمّ تعبئة"
|
||||
" هذا الحقل فقط إذا قام الموجّه بتغيير المهام بعد إنشاء الوحدة ومحاولة الطلاب"
|
||||
" إنجازها (على سبيل المثال تغيير مسألة خاضعة للتقييم الذاتي إلى مسألة خاضعة "
|
||||
"للتقييم الذاتي ومن قبل النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قائمة بقواميس الحالة الخاصة بكلّ مهمّة ضمن هذه الوحدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Which step within the current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " الخطوة التي يعمل عليها الطالب ضمن المهمة الحالية ."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr "تم تقييمه"
|
||||
@@ -1451,36 +1550,41 @@ msgid ""
|
||||
"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
|
||||
" peer grades of this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد ما إذا كان الطالب سيحصل على رصيد لهذه المسألة. يستند الرصيد إلى تقييم "
|
||||
"النظراء لهذه المسألة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "If the problem is ready to be reset or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل المسألة جاهزة لإعادة الضبط أم لا."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد المرات التي يمكن للطالب فيها محاولة الإجابة على هذه المسألة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow File Uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السماح بتحميل ملف"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل يستطيع الطالب أن يقوم بتقديم ملفات كإجابة أم لا."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Disable Quality Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إيقاف التصفية على أساس الجودة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
|
||||
"short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في حال اختيار النفي، يتمّ تفعيل خاصية التصفية على أساس الجودة، وعندها لن يتم"
|
||||
" إجراء تقييم النظراء بالنسبة للأوراق المقدّمة التي تتضمّن أخطاء إملائية أو "
|
||||
"نحوية أو التي تكون أقصر مما يجب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رقم الإصدار الحالي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
@@ -1488,48 +1592,54 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد عدد النقاط التي تستحقّها كلّ مسألة. إذا لم يتمّ ضبط القيمة، فإن كل "
|
||||
"مسألة ستستحق نقطة واحدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحد الأدنى لمعايير التقييم من قبل النظراء"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحد الأدنى لعدد مقالات المعايرة التي يجب على كل طالب استكمالها لغرض التقييم"
|
||||
" من قبل النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحد الأقصى لمعايير التقييم من قبل النظراء"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحد الأقصى لعدد مقالات المعايرة التي يجب على كل طالب استكمالها لغرض التقييم"
|
||||
" من قبل النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Peer Graders per Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " عدد المقيِّمين النظراء لكل ردّ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of peers who will grade each submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد النظراء الذين سيقيمون كل ورقة مقدّمة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Required Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تقييم النظراء المطلوب"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of other students each student making a submission will have to "
|
||||
"grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد الطلاب الآخرين الذين يتعين أن يقيّمهم كل طالب يقوم بتقديم ورقة ."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السماح بـ\"التقييم المبالغ به\" للأوراق المقدّمة من قبل النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1538,74 +1648,85 @@ msgid ""
|
||||
"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use"
|
||||
" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الميزة التجريبية. السماح للطلاب بإجراء تقييم النظراء للأوراق المقدّمة التي "
|
||||
"تتمتّع بالفعل بعدد المقيّمين المطلوب، مع التأكيد أن يكون ذلك فقط في حال كانت"
|
||||
" كل الأوراق المقدّمة المؤهلة للتقييم تتمتّع بالفعل بالعدد الكاف من "
|
||||
"المقيّمين. ويستخدم ذلك عندما تكون إعدادات `Required Peer Grading` > `Peer "
|
||||
"Graders per Response`"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Getting Started With Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البدء باستخدام استوديو edX"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Team Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافة أعضاء لفريق المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
|
||||
"together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "منح المتعاونين معك الصلاحية لتعديل مساقك بحيث يمكنكم العمل سوياً."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعديل فريق المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Important Dates for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد تواريخ مهمّة لمساقك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
|
||||
"and Details page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد تاريخ التحاق الطلاب وتاريخ البدء لمساقك ونشر ذلك على صفحة التفاصيل "
|
||||
"والجدول."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعديل تفاصيل المساق والجدول الخاص به"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صياغة سياسة التقييم ووضع الدرجات الخاصة بمساقك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
|
||||
"all your assignments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعداد أنواع المهمّات وسياسة التقييم الخاصة بمساقك حتّى وإن كنت لم تقم بإنشاء"
|
||||
" كلّ المهمّات بعد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Grading Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعديل إعدادات التقييم"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Other Studio Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاطلاع على قوائم المراجعة الأخرى الخاصّة بالاستوديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشاف الأدوات الأخرى المتاحة لتأليف المساق، والحصول على المساعدة عند الحاجة"
|
||||
" إليها."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Rough Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صياغة مسودّة للمخطّط الكلّي للمساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Create Your First Section and Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنشاء القسم والقسم الفرعي الأوّل لمساقك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استخدام المخطّط الكلّي لمساقك لإنشاء القسم والقسم الفرعي الأولّ."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1615,57 +1736,64 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعديل المخطّط الكلّي للمساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Section Release Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد تواريخ نشر القسم"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
|
||||
"visible to students on their release dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد تواريخ النشر الخاصة بكل قسم في مساقك. تصبح الأقسام مرئية للطلاب عند "
|
||||
"حلول تواريخ النشر المقرّرة لها."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Designate a Subsection as Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعيين قسم فرعي على أنّه تم تقييمه"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
|
||||
"within graded Subsections count toward a student's final grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد قسم فرعي ليتمّ تقييمه بمثابة نوع مهمّة محدّد. تُحتسب المهمّات التي "
|
||||
"تندرج تحت الأقسام الفرعية التي تم تقييمها ضمن الدرجة النهائية للطالب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Reordering Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إعادة ترتيب محتوى المساق "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استخدام أسلوب السحب والإسقاط لإعادة ترتيب المحتوى في مساقك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Renaming Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إعادة تسمية الأقسام"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعادة تسمية الأقسام من خلال النقر على إسم القسم من المخطّط الكلّي للمساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Deleting Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حذف محتوى المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
|
||||
"as there is no Undo function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حذف الأقسام، أو الأقسام الفرعية، أو الوحدات التي لم تعد بحاجة إليها. الرجاء "
|
||||
"توخّي الحذر، إذ إنّ وظيفة إلغاء العملية غير متوفّرة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافة قسم خاص بالموجّه فقط إلى المخطّط الكلّي لمساقك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1673,56 +1801,63 @@ msgid ""
|
||||
"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
|
||||
" future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجد بعض مؤلّفي المساقات أنه من المفيد تخصيص واستخدام قسمٍ للمواد غير "
|
||||
"المرتّبة وقيد الإعداد. للقيام بذلك، يمكنك إنشاء قسم جديد على أن يكون تاريخ "
|
||||
"نشره في المستقبل البعيد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore edX's Support Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاطلاع على أدوات الدعم الخاصة بـ edX"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Studio Help Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاطلاع على منتدى المساعدة الخاص ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
|
||||
"user name in the top right corner of Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن الدخول إلى منتدى المساعدة الخاص ببرنامج استوديو من القائمة التي تظهر "
|
||||
"عند النقر على إسم المستخدم الخاص بك في أعلى الزاوية اليمنى من شاشة برنامج "
|
||||
"استوديو. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Visit Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "زيارة صفحات المساعدة الخاصة ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Enroll in edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسجيل في edX 101"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسجيل في edX 101، الدليل التمهيدي الخاص بـedX لإنشاء المساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التسجيل في edX 101"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنزيل وثائق الاستوديو "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تنزيل الوثائق المرجعية القابلة للبحث والخاصة ببرنامج استوديو بصيغة PDF. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنزيل الوثائق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course About Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صياغة صفحة \"لمحة عن المساق\" الخاصة بمساقك"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Course Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صياغة صفحة وصف المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1730,41 +1865,48 @@ msgid ""
|
||||
" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
|
||||
"your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحتوي المساقات الموجودة على منصة edX على صفحة \"لمحة عن المساق\" تتضمّن مقطع"
|
||||
" فيديو، ووصف خاص بالمساق وغير ذلك. الرجاء صياغة النصوص التي سيقرؤها الطلاب "
|
||||
"قبل اتخاذ القرار بالتسجيل في مساقك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Schedule & Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعديل تفاصيل المساق والجدول المرتبط به "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Staff Bios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافة السير الذاتية لطاقم المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
|
||||
"Include staff bios on the course About page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يعتبر تعريف التلاميذ بموجّه المساق الذي يحتمل أن يقوموا بالتسجيل فيه أمراً "
|
||||
"مفيداً. الرجاء إدراج السير الذاتية لطاقم المساق في صفحة \"لمحة عن المساق\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course FAQs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافة الأسئلة المتكررة الخاصة بالمساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إدراج قائمة قصيرة من الأسئلة المتكررة الخاصة بمساقك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافة متطلّبات المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
|
||||
"enroll in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعريف الطلاب بالمعارف و/أو المهارات التي يجب أن يتمتّعوا بها قبل أن يلتحقوا "
|
||||
"في المساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -1778,38 +1920,43 @@ msgstr "سيتم تحديده لاحقاً"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفئة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
|
||||
"the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إسم الفئة الخاص بالنقاش. يظهر هذا الإسم في الجزء الجانبي الأيمن من منتدى "
|
||||
"النقاشات الخاصة بالمساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Subcategory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفئة الفرعية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
|
||||
" the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إسم فئة فرعية لهذا النقاش. يظهر هذا الإسم في الجزء الجانبي الأيمن من منتدى "
|
||||
"النقاشات الخاصة بالمساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Html contents to display for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محتوى HTML الذي سيتم عرضه لهذه الوحدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"التعليمات البرمجية الأصلية لوثائق LaTeX . هذه الميزة غير مدعومة بشكل جيد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1817,35 +1964,39 @@ msgid ""
|
||||
"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
|
||||
" save the component and then re-open it for editing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختيار \"مرئي\" يُمكِّن من إدخال المحتوى بحيث يقوم برنامج المحرّر بالإنشاء "
|
||||
"التلقائي للغة HTML المقابلة. كما يمكن اختيار \"أولي\" من أجل تعديل تعليمات "
|
||||
"HTML بشكلٍ مباشر. في حال تغيير هذا الإعداد، يجب حفظ العنصر ثمّ إعادة فتحه "
|
||||
"لإجراء التعديل."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "محرر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرئي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أولي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "HTML for the additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تعليمات HTML للصفحات الإضافية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "List of course update items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قائمة بعناصر تحديث المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
msgid "Image Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافات توضيحية بشكل صورة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Tags for Assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بطاقات التعريف الخاصة بالمهام"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
@@ -1853,29 +2004,74 @@ msgid ""
|
||||
"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
|
||||
"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إضافة بطاقات تعريف التي تبرز تلقائياَ بلون محدّد باستخدام النموذج المفصول "
|
||||
"بفواصل، أي"
|
||||
" "
|
||||
"الصور:أحمر،التوازي:أزرق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Location of Annotation backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موقع الواجهة الخلفية الخاصة بالحواشي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Url for Annotation Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني لتخزين الحواشي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret string for annotation storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأحرف التسلسلية السرية لتخزين الحواشي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr "تسلسل الحروف الرمزي السري للحواشي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
@@ -1883,10 +2079,12 @@ msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
"also use the display name to identify this component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء إدخال الإسم الذي سيراه الطلاب لهذا العنصر. وقد تستخدم تقارير "
|
||||
"التحليلات كذلك نفس الإسم لتمييز هذا العنصر."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي لـ LTI"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1894,30 +2092,39 @@ msgid ""
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إدخال الرمز التعريفي لـLTI لمزوّد LTI الخارجي. يجب أن تطابق هذه القيمة "
|
||||
"الرمزَ التعريفي لـ LTI الذي أدخلته في إعدادات جوازات مرور LTI في صفحة "
|
||||
"الإعدادات المتقدّمة.الرجاء الاطلاع على<br />"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني لـ LTI"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء إدخال الرابط الإلكتروني للأدوات الخارجية التي يشغّلها هذا العنصر. "
|
||||
"يستخدم هذا الإعداد فقط عندما تكون خاصية \"إخفاء الأداة الخارجية\" مضبوطة على"
|
||||
" \"خاطئ\". الرجاء الاطلاع على<br />"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Custom Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المعطيات المخصّصة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
|
||||
"e-book should open to or the background color for this component.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إضافة زوج بيانات المفتاح/القيمة لأي معطيات مخصّصة، مثل الصفحة التي يجب أن "
|
||||
"يفتح بها كتابك الإلكتروني أو لون الخلفية لهذا العنصر. الرجاء الاطلاع على<br "
|
||||
"/>"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Open in New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يفتح في صفحة جديدة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1926,40 +2133,51 @@ msgid ""
|
||||
"in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
|
||||
"set to False. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء اختيار \"صحيح\" إذا أردت أن يضغط الطلاب على رابط يفتح أداة LTI في "
|
||||
"نافذة جديدة، واختيار \"خاطئ\" في حال أردت أن يُفتح محتوى LTI في IFrame في "
|
||||
"الصفحة الحاليّة نفسها. يستخدم هذا الإعداد فقط في حال كان خيار \"إخفاء الأداة"
|
||||
" الخارجية\" مضبوطاً على \"خاطئ\". "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Scored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ التقييم"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
|
||||
"external LTI system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختيار إعداد \"صحيح\" في حال كان هذا العنصر سيحصل على درجة رقمية من نظام LTI"
|
||||
" الخارجي."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الوزن"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the number of points possible for this component. The default value "
|
||||
"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء إدخال عدد النقاط الممكنة لهذا العنصر. القيمة الأوليّة المحددة هي 1.0."
|
||||
" يتمّ استخدام هذه القيمة فقط في حال كان إعداد خاصية \"التقييم\" مضبوطاً على "
|
||||
"\"صحيح\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
|
||||
"django DB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"النتيجة المحفوظة في xblock KVS - مطابقة للنتيجة المنشورة في قاعدة بيانات "
|
||||
"django "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التعليق بحسب ما رجع عن المسؤول عن التقييم، LTI2.0 spec"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Hide External Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إخفاء الأداة الخارجية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1967,6 +2185,9 @@ msgid ""
|
||||
"with an external grading system rather than launch an external tool. This "
|
||||
"setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء اختيار \"صحيح\" إذا أردت استخدام هذا العنصر بمثابة حجز خانات لغرض "
|
||||
"المزامنة مع نظام تقييم خارجي بدلاً من تشغيل أداة خارجية. يؤدي هذا الإعداد "
|
||||
"إلى إخفاء زر التشغيل وأي IFrames لهذا العنصر."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1986,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Show Single Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض مسألة واحدة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1994,37 +2215,113 @@ msgid ""
|
||||
" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
|
||||
"peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عندما يكون مضبوطاً على \"صحيح\"، يتمّ فقط إظهار المسألة الواحدة المحدّدة من "
|
||||
"خلال \"الرابط إلى موقع المسألة\". أما في حالة الضبط على \"خاطئ\"، يتم عرض "
|
||||
"لوحة جانبية تتضمّن كافة المسائل المتاحة لتقييم النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Link to Problem Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط إلى موقع المسألة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
|
||||
"Problem\" is True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"موقع المسألة التي يجري تقييمها. يستخدم فقط عندما يكون إعداد \"عرض مسألة "
|
||||
"واحدة\" مضبوطاً على \"صحيح\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
|
||||
"when \"Show Single Problem\" is True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحديد ما إذا كان الطالب يحصل على رصيد جراء تقييم هذه المسألة. يستخدم فقط "
|
||||
"عندما يكون إعداد \"عرض مسألة واحدة\" مضبوطاً على \"صحيح\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Due date that should be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التاريخ المقرّر الذي يجب عرضه."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Amount of grace to give on the due date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فترة السماح التي ستعطى بعد التاريخ المقرّر."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Student data for a given peer grading problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات الطالب لمسألة محدّدة تخضع لتقييم النظراء."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr "واجهة تقييم النظراء"
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -2032,13 +2329,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. the content of a course
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"منهاج المساق \n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"منهاج المساق"
|
||||
msgstr "منهاج المساق"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and
|
||||
#. updates page
|
||||
@@ -2060,13 +2352,6 @@ msgstr "التطور "
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "الويكي"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "المناقشة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2103,77 +2388,92 @@ msgstr "موجّه المساق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Text Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافات توضيحية نصّيّة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Source/Citation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المصدر/الاقتباس"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري للاستشهاد بالمصادر المرجعية أية مواد مستخدمة. ويمكن أن يتم الاستشهاد"
|
||||
" بالمصادر تلقائياً باستخدام <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr "علامات التشكيل"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أضف علامات التشكيل التي ستضاف للنص باستخدام صيغة التفريق بالفاصلة، مثال:\n"
|
||||
"markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إضافات توضيحية بمقطع فيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "The external source URL for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني للمصدر الخارجي الخاص بمقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط للإلكتروني للمصدر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster Image URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني لصورة الملصق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني للملصق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المدخلات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد مربّعات النص المتاحة للطلاب لإدخال الكلمات/الجمل."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحد الأقصى للكلمات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الحد الأقصى لعدد الكلمات التي ستُعرض في سحابة الكلمات التي تمّ إنشاؤها."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Show Percents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض النسب"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يتم عرض إحصاءات الكلمات التي تمّ إدخالها قرب تلك الكلمات."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إذا ما كان هذا الطالب قد نشر كلمات لتعرض ضمن السحابة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Student answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إجابة الطالب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "All possible words from all students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كافة الكلمات المحتملة من جميع الطلاب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Top num_top_words words for word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أفضل num_top_words كلمات لسحابة الكلمات."
|
||||
|
||||
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
|
||||
#. graded
|
||||
@@ -2414,11 +2714,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأساسي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2431,83 +2727,96 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Default Video URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني لمقطع الفيديو الأساسي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
|
||||
"header for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الإسم الذي يراه الطلاب. يظهر هذا الإسم في شريط المساق وكعنوان لمقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Component Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإسم الظاهر للعنصر"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Current position in the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الموقع الحالي في مقطع الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري، لبرامج التصفحّ القديمة: الرمز التعريفي في يوتيوب لمقطع الفيديو ذي "
|
||||
"السرعة العادية"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي في يوتيوب"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري، لبرامج التصفح القديمة: الرمز التعريفي في يوتيوب لمقطع الفيديو الذي"
|
||||
" تبلغ سرعته .75x ."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for .75x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي في يوتيوب لسرعة .75x "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري، لبرامج التصفح القديمة: الرمز التعريفي في يوتيوب لمقطع الفيديو الذي"
|
||||
" تبلغ سرعته 1.25x."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي في يوتيوب لسرعة 1.25x "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري، لبرامج التصفح القديمة: الرمز التعريفي في يوتيوب لمقطع الفيديو الذي"
|
||||
" تبلغ سرعته 1.5x."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي في يوتيوب لسرعة 1.5x"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play."
|
||||
" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الوقت الذي تريد عنده أن يبدأ مقطع الفيديو، في حال لم تكن ترغب في تشغيل كامل "
|
||||
"الفيديو. يُحدَّد الوقت على الشكل HH:MM:SS. والحد الأقصى للقيمة 23:59:59."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وقت بدء تشغيل مقطع الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. "
|
||||
"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الوقت الذي تريد عنده أن يتوقّف مقطع الفيديو في حال لم ترغب في تشغيل كامل "
|
||||
"الفيديو. يُحدَّد الوقت على الشكل HH:MM:SS. والحد الأقصى للقيمة 23:59:59."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Stop Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وقت توقُّف مقطع الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The external URL to download the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني الخارجي لتنزيل مقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنزيل مقطع الفيديو "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2515,23 +2824,34 @@ msgid ""
|
||||
"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
|
||||
"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"السماح للطلاب بتنزيل نسخ من هذا الفيديو بصيغ مختلفة في حال لم يتمكّنوا من "
|
||||
"استخدام مشغل فيديو edX أو كانوا لا يستطيعون استخدام يوتيوب. يجب إضافة رابط "
|
||||
"إلكتروني واحد على الأقل عدا عن يوتيوب في حقل الروابط الإلكترونية لملف "
|
||||
"الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Download Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يُسمح بتنزيل الملفّات "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرابط الإلكتروني أو الروابط الإلكترونية حيث قمت بنشر نسخ من الفيديو من غير "
|
||||
"يوتيوب. يجب أن ينتهي كل رابط إلكتروني بلاحقة .mpeg أو .mp4 أو .ogg أو .webm "
|
||||
"وينبغي أن لا يكون الرابط الإلكتروني من يوتيوب.(للتوافق مع متصفح الانترنت "
|
||||
"ننصح أن يكون بصيغة .mp4 أو .webm ) سيكون الطلاب قادرين على عرض أول مقطع "
|
||||
"فيديو في القائمة يتوافق مع جهاز الكمبيوتر الخاص بهم. للسماح للطلاب بتنزيل "
|
||||
"مقاطع الفيديو هذه، اضبط خاصية \"السماح بتنزيل الفيديو\" على \"صحيح\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الروابط الإلكترونية لملف الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2543,10 +2863,16 @@ msgid ""
|
||||
" the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
|
||||
"transcript below the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن للطلاب في الأساس تنزيل نص بلاحقة .srt أو .txt عندما تقوم بضبط إعداد "
|
||||
"\"السماح بتنزيل النص\" على \"صحيح\". وفي حال رغبت في توفير نص ممكن تتزيله "
|
||||
"بصيغة مختلفة، ننصحك بتحميل ورقة موزّعة باستخدام حقل \"تحميل ورقة موزّعة\". "
|
||||
"إذا لم يكن ذلك ممكناً، يمكنك نشر ملف للنص في صفحة \"الملفات والتحميل\" أو "
|
||||
"على الإنترنت، ومن ثمّ إضافة الرابط الإلكتروني للنص هنا. سيرى الطلاب رابط "
|
||||
"لتنزيل ذلك النص تحت مقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Downloadable Transcript URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرابط الإلكتروني للنص القابل للتنزيل"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2555,10 +2881,14 @@ msgid ""
|
||||
"file. If you want to provide the transcript for download in a different "
|
||||
"format, upload a file by using the Upload Handout field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"السماح للطلاب بتنزيل النص محدّد التوقيت. يظهر رابط لتنزيل الملف تحت مقطع "
|
||||
"الفيديو. في الأساس، يكون النص في ملف يحمل لاحقة .srt أو .txt. في حال أردت "
|
||||
"إتاحة تنزيل النص بصيغة مختلفة، الرجاء تحميل الملف باستخدام حقل \"تحميل ورقة "
|
||||
"موزّعة\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Transcript Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يُسمح بتنزيل النص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2566,40 +2896,45 @@ msgid ""
|
||||
"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
|
||||
" to change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"النص الأساسي لمقطع الفيديو، من حقل \"النص الأساسي محدد التوقيت\" في التبويب "
|
||||
"\"أساسي\". يجب أن يكون هذا النص باللغة الإنكليزية. ليس عليك تغيير هذا "
|
||||
"الإعداد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "النص الأساسي محدّد التوقيت "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد ما إذا كانت النصوص تظهر في الأساس مع مقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Show Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض النص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
|
||||
"and upload an .srt transcript file for that language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إضافة نصوص بلغاتٍ مختلفة. الرجاء النقر أدناه لتحديد لغة معينة وتحميل ملف نص "
|
||||
"من نوع .srt لتلك اللغة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لغات النص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة المفضّلة للنص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اللغة المفضّلة للنص"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript file format to download by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "صيغة ملف النص التي سيقوم المستخدم بتنزيلها. "
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
@@ -2613,25 +2948,27 @@ msgstr "ملف نصّي (.txt)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The last speed that the user specified for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السرعة الأخيرة التي حدّدها المستخدم لمقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The default speed for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السرعة الأساسية لمقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد ما إذا كان يوتيوب متاحاً للمستخدم."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
|
||||
"by clicking Download Handout under the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحميل ورقة موزّعة تترافق مع هذا الفيديو. يمكن للطلاب تنزيل الورقة الموزّعة "
|
||||
"بالنقر على رابط \"تنزيل ورقة موزّعة\" تحت مقطع الفيديو."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Upload Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل ورقة موزّعة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
@@ -2680,10 +3017,17 @@ msgstr "الاسم "
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "الدرجة"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"الدرجة \n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"الدرجة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "النسبة"
|
||||
@@ -2692,41 +3036,36 @@ msgstr "النسبة"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القسم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القسم الفرعي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم فتحه من قبل هذا العدد من الطلاب"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "المسألة "
|
||||
msgstr "أقسام فرعية"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد الطلاب"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr "نسبة الطلاب"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "النتيجة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المسائل"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
@@ -2749,11 +3088,11 @@ msgstr "قم بزيارة الويكي الخاصة بمساق من أجل إض
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid course id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رقم تعريف المساق غير صحيح"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موقع غير صحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
@@ -2825,23 +3164,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr "فشلت عملية مصادقة {0}\n"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr "كلمة سر ثابتة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr "كل شئ على ما يرام!"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr "يجب إدخال اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr "يجب إدخال الاسم بالكامل"
|
||||
|
||||
@@ -2902,13 +3236,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr "تم تحميل المساقات في مجمع الوحدات"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "بريد إلكتروني"
|
||||
|
||||
@@ -3017,7 +3349,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "محذوف"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr "رقم تعريف المساق "
|
||||
|
||||
@@ -3038,12 +3369,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr "معلومات التسجيل لكافة المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "الدور"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr "الاسم الكامل"
|
||||
|
||||
@@ -3055,26 +3384,6 @@ msgstr ""
|
||||
"استيراد مستودع ملفات GIT المحدّد والفرع الاختياري إلى مخزن الوحدات والدليل "
|
||||
"المحدد اختيارياً. "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد المستخدم الذي يحمل عنوان البريد الإلكتروني هذا"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم هذا"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr "لم تنجح عملية مطابقة هوية المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr "لا يمكن إجراء عملية الاستنساخ أو الجلب لمستودع تخزين الوحدات البرمجية"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr "ثمة خطأ - لا يمكن إيجاد المساق الذي يحمل هذا الرقم التعريفي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr "إعادة فتح مسار "
|
||||
@@ -3131,6 +3440,10 @@ msgstr "المستخدم غير موجود."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "المهمة قيد التشغيل بالفعل."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "\t هوية المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3253,15 +3566,15 @@ msgstr "الرجاء إدخال اسم الطالب أو عنوان بريده
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قائمة بالطلاب المسجّلين في {course_key}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ملخّص درجات الطلاب المسجّلين في المساق {course_key}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الدرجات الأولية للطلاب المسجّلين في المساق {course_key}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
@@ -3307,7 +3620,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Could not find problem location \"{url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتمّ إيجاد موقع المسألة \"{url}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Found module. "
|
||||
@@ -3506,7 +3819,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} للمساق {course_key}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -3870,7 +4183,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"حدث خطأ في بدء عملية تقييم النظراء.\n"
|
||||
"لم يتم إنشاء وحدة لتقييم النظراء في منهاج المساق من شأنها أن تتيح لك تقييم الآخرين.\n"
|
||||
"لم يتم إنشاء وحدة لتقييم النظراء في محتويات المساق من شأنها أن تتيح لك تقييم الآخرين.\n"
|
||||
"الرجاء العودة للتأكد من إتاحة ذلك لاحقاً."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
@@ -3890,8 +4203,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please visit your <a href=\"{dashboard_link}\">dashboard</a> to see your new"
|
||||
" enrollments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء زيارة <a href=\"{dashboard_link}\">صفحة المعلومات الرئيسية</a> الخاصة"
|
||||
" بك للاطلاع على المساقات التي تم تسجيلك بها مؤخراً."
|
||||
"الرجاء زيارة <a href=\"{dashboard_link}\">لوحة المعلومات</a> الخاصة بك "
|
||||
"للاطلاع على المساقات التي تم تسجيلك بها مؤخراً."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
|
||||
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
|
||||
@@ -4085,12 +4398,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr "المساق الذي طلبته غير موجود."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr "المساق {0} موجود بالفعل في سلة التسوّق الخاصة بك."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "لقد قمت بالفعل بالتسجيل في المساق {0}."
|
||||
|
||||
@@ -4717,7 +5028,9 @@ msgstr "حذف المقال"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4758,6 +5071,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "أنت تقوم بحذف مقال، الرجاء التأكيد."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -5227,6 +5541,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "تم الانتهاء من عملية التحميل "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "مقطع فيديو"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr "صفحة فارغة"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5380,7 +5707,7 @@ msgstr "جاري التحميل..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
@@ -5486,8 +5813,7 @@ msgstr "تم تفعيل هذا الحساب في وقتٍ سابق."
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بزيارة {link_start} شاشة المعلومات الرئيسية الخاصة بك {link_end} لرؤية "
|
||||
"مساقاتك."
|
||||
"قم بزيارة {link_start} لوحة المعلومات الخاصة بك {link_end} لرؤية مساقاتك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
@@ -5500,8 +5826,9 @@ msgstr "شروط الخدمة"
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "المساعدة"
|
||||
@@ -5803,7 +6130,7 @@ msgstr "جديد"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "صفحة المعلومات الرئيسية"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
@@ -6003,7 +6330,7 @@ msgstr "تمت عملية تغيير عنوان البريد الإلكترون
|
||||
#: lms/templates/emails_change_successful.html
|
||||
msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيظهر عنوان بريدك الإلكتروني الجديد في {link_start} شاشة المعلومات الرئيسية "
|
||||
"سيظهر عنوان بريدك الإلكتروني الجديد في {link_start} لوحة المعلومات "
|
||||
"{link_end}. الخاصة بك."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_exists.html
|
||||
@@ -6317,13 +6644,9 @@ msgstr "الرجاء {link_start} إرسال رسالة على بريدنا ال
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6580,11 +6903,6 @@ msgstr "البيانات الأولية:"
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "مقبول"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "مرفوض"
|
||||
@@ -6611,7 +6929,7 @@ msgstr "إيجاد المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية لـ:"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات لـ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "More options dropdown"
|
||||
@@ -6657,6 +6975,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{chrome_link_start}كروم{chrome_link_end} أو "
|
||||
"{ff_link_start}فايرفوكس{ff_link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "لا يوجد لديك أية ملاحظات."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "إعادة الضبط"
|
||||
@@ -6938,7 +7261,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمت بإعادة تفعيل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإشعارات المنتدى من "
|
||||
"منصّة {platform_name}. إضغط {dashboard_link_start} هنا {link_end} للعودة إلى"
|
||||
" شاشة المعلومات الرئيسية."
|
||||
" لوحة المعلومات."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache
|
||||
@@ -7010,6 +7333,10 @@ msgstr "تسجيل الدخول."
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr "المجموعة {group_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr "معلومات التصحيح للموظفين"
|
||||
@@ -7109,7 +7436,7 @@ msgstr "الصفحة التالية"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Sysadmin Dashboard"
|
||||
msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية الخاصة بمدير النظام Sysadmin "
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات الخاصة بمدير النظام Sysadmin "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
@@ -7157,8 +7484,8 @@ msgid ""
|
||||
"Go to each individual course's Instructor dashboard to manage course "
|
||||
"enrollment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الدخول إلى شاشة المعلومات الرئيسية الخاصة بموجّه كل مساق على حدة لإدارة "
|
||||
"عملية الالتحاق بالمساق."
|
||||
"الدخول إلى لوحة المعلومات الخاصة بموجّه كل مساق على حدة لإدارة عملية "
|
||||
"الالتحاق بالمساق."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Manage course staff and instructors"
|
||||
@@ -7262,9 +7589,9 @@ msgid ""
|
||||
"subscribe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لن تتلقّى مجدّداً رسائل بريد إلكتروني للإشعارات الخاصة بالمنتدى من منصة "
|
||||
"{platform_name}. إضغط {dashboard_link_start} هنا {link_end} للعودة إلى شاشة"
|
||||
" المعلومات الرئيسية الخاصة بك. إذا لم تكن تقصد عمل ذلك، إضغط "
|
||||
"{undo_link_start} هنا {link_end} من أجل إعادة التسجيل."
|
||||
"{platform_name}. إضغط {dashboard_link_start} هنا {link_end} للعودة إلى لوحة"
|
||||
" المعلومات الخاصة بك. إذا لم تكن تقصد عمل ذلك، إضغط {undo_link_start} هنا "
|
||||
"{link_end} من أجل إعادة التسجيل."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid "Using the system"
|
||||
@@ -7285,8 +7612,8 @@ msgid ""
|
||||
"If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be "
|
||||
"hidden by clicking on the set of three left arrows next to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كانت شاشتك ذات دقة منخفضة، يمكن إخفاء شريط التنقل الموجود على اليسار من "
|
||||
"خلال النقر على مجموعة الأسهم الثلاثة اليسرى بجانبه."
|
||||
"إذا كانت شاشتك ذات دقة منخفضة، يمكن إخفاء شريط التنقل الموجود على اليمين من "
|
||||
"خلال النقر على مجموعة الأسهم الثلاثة اليمنى بجانبه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7312,7 +7639,7 @@ msgstr "تشغيل الفيديو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "No playable video sources found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد مصدر للفيديو يمكن تشغيلها ."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
@@ -7339,6 +7666,8 @@ msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء النقر على هذا الزر من أجل كتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت، أو الضغط على "
|
||||
"زر \"أعلى\" أو \"أسفل\" لزيادة أو خفض مستوى الصوت."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
@@ -7527,12 +7856,12 @@ msgstr "تخطي ما بعد التقييم"
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_combined_rubric.html
|
||||
msgid "{num} point: {explanatory_text}"
|
||||
msgid_plural "{num} points: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "{num} نقطة: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[1] "{num} نقطة: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[2] "{num} نقطتان: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[3] "{num} نقاط: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[4] "{num} نقاط: {explanatory_text}"
|
||||
msgstr[5] "{num} نقاط: {explanatory_text}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html
|
||||
msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff."
|
||||
@@ -7551,12 +7880,12 @@ msgstr "قم باختيار المعيار الذي يمثل هذا التسلي
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html
|
||||
msgid "{num} point: {text}"
|
||||
msgid_plural "{num} points: {text}"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "{num} نقطة: {text}"
|
||||
msgstr[1] "{num} نقطة: {text}"
|
||||
msgstr[2] "{num} نقطتان: {text}"
|
||||
msgstr[3] "{num} نقط: {text}"
|
||||
msgstr[4] "{num} نقط: {text}"
|
||||
msgstr[5] "{num} نقاط: {text}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html
|
||||
msgid "Please enter a hint below:"
|
||||
@@ -7619,7 +7948,7 @@ msgstr "أنت مسجّل بالفعل ضمن هذا المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View Courseware"
|
||||
msgstr "استعراض منهاج المساق"
|
||||
msgstr "استعراض محتويات المساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "This course is in your <a href=\"{cart_link}\">cart</a>."
|
||||
@@ -7717,7 +8046,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr " منهاج المساق {course_number}"
|
||||
msgstr "منهاج المساق {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
@@ -7727,6 +8056,10 @@ msgstr "العودة للامتحان "
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "تصفح المساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr "لم تتم إضافة أي محتوى إلى هذا المساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "فتح الآلة الحاسبة "
|
||||
@@ -7865,7 +8198,7 @@ msgstr "الأوراق الموزّعة للمساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Legacy Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموَجه."
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات الموروثة للموَجه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
@@ -7874,33 +8207,32 @@ msgstr "عرض المساق في الاستوديو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Back To Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه."
|
||||
msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات للموجّه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات للموجّه"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
|
||||
"near future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت تستخدم شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموجّه، التي سنقوم بسحبها في "
|
||||
"المستقبل القريب."
|
||||
"أنت تستخدم لوحة المعلومات الموروثة للموجّه، التي سنقوم بسحبها في المستقبل "
|
||||
"القريب."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Return to the Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه"
|
||||
msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات للموجّه"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
|
||||
" to let us know."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا لم تكن شاشة المعلومات الرئيسية تعمل، الرجاء الاتصال بمدير المشروع "
|
||||
"لإعلامنا بذلك."
|
||||
"إذا لم تكن لوحة المعلومات تعمل، الرجاء الاتصال بمدير المشروع لإعلامنا بذلك."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Psychometrics"
|
||||
@@ -7974,7 +8306,7 @@ msgstr "تعديل الدرجات بحسب المساق "
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قم بتحديد مسألة في المساق هنا مع موقعها الكامل:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A location (string of text) follows this sentence.
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -7985,6 +8317,8 @@ msgid ""
|
||||
"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug "
|
||||
"viewer, the location looks like this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب إعطاء العنوان الكامل للمسألة. في شاشة عرض تصحيح أخطاء طاقم المساق، يظهر "
|
||||
"الموقع بالشكل التالي:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8415,7 +8749,7 @@ msgid ""
|
||||
"another section on the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد كنت مؤخراً في القسم {section_link}. إذا انتهيت من العمل فيه، الرجاء "
|
||||
"اختيار قسمٍ آخر من اليسار. "
|
||||
"اختيار قسمٍ آخر من اليمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9076,12 +9410,12 @@ msgstr ","
|
||||
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
|
||||
msgid "%s discussion started"
|
||||
msgid_plural "%s discussions started"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "%s بدأ النقاش"
|
||||
msgstr[1] "%s بدأ النقاش"
|
||||
msgstr[2] "%s بدأ النقاش"
|
||||
msgstr[3] "%s بدأ النقاش"
|
||||
msgstr[4] "%s بدأ النقاش"
|
||||
msgstr[5] "بدأت %s مناقشات "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
|
||||
msgid "%s comment"
|
||||
@@ -9300,7 +9634,7 @@ msgid ""
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بمجرد قيامك بالتسجيل وبتفعيل حسابك، ستتمكن من رؤية المساق {course_name} على "
|
||||
"شاشة المعلومات الرئيسية الخاصة بك."
|
||||
"لوحة المعلومات الخاصة بك."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9324,8 +9658,8 @@ msgid ""
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد تم تسجيلك في المساق {course_name} على الموقع {site_name} من قبل أحد "
|
||||
"أعضاء فريق العمل بالمساق. يجب أن يكون المساق قد أصبح ظاهراً الآن على شاشة "
|
||||
"المعلومات الرئيسية الخاصة بك على موقع {site_name}."
|
||||
"أعضاء فريق العمل بالمساق. يجب أن يكون المساق قد أصبح ظاهراً الآن على لوحة "
|
||||
"المعلومات الخاصة بك على موقع {site_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
@@ -9426,7 +9760,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد تم إلغاؤك من ضمن فريق اختبار بيتا للمساق {course_name} على الموقع "
|
||||
"{site_name} من قبل أحد أعضاء طاقم المساق. سيبقى المساق على لوحة المعلومات "
|
||||
"الرئيسية الخاصة بك، لكنك لن تكون ضمن مجموعة اختبار بيتا."
|
||||
"الخاصة بك، لكنك لن تكون ضمن مجموعة اختبار بيتا."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
@@ -9456,8 +9790,8 @@ msgid ""
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد تم إلغاء تسجيلك في المساق {course_name} على الموقع {site_name} من قبل "
|
||||
"أحد أعضاء طاقم المساق. لن يظهر المساق بعد الآن على شاشة المعلومات الرئيسية "
|
||||
"الخاصة بك على موقع {site_name}."
|
||||
"أحد أعضاء طاقم المساق. لن يظهر المساق بعد الآن على لوحة المعلومات الخاصة بك "
|
||||
"على موقع {site_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
@@ -9825,7 +10159,7 @@ msgstr "إعادة ضبط التاريخ المحدّد للطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة "
|
||||
msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات الموروثة "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9833,9 +10167,9 @@ msgid ""
|
||||
"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
|
||||
"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمنا بتغيير شكل وأسلوب شاشة المعلومات الرئيسية. خلال فترة التحوّل هذه، "
|
||||
"يمكنك الدخول إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه القديمة من خلال الضغط على "
|
||||
"زرّ \"العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة\" أعلاه."
|
||||
"لقد قمنا بتغيير شكل وأسلوب لوحة المعلومات. خلال فترة التحوّل هذه، يمكنك "
|
||||
"الدخول إلى لوحة المعلومات للموجّه القديمة من خلال الضغط على زرّ \"العودة إلى"
|
||||
" لوحة المعلومات الموروثة\" أعلاه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "section_display_name"
|
||||
@@ -10088,7 +10422,7 @@ msgstr "إضافة المساعد المشرف للمجموعة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استخدام \"إعادة تحميل الرسوم البيانية\" لتحديث الرسوم البيانية."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
@@ -10096,44 +10430,48 @@ msgstr "إعادة تحميل الرسوم البيانية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات القسم الفرعي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يظهر كلٌّ من المستطيلات عدد الطلاب الذين فتحوا القسم الفرعي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بالإمكان النقر على أيٍّ من المستطيلات للاطلاع على قائمة الطلاب الذين فتحوا "
|
||||
"القسم الفرعي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يمكنك أيضًا تنزيل هذه البيانات بصيغة ملفّ CSV."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنزيل بيانات القسم الفرعي لكافة الأقسام الفرعية بصيغة CSV"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات توزيع الدرجات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يظهر كلّ مستطيل توزيع الدرجات لتلك المسألة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بالإمكان النقر على أيٍّ من المستطيلات لعرض قائمة الطلاب الذين حاولوا حلّ "
|
||||
"المسألة، بالإضافة إلى الدرجات التي حصلوا عليها."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تنزيل بيانات المسألة لكلّ المسائل بصيغة ملف CSV"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
@@ -10229,7 +10567,7 @@ msgstr "تعديل درجات طالب محدد "
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موقع المسألة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
|
||||
@@ -10824,7 +11162,7 @@ msgstr "اذهب للمساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Go to your Dashboard"
|
||||
msgstr "اذهب لشاشة المعلومات الرئيسية"
|
||||
msgstr "اذهب للوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Verified Status"
|
||||
@@ -11082,6 +11420,10 @@ msgid ""
|
||||
" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable"
|
||||
" in your browser settings).</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء التأكد من تحديث المتصفّح الخاص بك إلى {a_start} أحدث نسخة "
|
||||
"متاحة{a_end}. كما يجب التأكد من كون <strong>كاميرا الويب لديك موصولة، "
|
||||
"ومفعّلة، ومسموح لها العمل على متصفّح الإنترنت الخاص بك (يمكن عادةً تعديل ذلك"
|
||||
" في إعدادات المتصفّح)</strong>."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
@@ -11335,7 +11677,7 @@ msgid ""
|
||||
"complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تلقّينا معلومات إعادة التحقّق الخاصة بك وقمنا بتقديمها بغرض المراجعة. ستظهر "
|
||||
"حالة الإشعار على شاشة المعلومات الرئيسية بمجرد إتمام عملية المراجعة."
|
||||
"حالة الإشعار على لوحة المعلومات بمجرد إتمام عملية المراجعة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11378,7 +11720,7 @@ msgstr "يجب القيام بعملية إعادة التحقق قبل تاري
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Re-verify for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إجراء عملية إعادة التحقّق بالنسبة لـ {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "You currently need to re-verify for the following course:"
|
||||
@@ -11761,7 +12103,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html
|
||||
msgid "Return to Your Dashboard"
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية"
|
||||
msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html
|
||||
@@ -12168,9 +12510,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قوائم المراجعة الخاصّة ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة"
|
||||
@@ -12186,19 +12530,14 @@ msgstr "حذف هذا العنصر"
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إسحب لإعادة الترتيب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "الحاوية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr "لا تتضمّن هذه الصفحة أي محتوى حتّى الآن."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr "حالة النشر"
|
||||
@@ -12238,6 +12577,11 @@ msgstr ""
|
||||
"حالة حجب التجربة، يتيح لك ذلك التأكّد من أنّك قمت بتهيئة مجموعات التجربة "
|
||||
"الخاصة بك بشكل مناسب، وإجراء تغييرات في المحتوى الحالي."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr "تحتوي هذه الخانة على عدة عناصر "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr "تحديثات المساق"
|
||||
@@ -12314,8 +12658,8 @@ msgid ""
|
||||
"textbooks and custom pages that you create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ترد الصفحات بشكلٍ أفقي في أعلى مساقك. وتأتي الكتب والصفحات المخصّصة التي "
|
||||
"تنشئها بعد الصفحات الافتراضية (البرامج المنهجية، ومعلومات المساق، "
|
||||
"والمناقشات، والويكيبيديا، والتقدم)."
|
||||
"تنشئها بعد الصفحات الافتراضية (محتويات المساق، ومعلومات المساق، والمناقشات، "
|
||||
"والويكيبيديا، والتقدم)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Custom pages"
|
||||
@@ -12362,7 +12706,7 @@ msgid ""
|
||||
"textbooks and custom pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ترد الصفحات في أعلى مستطيل التصفّح في مساقك. وتأتي الكتب والصفحات المخصّصة "
|
||||
"التي تنشئها بعد الصفحات الافتراضية (البرامج المنهجية، ومعلومات المساق، "
|
||||
"التي تنشئها بعد الصفحات الافتراضية (محتويات المساق، ومعلومات المساق، "
|
||||
"والمناقشات، والويكيبيديا، والتقدم)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12456,7 +12800,7 @@ msgid ""
|
||||
"Studio support{link_end} for further help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نعتذر لعدم تمكنّنا من إيجاد صفحة الاستوديو التي تبحث عنها. قد ترغب في الرجوع"
|
||||
" لصفحة المعلومات الخاصة بالاستوديو وإعادة المحاولة. إذا استمرت مشكلة الوصول "
|
||||
" للوحة المعلومات بالاستوديو وإعادة المحاولة. إذا استمرت مشكلة الوصول "
|
||||
"للصفحات، الرجاء {link_start} الاتصال مع فريق دعم الاستوديو {link_end} "
|
||||
"للمساعدة."
|
||||
|
||||
@@ -12478,13 +12822,13 @@ msgid ""
|
||||
" help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نعتذر بسبب حدوث خطأ في المخدّم أثناء محاولة إجراء طلبك الأخير. قد ترغب "
|
||||
"بالعودة إلى صفحة المعلومات الرئيسية الخاصة بالاستوديو أو بإعادة هذا الطلب "
|
||||
"مرة أخرى. في حال استمرت مشكلة الوصول إلى الصفحات الرجاء {link_start} الاتصال"
|
||||
" مع فريق دعم الاستوديو {link_end} للمساعدة."
|
||||
"بالعودة إلى لوحة المعلومات الخاصة بالاستوديو أو بإعادة هذا الطلب مرة أخرى. "
|
||||
"في حال استمرت مشكلة الوصول إلى الصفحات الرجاء {link_start} الاتصال مع فريق "
|
||||
"دعم الاستوديو {link_end} للمساعدة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Back to dashboard"
|
||||
msgstr "العودة لصفحة المعلومات الرئيسية"
|
||||
msgstr "العودة للوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html
|
||||
msgid "Course Export"
|
||||
@@ -12665,10 +13009,10 @@ msgstr "مرحباً بك في"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يساعدك الاستوديو على إدارة مساقاتك عبر الإنترنت، مما يمكّنك من التركيز على "
|
||||
"عملية إعطاء هذه المقرّرات"
|
||||
"يساعدك برنامج استوديو على إدارة المساقات الخاصة بك على الأنترنت، من أجل أن "
|
||||
"تركز أنت على كيفيّة تدريسها"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Studio's Many Features"
|
||||
@@ -12711,10 +13055,11 @@ msgstr "غيّر رأيك في أي وقت"
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بإنشاء المخطّط الكلي وبناء محتواك في أي مكان. تساعد أدوات السحب والإسقاط "
|
||||
"البسيطة في سرعة تعديل التنظيم ."
|
||||
"بإمكانك صياغة المخطط الكلي لمساقك وإنشاء محتواه أثناء وجودك في أي مكان. كما "
|
||||
"تجعل الأدوات البسيطة المتاحة بطريقة السحب والإسقاط إعادة تنظيم المساق أمراً "
|
||||
"في غاية السهولة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Go A Week Or A Semester At A Time"
|
||||
@@ -12736,14 +13081,12 @@ msgstr "التعلّم هو أكثر من مجرّد محاضرات "
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" يتيح لك الاستوديو تكوين محتواك وربطه معاً بطريقة تعزز التعلّم mdash &؛ كما "
|
||||
"يمكنك إدخال تسجيلات فيديو قصيرة لمحاضراتٍ تتخللها تمارين وغير ذلك. وتستطيع "
|
||||
"كذلك إدخال تسجيلات فيديو وتأليف مجموعة واسعة من أنواع التمارين بعدد قليل من "
|
||||
"النقرات."
|
||||
"يتيح لك برنامج استوديو دمج وترتيب المحتوى الخاص بك بالطريقة التي تعزز عملية "
|
||||
"التعلم. بإمكانك إدراج مقاطع الفيديو، والنقاشات، وتشكيلة متنوعة من التمارين "
|
||||
"بعددٍ قليلٍ من النقرات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Create Learning Pathways"
|
||||
@@ -12751,11 +13094,11 @@ msgstr "وضع مسارات تعلّم"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ساعد طلابك على فهم جزءٍ تفاعليٍ صغير في كل مرة من خلال استعمال الوسائط "
|
||||
"المتعددة، والتمارين، وصفحات HTML."
|
||||
"ساعد طلابك على استيعاب المفاهيم واحداً تلو الآخر من خلال توظيف الوسائط "
|
||||
"المتعدّدة، وHTML، والتمارين."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Work Visually, Organize Quickly"
|
||||
@@ -12775,11 +13118,11 @@ msgstr "مكتبة عريضة من أنواع المسائل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا تقتصر نوعية التمارين على مجرد الاختيار من متعدد. يعطيك الاستوديو عشرات "
|
||||
"الأنواع من المسائل تحدّد من خلالها فهم طلابك للمقرّر."
|
||||
"برنامج استوديو لا يقتصر على أسئلة الاختيار من متعدد، بل يدعم أكثر من عشرة "
|
||||
"أنواع من المسائل تقيس من خلالها فهم طلابك للمساق. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12809,11 +13152,11 @@ msgstr "تغييرات فورية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اكتشفت خطأً ما؟ لا يوجد مشكلة، حيث تظهر جميع تعديلاتك على الإنترنت مباشرة "
|
||||
"بمجرد نقرك خيار ’الحفظ‘."
|
||||
"هل تتوقّع عطلاً ما؟ ليس هناك أي مشكلة. بإمكانك عندما تريد نشر جميع تعديلاتك "
|
||||
"على الانترنت عند نقرك على \"حفظ.\"."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Release-On Date Publishing"
|
||||
@@ -13295,7 +13638,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تستخدم استوديو edX للمرّة الأولى؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13304,14 +13647,18 @@ msgid ""
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكنك النقر على \"مساعدة\" في الزاوية اليمنى العليا للحصول على مزيد من "
|
||||
"المعلومات حول صفحة برنامج استوديو التي تستعرضها حينها. كما يمكنك استخدام "
|
||||
"الروابط الموجودة في أسفل الصفحة للدخول لملفات توثيق البرنامج التي يتمّ "
|
||||
"تحديثها باستمرار، أو غير ذلك من المصادر الأخرى الخاصة ببرنامج استوديو."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البدء باستخدام برنامج استوديو edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "طلب المساعدة لبرنامج استوديو edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
@@ -13860,15 +14207,13 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تؤثر هذه التواريخ على <strong>الفترة التي يمكن فيها رؤية المنهاج</strong>، "
|
||||
"لكنها <strong>تختلف عن التواريخ التي تظهر على صفحة ملخص مساقك</strong>. "
|
||||
"ولتحديد تاريخ بدء المساق وتواريخ التسجيل كما ستظهر على صفحة ملخص مساقك، "
|
||||
"الرجاء اتباع الإرشادات المتوفرة من قبل <abbr title=\"Program Manager\">مدير "
|
||||
"البرنامج</abbr> أو السيد كونراد وار على <a rel=\"email\" class=\"action "
|
||||
"action-email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
"تؤثر هذه التواريخ على <strong>الفترات التي يمكن للطلاب خلالها استعراض "
|
||||
"محتويات المساق</strong>، لكنها <strong>ليست ذاتها التواريخ الظاهرة على صفحة "
|
||||
"ملخّص المساق</strong>. لإعطاء تاريخ بدء المساق وتواريخ التسجيل به بحسب ما هي"
|
||||
" معروضة على صفحة الملخص الخاص بمساقك، الرجاء اتباع التعليمات التي قدّمها لك "
|
||||
"<abbr title=\"Program Manager\">مدير المشار</abbr>.يع لديك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Introducing Your Course"
|
||||
@@ -14180,7 +14525,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معرفة المزيد"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
@@ -14379,9 +14724,9 @@ msgstr "تصدير"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "المساعدة وتصفح الحساب "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مساعدة مرتبطة بالسياق وعبر الإنترنت "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
@@ -14395,14 +14740,6 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr "لم تقم بتسجيل الدخول بعد"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr "كيفية عمل برنامج استوديو؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr "المساعدة الخاصة ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr "تشغيل برنامج تحويل برامج لغة البرمجة لاتكس "
|
||||
@@ -14456,11 +14793,11 @@ msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تبحث عن مساعدة في كيفية استخدام برنامج استوديو ؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التوثيق الخاص ببرنامج استوديو edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14469,14 +14806,18 @@ msgid ""
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكنك النقر على \"مساعدة\" في الزاوية اليمنى العليا من أي صفحة للحصول على "
|
||||
"المزيد من المعلومات حول الصفحة التي تتواجد بها. يمكنك أيضًا استخدام الروابط "
|
||||
"أدناه لتنزيل ملف بصيغة PDF حول \"إنشاء وتشغيل مساق باستخدام edX\"، أو الذهاب"
|
||||
" إلى موقع \"دعم مؤلّف مساق edX\"، أو التسجيل في مساق edX101. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ملف PDF حول \"إنشاء وتشغيل مساق باستخدام edX\" "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دعم مؤلّف مساق edX استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
@@ -14484,10 +14825,26 @@ msgstr "التسجيل في مساق edX101 "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كيفية استعمال edX استوديو لإنشاء مساقك"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr "هل لديك مشاكل، أسئلة، أو إقتراحات حول برنامج استوديو edX ؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013-2014
|
||||
# Abdelmageed <mido.a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -27,24 +27,39 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# Abdallah Nassif <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# RaghadG <raghad_g@yahoo.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +84,14 @@ msgstr "إلغاء"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "هذا الرابط سيُفتح في نافذة/علامة تبويب جديدة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "إظهار الحواشي "
|
||||
@@ -100,24 +123,24 @@ msgstr "الرد على الحواشي"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
|
||||
msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "(%(earned)s/%(possible)s نقطة)"
|
||||
msgstr[1] "(%(earned)s/%(possible)s نقطة)"
|
||||
msgstr[2] "(%(earned)s/%(possible)s نقاط)"
|
||||
msgstr[3] "(%(earned)s/%(possible)s نقاط)"
|
||||
msgstr[4] "(%(earned)s/%(possible)s نقاط)"
|
||||
msgstr[5] "(%(earned)s/%(possible)s نقاط)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "(%(num_points)s point possible)"
|
||||
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "(%(num_points)s نقاط محتملة)"
|
||||
msgstr[1] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[2] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[3] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[4] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[5] "(%(num_points)s نقاط محتملة)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
@@ -297,8 +320,20 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "الحد الأقصى"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VideoPlayer: لم يتمّ العثور على العنصر الذي يتوافق مع آلية الانتقاء المحددة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس بإمكان هذا المتصفّح تشغيل الملفات التي تحمل اللاحقة .mp4 أو .ogg أو "
|
||||
".webm "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "الرجاء محاولة استخدام متصفّح آخر، مثل جوجل كروم."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
@@ -306,7 +341,7 @@ msgstr "تمرير مقطع الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "توقيف"
|
||||
msgstr "إيقاف"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
@@ -340,32 +375,32 @@ msgstr "انتهى مقطع الفيديو"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "ساعات %(value)s"
|
||||
msgstr[1] "ساعة %(value)s"
|
||||
msgstr[2] "ساعتان %(value)s"
|
||||
msgstr[3] "ساعات %(value)s"
|
||||
msgstr[4] "ساعات %(value)s"
|
||||
msgstr[5] "ساعات %(value)s"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "دقائق %(value)s"
|
||||
msgstr[1] "دقيقة %(value)s"
|
||||
msgstr[2] "دقيقتان %(value)s"
|
||||
msgstr[3] "دقائق %(value)s"
|
||||
msgstr[4] "دقائق %(value)s"
|
||||
msgstr[5] "دقائق %(value)s"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "ثواني %(value)s"
|
||||
msgstr[1] "ثانية %(value)s"
|
||||
msgstr[2] "ثانيتان %(value)s"
|
||||
msgstr[3] "ثواني %(value)s"
|
||||
msgstr[4] "ثواني %(value)s"
|
||||
msgstr[5] "ثواني %(value)s"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
@@ -460,22 +495,22 @@ msgstr "تصويت"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to remove your vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to remove your vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "التصويت ( اضغط هتا لإلغاء التصويت)"
|
||||
msgstr[1] "التصويت ( اضغط هتا لإلغاء التصويت)"
|
||||
msgstr[2] "التصويت ( اضغط هتا لإلغاء التصويت)"
|
||||
msgstr[3] "التصويت ( اضغط هتا لإلغاء التصويت)"
|
||||
msgstr[4] "التصويت ( اضغط هتا لإلغاء التصويت)"
|
||||
msgstr[5] "الأصوات ( اضغط هتا لإلغاء تصويتك)"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "vote (click to vote)"
|
||||
msgid_plural "votes (click to vote)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "التصويت (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
msgstr[1] "التصويت (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
msgstr[2] "التصويت (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
msgstr[3] "التصويت (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
msgstr[4] "التصويت (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
msgstr[5] "الأصوات (اضغط هنا للتصويت)"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
@@ -488,23 +523,28 @@ msgstr "تحميل المزيد من المواضيع"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من المواضيع. الرجاء إعادة المحاولة "
|
||||
"لاحقاً."
|
||||
"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من المواضيع. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "تعليق جديد %(unread_count)s"
|
||||
msgstr[1] "تعليق جديد %(unread_count)s"
|
||||
msgstr[2] "تعليق جديد %(unread_count)s"
|
||||
msgstr[3] "تعليق جديد %(unread_count)s"
|
||||
msgstr[4] "تعليق جديد %(unread_count)s"
|
||||
msgstr[5] "تعليقات جديدة %(unread_count)s"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "تحميل قائمة المواضيع"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "اضغط هنا لإزالة التقرير"
|
||||
@@ -515,7 +555,7 @@ msgstr "اضغط هنا لإزالة التقرير"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js
|
||||
msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم الإبلاغ عن إساءة استخدام %(start_sr_span)s، أنقر لحذف التقرير "
|
||||
"تم الإبلاغ عن إساءة استخدام %(start_sr_span)s، أنقر هنا لحذف التقرير "
|
||||
"%(end_span)s"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
@@ -554,18 +594,17 @@ msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل الردود. الر
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من الردود. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من الردود. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s response"
|
||||
msgid_plural "%(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
msgstr[1] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
msgstr[2] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
msgstr[3] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
msgstr[4] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
msgstr[5] "ردود %(numResponses)s"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing all responses"
|
||||
@@ -574,12 +613,12 @@ msgstr "إظهار كافة الردود"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Showing first response"
|
||||
msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[1] "عرض الرد الأوّل"
|
||||
msgstr[2] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[3] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[4] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[5] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
@@ -632,23 +671,23 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ إلغاء هذا الرد؟
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js
|
||||
msgid "Drop target image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إسقاط الصورة المطلوبة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging out of slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السحب خارج شريط التمرير"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "السحب"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped in slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ الإسقاط في شريط التمرير"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ الإسقاط على الهدف"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
@@ -732,6 +771,108 @@ msgstr[3] "%d سنوات"
|
||||
msgstr[4] "%d سنة"
|
||||
msgstr[5] "%d سنة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "%s متاح "
|
||||
@@ -944,7 +1085,7 @@ msgstr "خطأ في استرجاع الإعدادات الخاصة بالتقي
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr "خطأ في عملية حساب وإعداد الدرجات. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
msgstr "خطأ في عملية حساب وإعداد الدرجات. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
@@ -1116,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr "ينبغي إعطاء موضوعٍ لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك."
|
||||
msgstr "ينبغي ملء خانة الموضوع لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
@@ -1173,8 +1314,8 @@ msgstr "لا يوجد سجل خاص بالرسائل البريدية المرس
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل عن المهمات الخاصة بالرسائل البريدية لهذا"
|
||||
" المساق."
|
||||
"حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل عن المهمات المتعلّقة بالرسائل البريدية "
|
||||
"الخاصة بهذا المساق."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1182,13 +1323,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم الطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم للطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that "
|
||||
"the student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ثمّة خطأ في الحصول على الرابط الإلكتروني لسجل تقدُّم الطالب الذي يحمل الرقم "
|
||||
"’<%= student_id %>‘. الرجاء التحقّق من إدخال رقم الطالب بالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1198,7 +1341,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال الموقع الخاص بالمسألة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1214,6 +1357,9 @@ msgid ""
|
||||
" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
|
||||
" complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1228,6 +1374,9 @@ msgid ""
|
||||
" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في إلغاء حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم "
|
||||
"'<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم الطالب ورقم المسألة بالكامل "
|
||||
"وبالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
@@ -1249,6 +1398,9 @@ msgid ""
|
||||
"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers "
|
||||
"are complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1256,6 +1408,9 @@ msgid ""
|
||||
"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are "
|
||||
"complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في الحصول على سجل المهمات السابقة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
@@ -1279,6 +1434,9 @@ msgid ""
|
||||
"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر لكافة الطلاب "
|
||||
"بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم المسألة "
|
||||
"بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
@@ -1299,6 +1457,8 @@ msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that"
|
||||
" the problem identifier is complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب "
|
||||
"التحقق من الإدخال الصحيح والكامل لرقم المسألة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
@@ -1369,7 +1529,7 @@ msgstr "اسم المسألة "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr "تم تقييمه"
|
||||
msgstr "تم التقييم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
@@ -1381,7 +1541,7 @@ msgstr "مطلوب "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "التطور "
|
||||
msgstr "التقدم المحرز "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
@@ -1397,7 +1557,7 @@ msgstr "<%= num %> متوفرة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr "<%= num %> تم تقييمها"
|
||||
msgstr "تم تقييم <%= num %> "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
@@ -1560,15 +1720,15 @@ msgstr "لا يمكن استرجاع البيانات، الرجاء إعادة
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قام الطالب (الطلاب) بفتح القسم الفرعي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الطلاب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأسئلة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
@@ -1598,16 +1758,13 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "الحفظ …"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد حذف العنصر"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد حذف الصفحة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذا العنصر؟ لا يمكن الرجوع عن هذه العملية فيما "
|
||||
"بعد."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذه الصفحة؟ لا يمكن الرجوع عن هذه العملية."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
@@ -1756,10 +1913,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"كما أن أي محتوى يتضمن رابطاً أو مرجعاً لهذه المادة لن يعود فعالاً بعد عملية الحذف (مثل صور و/أو روابط غير فعالة)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "تم حذف ملفك."
|
||||
@@ -1774,19 +1927,19 @@ msgstr "تاريخ الإضافة "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جاري التحميل ..."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختيار الملف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل ملف جديد"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحميل ملف أخر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
@@ -1891,7 +2044,7 @@ msgid ""
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن الرجوع أو عكس عملية حذف الكتاب، وحال القيام بها سيتم كذلك إزالة أي "
|
||||
"مرجعٍ لهذا الكتاب في تصفح منهاج المساق الخاص بك."
|
||||
"مرجعٍ لهذا الكتاب في تصفح محتويات المساق الخاص بك."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
@@ -1996,3 +2149,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "تحميل الترجمة"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Vassil Verguilov <Vassil.Verguilov@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -38,9 +39,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,6 +58,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +398,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +829,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +865,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +886,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +981,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1024,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1046,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1062,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1828,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2014,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2116,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2164,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2457,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2743,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2849,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2921,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3019,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3039,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3052,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3108,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3965,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4470,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4509,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4941,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5097,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5215,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5946,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6186,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6255,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6586,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7267,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11256,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11282,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11314,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11706,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11745,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11766,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11776,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11796,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11823,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12760,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13227,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13314,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: bg_BG\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -60,6 +60,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,6 +400,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -806,6 +831,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -828,6 +867,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -840,6 +888,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -931,7 +983,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -974,6 +1026,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -983,6 +1048,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -998,6 +1064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1763,6 +1830,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1908,6 +2016,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1936,13 +2118,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1991,6 +2166,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2274,10 +2459,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2379,6 +2560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2563,19 +2745,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2676,23 +2851,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2753,13 +2923,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2853,7 +3021,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2874,12 +3041,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2889,26 +3054,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2965,6 +3110,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3818,12 +3967,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4325,7 +4472,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4362,6 +4511,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4793,6 +4943,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4936,7 +5099,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5054,8 +5217,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5784,12 +5948,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6028,11 +6188,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6102,6 +6257,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6428,6 +6588,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7105,6 +7269,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11090,7 +11258,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11106,7 +11276,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11115,10 +11284,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11151,6 +11316,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11538,7 +11708,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11577,7 +11747,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11598,9 +11768,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11609,8 +11778,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11629,8 +11798,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11656,8 +11825,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12593,8 +12762,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13045,7 +13213,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13061,14 +13229,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13156,6 +13316,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,17 +11,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: bn_BD\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +52,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -255,7 +281,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -381,6 +416,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -431,6 +467,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -626,6 +668,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -657,6 +801,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -781,6 +926,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1428,13 +1574,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1574,19 +1719,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1595,10 +1736,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1710,6 +1853,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1755,6 +1900,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1800,3 +1947,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: bn_IN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Dervišević\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -60,6 +60,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -379,6 +400,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -806,6 +831,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -828,6 +867,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -840,6 +888,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -931,7 +983,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -974,6 +1026,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -983,6 +1048,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -998,6 +1064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1763,6 +1830,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1908,6 +2016,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1936,13 +2118,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1991,6 +2166,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2274,10 +2459,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2379,6 +2560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2563,19 +2745,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2676,23 +2851,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2753,13 +2923,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2853,7 +3021,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2874,12 +3041,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2889,26 +3054,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2965,6 +3110,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3818,12 +3967,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4325,7 +4472,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4362,6 +4511,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4793,6 +4943,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4936,7 +5099,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5054,8 +5217,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5784,12 +5948,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6028,11 +6188,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6102,6 +6257,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6428,6 +6588,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7107,6 +7271,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11094,7 +11262,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11110,7 +11280,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11119,10 +11288,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11155,6 +11320,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11542,7 +11712,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11581,7 +11751,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11602,9 +11772,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11613,8 +11782,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11633,8 +11802,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11660,8 +11829,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12597,8 +12766,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13049,7 +13217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13065,14 +13233,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13160,6 +13320,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,17 +11,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +52,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,7 +283,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -386,6 +421,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -439,6 +475,12 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -641,6 +683,108 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -672,6 +816,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -797,6 +942,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1444,13 +1590,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1590,19 +1735,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1611,10 +1752,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1726,6 +1869,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1771,6 +1916,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1816,3 +1963,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
# ariadna.lawyer.23 <ari2332@hotmail.com>, 2014
|
||||
# claudi <claudix.kernel@gmail.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -68,6 +68,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat de Codi d'Honor"
|
||||
@@ -209,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -396,6 +417,10 @@ msgstr "Ja existeix un compte amb aquest email."
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "L'adreça d'email antiga és la mateixa que la nova."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Es requereix un nom"
|
||||
@@ -823,6 +848,20 @@ msgstr "no respostes"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -845,6 +884,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -857,6 +905,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -948,7 +1000,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -991,6 +1043,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1000,6 +1065,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1015,6 +1081,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1778,6 +1845,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1923,6 +2031,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1951,13 +2133,6 @@ msgstr "Progrés"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2006,6 +2181,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2291,10 +2476,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2396,6 +2577,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2580,19 +2762,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2693,23 +2868,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2770,13 +2940,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2870,7 +3038,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2891,12 +3058,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2906,26 +3071,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2984,6 +3129,10 @@ msgstr "L'usuari no existeix."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "La tasca ja s'està executant."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3862,12 +4011,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr "El curs que ha demanat no existeix."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr "El curs {0} ja està afegit a la seva cistella"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "Vostè ja està afegit al curs {0}."
|
||||
|
||||
@@ -4415,7 +4562,9 @@ msgstr "Esborrar article"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4456,6 +4605,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Estàs esborrant un article. Si us plau, confirma-ho."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4919,6 +5069,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Càrrega completada"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5074,7 +5237,7 @@ msgstr "Carregant...."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5192,8 +5355,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
@@ -5929,12 +6093,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6173,11 +6333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6247,6 +6402,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6573,6 +6733,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7250,6 +7414,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "Obrir la calculadora"
|
||||
@@ -11248,7 +11416,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11264,7 +11434,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11273,10 +11442,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11309,6 +11474,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11696,7 +11866,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11735,7 +11905,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11756,9 +11926,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11767,8 +11936,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11787,8 +11956,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11814,8 +11983,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12751,8 +12920,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13203,7 +13371,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13219,14 +13387,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13314,6 +13474,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,17 +14,30 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# claudi <claudix.kernel@gmail.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +62,14 @@ msgstr "Cancel·lar"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "Aquest enllaç s'obrirà en una nova finestra/pestanya del navegador"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Mostrar anotacions"
|
||||
@@ -272,7 +293,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Màxim"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -456,6 +486,12 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s comentaris nous"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "Carregant llista de fils"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "Clica per eliminar l'informe"
|
||||
@@ -662,6 +698,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d any"
|
||||
msgstr[1] "%d anys"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "Disponible %s"
|
||||
@@ -1531,14 +1669,13 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Guardant…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirma l'esborrat del component"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
msgstr "Segur que vols esborrar aquest component? No es pot desfer!"
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
@@ -1689,10 +1826,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A més, qualsevol contingut enllaçat o que faci referència a aquest element ja no funcionarà (imatges o enllaços trencats)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "El teu fitxer s'ha esborrat."
|
||||
@@ -1710,10 +1843,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1932,3 +2067,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Pujar traducció"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,17 +11,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: ca@valencia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +52,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -255,7 +281,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -381,6 +416,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -431,6 +467,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -626,6 +668,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -657,6 +801,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -781,6 +926,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1428,13 +1574,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1574,19 +1719,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1595,10 +1736,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1710,6 +1853,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1755,6 +1900,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1800,3 +1947,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
@@ -48,15 +48,15 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2014
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2014
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: MICHAL D. <black23@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -73,6 +73,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -210,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,6 +413,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Jméno je vyžadováno"
|
||||
@@ -819,6 +844,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -841,6 +880,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -853,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -944,7 +996,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -987,6 +1039,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -996,6 +1061,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1011,6 +1077,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1776,6 +1843,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1921,6 +2029,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1949,13 +2131,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2004,6 +2179,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2287,10 +2472,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2392,6 +2573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2574,19 +2756,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2687,23 +2862,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2764,13 +2934,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2864,7 +3032,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2885,12 +3052,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2900,26 +3065,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2976,6 +3121,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3828,12 +3977,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4335,7 +4482,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4372,6 +4521,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4802,6 +4952,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4945,7 +5108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5063,8 +5226,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5793,12 +5957,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6037,11 +6197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6111,6 +6266,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6437,6 +6597,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7116,6 +7280,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11271,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11119,7 +11289,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11128,10 +11297,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11164,6 +11329,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11551,7 +11721,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11590,7 +11760,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11611,9 +11781,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11622,8 +11791,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11642,8 +11811,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11669,8 +11838,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12606,8 +12775,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13058,7 +13226,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13074,14 +13242,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13169,6 +13329,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -14,20 +14,33 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# m23 <black23@gmail.com>, 2014
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2014
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
@@ -45,13 +58,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -263,7 +289,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -392,6 +427,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -445,6 +481,12 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -647,6 +689,108 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +947,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1450,13 +1595,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1596,19 +1740,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1617,10 +1757,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1732,6 +1874,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1777,6 +1921,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1822,3 +1968,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,8 +16,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# huwwaters <huwwaters@gmail.com>, 2013
|
||||
# huwwaters <huwwaters@gmail.com>, 2013
|
||||
# Huw Waters <huwwaters@gmail.com>, 2013
|
||||
# Huw Waters <huwwaters@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -59,6 +59,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -378,6 +399,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -805,6 +830,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -827,6 +866,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -839,6 +887,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -930,7 +982,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -973,6 +1025,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -982,6 +1047,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -997,6 +1063,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1762,6 +1829,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1907,6 +2015,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1935,13 +2117,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1990,6 +2165,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2273,10 +2458,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2378,6 +2559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2562,19 +2744,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2675,23 +2850,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2752,13 +2922,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2852,7 +3020,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2873,12 +3040,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2888,26 +3053,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2964,6 +3109,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3817,12 +3966,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4324,7 +4471,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4361,6 +4510,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4792,6 +4942,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4935,7 +5098,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5053,8 +5216,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5783,12 +5947,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6027,11 +6187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6101,6 +6256,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6427,6 +6587,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7108,6 +7272,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11097,7 +11265,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11113,7 +11283,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11122,10 +11291,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11158,6 +11323,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11545,7 +11715,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11584,7 +11754,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11605,9 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11616,8 +11785,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11636,8 +11805,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11663,8 +11832,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12600,8 +12769,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13052,7 +13220,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13068,14 +13236,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13163,6 +13323,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,7 +284,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -390,6 +425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -446,6 +482,12 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -655,6 +697,108 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -686,6 +830,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -812,6 +957,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1459,13 +1605,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1605,19 +1750,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1626,10 +1767,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1741,6 +1884,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1786,6 +1931,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1831,3 +1978,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,69 +4,69 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# Arno <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# Arno <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# barbos <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# Arno <transifex@senlogik.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# derMarc <dasunuebliche@email.de>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
# Kiel <segner-svea@web.de>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# pongratz <pongratz@tum.de>, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -76,12 +76,12 @@
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# Neithen, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Neithen\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -100,6 +100,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Ehrenkodexzertifikat"
|
||||
@@ -239,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +451,10 @@ msgstr "Es existiert bereits ein Konto mit dieser Emailadresse"
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "Die alte E-Mailadresse ist identisch mit der neuen."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Name benötigt"
|
||||
@@ -857,6 +882,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -879,6 +918,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -891,6 +939,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -978,7 +1030,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1021,6 +1073,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1030,6 +1095,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1045,6 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1810,6 +1877,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1955,6 +2063,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1983,13 +2165,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2035,6 +2210,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2318,10 +2503,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2423,6 +2604,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2607,19 +2789,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
@@ -2719,23 +2894,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2796,13 +2966,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2896,7 +3064,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2917,12 +3084,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2932,26 +3097,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3010,6 +3155,10 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "Aufgabe läuft bereits."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3856,12 +4005,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr "Der Kurs den Sie angefragt haben existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr "Der Kurs {0} ist bereits im Warenkorb."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "Sie sind bereits im Kurs {0} registriert."
|
||||
|
||||
@@ -4384,7 +4531,9 @@ msgstr "Artikel löschen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4427,6 +4576,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Sie löschen gerade einen Artikel. Bitte bestätigen."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4881,6 +5031,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Hochladen fertiggestellt"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5032,7 +5195,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5151,8 +5314,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzbestimmungen"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
@@ -5889,12 +6053,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6133,11 +6293,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6207,6 +6362,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6533,6 +6693,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7210,6 +7374,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11207,7 +11375,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11223,7 +11393,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11232,10 +11401,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11268,6 +11433,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11655,7 +11825,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11694,7 +11864,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11715,9 +11885,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11726,8 +11895,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11746,8 +11915,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11773,8 +11942,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12710,8 +12879,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13162,7 +13330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13178,14 +13346,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13273,6 +13433,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,39 +4,52 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
|
||||
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
|
||||
# MasterCrumble <basti31@gmx.net>, 2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Neithen, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# Neithen, 2014
|
||||
# Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -61,6 +74,14 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "Dieser Link wird in einem neuen Browserfenster/tab geöffnet"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Zeige Anmerkungen"
|
||||
@@ -272,7 +293,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Maximal"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -456,6 +486,12 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s neue Kommentare"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "Lade Themenliste"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "Klicken um den Report zu löschen"
|
||||
@@ -656,6 +692,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d Jahr"
|
||||
msgstr[1] "%d Jahre"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "Vorhandene %s"
|
||||
@@ -1488,16 +1626,13 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Speichern…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "Komponentenbestätigung löschen"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wollen Sie diese Komponente tatsächlich löschen? Dies kann nicht rückgängig "
|
||||
"gemacht werden."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
@@ -1648,10 +1783,6 @@ msgstr ""
|
||||
"⏎\n"
|
||||
"Des Weiteren werden alle Inhalte, die sich auf dieses Objekt beziehen nicht mehr laufen (z.B. Verweise auf Bilder und Links)."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "Die Datei wurde gelöscht."
|
||||
@@ -1669,10 +1800,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1789,6 +1922,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Löscht gerade"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1838,6 +1973,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr "Hinzufügen…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1889,3 +2026,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# anestv, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aika1 <katepapastavrou@gmail.com>, 2014
|
||||
# patz <azdrax@gmail.com>, 2014
|
||||
# Zacharias Sdregas <azdrax@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -42,14 +42,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,6 +66,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -203,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -385,6 +406,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -812,6 +837,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -834,6 +873,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -846,6 +894,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -937,7 +989,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -980,6 +1032,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -989,6 +1054,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1004,6 +1070,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1769,6 +1836,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1914,6 +2022,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1942,13 +2124,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1997,6 +2172,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2280,10 +2465,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2385,6 +2566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2569,19 +2751,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2682,23 +2857,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2759,13 +2929,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2859,7 +3027,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2880,12 +3047,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2895,26 +3060,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2971,6 +3116,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3824,12 +3973,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4331,7 +4478,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4368,6 +4517,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4799,6 +4949,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4942,7 +5105,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5060,8 +5223,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5790,12 +5954,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6034,11 +6194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6108,6 +6263,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6434,6 +6594,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7111,6 +7275,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11096,7 +11264,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,7 +11282,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11121,10 +11290,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11157,6 +11322,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11544,7 +11714,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11583,7 +11753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11604,9 +11774,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11615,8 +11784,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11635,8 +11804,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11662,8 +11831,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12599,8 +12768,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13051,7 +13219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13067,14 +13235,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13162,6 +13322,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,26 +4,39 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# almanean <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# JohnMantas <mad._g@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -41,13 +54,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,7 +283,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -383,6 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -433,6 +469,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -628,6 +670,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -659,6 +803,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +928,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1430,13 +1576,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1576,19 +1721,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1597,10 +1738,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1712,6 +1855,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1757,6 +1902,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1802,3 +1949,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -18,8 +18,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# sarina_translator <sarina+translator@edx.org>, 2014
|
||||
# sarina_translator <sarina+translator@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -28,15 +28,15 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,6 +66,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -203,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,6 +413,10 @@ msgstr "AN AKOWNT WIF DIS EMAIL ALREADEH EXISTS."
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "NAYM REQUIRD"
|
||||
@@ -819,6 +844,20 @@ msgstr "U HAS NOT ANSWERD DIS"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -841,6 +880,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -853,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -944,7 +996,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -987,6 +1039,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -996,6 +1061,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1011,6 +1077,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1774,6 +1841,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1919,6 +2027,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "OH NOES!!1! WE HAZ ERRORZ!"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1947,13 +2124,6 @@ msgstr "PROGRES"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2002,6 +2172,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2285,10 +2465,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2390,6 +2566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2574,19 +2751,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
@@ -2686,23 +2856,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2763,13 +2928,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "USRNAYM"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2863,7 +3026,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2884,12 +3046,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2899,26 +3059,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr "OPEN DIS FWEAD AGAIN"
|
||||
@@ -2975,6 +3115,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "DIS TASK IZ ALREADEH RUNNIN."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3831,12 +3975,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4338,7 +4480,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4375,6 +4519,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4806,6 +4951,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4955,7 +5113,7 @@ msgstr "LOADIN... PLZ WAIT THX"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5073,8 +5231,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5834,13 +5993,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "U DO NOT HAS NE NOTEZ,"
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6085,11 +6240,6 @@ msgstr "RAW DATA:"
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "AKCEPTD"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "OH NOES!!1! WE HAZ ERRORZ!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "REJEKTD"
|
||||
@@ -6162,6 +6312,11 @@ msgstr ""
|
||||
" REKOMEND USIN {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} OR "
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "U DO NOT HAS NE NOTEZ,"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "RESET"
|
||||
@@ -6505,6 +6660,10 @@ msgstr "LOGIN."
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr "STAFF DEBUG INFO"
|
||||
@@ -7195,6 +7354,10 @@ msgstr "RETURN 2 EXAM"
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "COURSE NAVIGASHUN"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "OPEN CALCULATOW"
|
||||
@@ -11225,7 +11388,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11241,7 +11406,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11250,10 +11414,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11286,6 +11446,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11673,7 +11838,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11712,7 +11877,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11733,9 +11898,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11744,8 +11908,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11764,8 +11928,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11791,8 +11955,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12728,8 +12892,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13180,7 +13343,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13196,14 +13359,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13291,6 +13446,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,25 +4,38 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: en@lolcat\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +60,14 @@ msgstr "CANCL"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "DIS LYNK WILL OPEN IN A NEW BROWSR WINDOW/TAB"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "SHOW ANNOTASHUNS"
|
||||
@@ -258,7 +279,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "MAXYMUM"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -444,6 +474,12 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s NEW COMMENTZ"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "LOADIN FWEADZ LIST"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "CLIK 2 REMOOV TEH REPORT"
|
||||
@@ -645,6 +681,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d YER"
|
||||
msgstr[1] "%d YERZ"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "AVAILABBABLE %s"
|
||||
@@ -1469,13 +1607,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1615,19 +1752,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1636,10 +1769,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1751,6 +1886,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1796,6 +1933,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1841,3 +1980,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diana Huang <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# dkh <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# flowerhack <julia@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -19,11 +19,11 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diana Huang <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# dkh <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# flowerhack <julia@edx.org>, 2014
|
||||
# nedbat <ned@edx.org>, 2014
|
||||
# nedbat <ned@edx.org>, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2014
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -44,15 +44,16 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diana Huang <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# dkh <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# flowerhack <julia@edx.org>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diana Huang <dkh@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -69,6 +70,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -208,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -393,6 +415,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "We be requirin' a name, matey"
|
||||
@@ -820,6 +846,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -842,6 +882,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -854,6 +903,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -945,7 +998,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -988,6 +1041,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -997,6 +1063,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1012,6 +1079,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1777,6 +1845,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1922,6 +2031,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1950,13 +2133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2005,6 +2181,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2288,10 +2474,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2393,6 +2575,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2577,19 +2760,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2690,23 +2866,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2767,13 +2938,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2867,7 +3036,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2888,12 +3056,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2903,26 +3069,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2979,6 +3125,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3833,12 +3983,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "Ye already be enlisted in course {0}"
|
||||
|
||||
@@ -4340,7 +4488,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4377,6 +4527,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Ye be discardin' a piece o' parchment. Ye be sure?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4812,6 +4963,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Yer files be uploaded"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4958,7 +5122,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5076,8 +5240,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5828,13 +5993,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ye have no notes to speak of."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6073,11 +6234,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6147,6 +6303,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ye have no notes to speak of."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6478,6 +6639,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7167,6 +7332,10 @@ msgstr "Back to yer Examination"
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "Course Naaarrrghvigation"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "Be Openin' yer Electric Abacus"
|
||||
@@ -11181,7 +11350,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11197,7 +11368,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11206,10 +11376,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11242,6 +11408,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11629,7 +11800,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11668,7 +11839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11689,9 +11860,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11700,8 +11870,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11720,8 +11890,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11747,8 +11917,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12684,8 +12854,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13136,7 +13305,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13152,14 +13321,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13247,6 +13408,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13367,7 +13544,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py
|
||||
#: wiki/plugins/images/forms.py
|
||||
msgid "You are not sure enough!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ye be not sure enough!!"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,25 +4,38 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# singingwolfboy <david@davidbaumgold.com>, 2014
|
||||
# Diana Huang <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# David Baumgold <david@davidbaumgold.com>, 2014
|
||||
# dkh <dkh@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: en@pirate\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -44,9 +57,18 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Belay"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,7 +278,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -382,6 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -432,6 +464,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -627,6 +665,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -661,6 +801,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -785,6 +926,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1432,13 +1574,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1578,19 +1719,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1599,10 +1736,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1714,6 +1853,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1759,6 +1900,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1804,3 +1947,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-27 07:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 11:57:02.513849\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 09:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 13:24:28.573689\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -56,6 +56,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr "Öpén Éndéd Pänél Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Prößlém #"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Àdvänçéd #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяє#"
|
||||
@@ -203,11 +224,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür pässwörd häs éxpïréd düé tö pässwörd pölïçý ön thïs äççöünt. Ýöü müst "
|
||||
"rését ýöür pässwörd ßéföré ýöü çän lög ïn ägäïn. Pléäsé çlïçk thé Förgöt "
|
||||
"rését ýöür pässwörd ßéföré ýöü çän lög ïn ägäïn. Pléäsé çlïçk thé \"Förgöt "
|
||||
"Pässwörd\" lïnk ön thïs pägé tö rését ýöür pässwörd ßéföré löggïng ïn ägäïn."
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕм#"
|
||||
|
||||
@@ -405,6 +426,12 @@ msgstr "Àn äççöünt wïth thïs é-mäïl älréädý éxïsts. Ⱡ'σяє
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "Öld émäïl ïs thé sämé äs thé néw émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûnäßlé tö sénd émäïl äçtïvätïön lïnk. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Nämé réqüïréd Ⱡ'#"
|
||||
@@ -833,6 +860,20 @@ msgstr "ünänswéréd Ⱡ#"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr "pröçéssïng Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr "ÇhöïçéGröüp: ünéxpéçtéd täg {tag_name} Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr "Ànswér réçéïvéd. Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr "Éxpéçtéd ä <choice> täg; göt {given_tag} ïnstéäd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -865,6 +906,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Nö réspönsé fröm Xqüéüé wïthïn {xqueue_timeout} séçönds. Àßörtéd. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr "{input_type}: ünéxpéçtéd täg {tag_name} Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr "Éxpéçtéd ä {expected_tag} täg; göt {given_tag} ïnstéäd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr "Érrör {err} ïn évälüätïng hïnt fünçtïön {hintfn}. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
@@ -877,6 +927,10 @@ msgstr "(Söürçé çödé lïné ünäväïläßlé) Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr "Séé XML söürçé lïné {sourcenum}. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr "Éxéçütïön öf ünsäfé Jäväsçrïpt çödé ïs nöt ällöwéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -986,10 +1040,8 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr "Nö änswér prövïdéd. Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör çhéçkïng prößlém: nö éxtérnäl qüéüéïng sérvér ïs çönfïgüréd. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr "Érrör: Nö grädér häs ßéén sét üp för thïs prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1040,6 +1092,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Érrör ïn évälüätïng SçhémätïçRéspönsé. Thé érrör wäs: {error_msg} Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr "érrör grädïng {image_input_id} (ïnpüt={user_input}) Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör ïn prößlém spéçïfïçätïön! Çännöt pärsé réçtänglé ïn {sr_coords} Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr "Ànswér nöt prövïdéd för {input_type} Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1050,6 +1117,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr "Çöüld nöt ïntérprét '{given_answer}' äs ä nümßér. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1062,8 +1130,10 @@ msgstr "XML dätä för thé ännötätïön Ⱡ'σяєм#"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1073,6 +1143,7 @@ msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ#"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
@@ -1080,6 +1151,10 @@ msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ#"
|
||||
msgid "Display name for this module"
|
||||
msgstr "Dïspläý nämé för thïs mödülé Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr "Ànnötätïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1408,6 +1483,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Thé stäté öf thïs prößlém häs çhängéd sïnçé ýöü löädéd thïs pägé. Pléäsé "
|
||||
"réfrésh ýöür pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Open Response Assessment"
|
||||
msgstr "Öpén Réspönsé Àsséssmént Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current task that the student is on."
|
||||
msgstr "Çürrént täsk thät thé stüdént ïs ön. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
@@ -1860,6 +1939,10 @@ msgstr ""
|
||||
"À süßçätégörý nämé för thé dïsçüssïön. Thïs nämé äppéärs ïn thé léft päné öf"
|
||||
" thé dïsçüssïön förüm för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Téxt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
@@ -1888,6 +1971,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr "Vïsüäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr "Räw Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "HTML for the additional pages"
|
||||
msgstr "HTML för thé äddïtïönäl pägés Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -1896,6 +1987,96 @@ msgstr "HTML för thé äddïtïönäl pägés Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "List of course update items"
|
||||
msgstr "Lïst öf çöürsé üpdäté ïtéms Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
msgid "Image Annotation"
|
||||
msgstr "Ìmägé Ànnötätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Tags for Assignments"
|
||||
msgstr "Tägs för Àssïgnménts Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
|
||||
"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àdd tägs thät äütömätïçällý hïghlïght ïn ä çértäïn çölör üsïng thé çömmä-"
|
||||
"sépärätéd förm, ï.é. ïmägérý:réd,pärällélïsm:ßlüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Location of Annotation backend"
|
||||
msgstr "Löçätïön öf Ànnötätïön ßäçkénd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Url for Annotation Storage"
|
||||
msgstr "Ûrl för Ànnötätïön Störägé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret string for annotation storage"
|
||||
msgstr "Séçrét strïng för ännötätïön störägé Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr "Séçrét Tökén Strïng för Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr "Défäült Ànnötätïöns Täß Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Séléçt whïçh täß wïll ßé thé défäült ïn thé ännötätïöns täßlé: mýNötés, "
|
||||
"Ìnstrüçtör, ör Püßlïç. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr "Émäïl för 'Ìnstrüçtör' Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Émäïl öf thé üsér thät wïll ßé ättäçhéd tö äll ännötätïöns thät wïll ßé "
|
||||
"föünd ïn 'Ìnstrüçtör' täß. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr "Mödé för Ànnötätïön Tööl Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Týpé ïn nümßér çörréspöndïng tö föllöwïng mödés: 'ïnstrüçtör' ör 'évérýöné'"
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -2077,6 +2258,104 @@ msgstr "Àmöünt öf gräçé tö gïvé ön thé düé däté. Ⱡ'σяєм ι
|
||||
msgid "Student data for a given peer grading problem."
|
||||
msgstr "Stüdént dätä för ä gïvén péér grädïng prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr "Péér Grädïng Ìntérfäçé Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Wärnïng #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr "Nöt Séléçtéd Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs nämé ïs üséd för örgänïzïng ýöür çöürsé çöntént, ßüt ïs nöt shöwn tö "
|
||||
"stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr "Çöntént Éxpérïmént Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé lïst öf gröüp çönfïgürätïöns för pärtïtïönïng stüdénts ïn çöntént "
|
||||
"éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé çönfïgürätïön för höw üsérs äré gröüpéd för thïs çöntént éxpérïmént. "
|
||||
"Àftér ýöü séléçt thé gröüp çönfïgürätïön änd sävé thé çöntént éxpérïmént, "
|
||||
"ýöü çännöt çhängé thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whïçh çhïld mödülé stüdénts ïn ä pärtïçülär gröüp_ïd shöüld séé Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü müst séléçt ä gröüp çönfïgürätïön för thïs çöntént éxpérïmént. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöntént éxpérïmént wïll nöt ßé shöwn tö stüdénts ßéçäüsé ït référs tö ä"
|
||||
" gröüp çönfïgürätïön thät häs ßéén délétéd. Ýöü çän délété thïs éxpérïmént "
|
||||
"ör réïnstäté thé gröüp çönfïgürätïön tö répäïr ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöntént éxpérïmént ïs ïn än ïnvälïd stäté änd çännöt ßé répäïréd. "
|
||||
"Pléäsé délété änd réçréäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöntént éxpérïmént üsés gröüp çönfïgürätïön '{experiment_name}'. Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -2105,13 +2384,6 @@ msgstr "Prögréss #"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wïkï Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2147,17 +2419,8 @@ msgid "Instructor"
|
||||
msgstr "Ìnstrüçtör Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Tags for Assignments"
|
||||
msgstr "Tägs för Àssïgnménts Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
|
||||
"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àdd tägs thät äütömätïçällý hïghlïght ïn ä çértäïn çölör üsïng thé çömmä-"
|
||||
"sépärätéd förm, ï.é. ïmägérý:réd,pärällélïsm:ßlüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
msgid "Text Annotation"
|
||||
msgstr "Téxt Ànnötätïön Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Source/Citation"
|
||||
@@ -2173,24 +2436,21 @@ msgstr ""
|
||||
" αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Location of Annotation backend"
|
||||
msgstr "Löçätïön öf Ànnötätïön ßäçkénd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr "Dïäçrïtïç Märks Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Url for Annotation Storage"
|
||||
msgstr "Ûrl för Ànnötätïön Störägé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àdd dïäçrïtïç märks tö ßé äddéd tö ä téxt üsïng thé çömmä-sépärätéd förm, "
|
||||
"ï.é. märknämé;ürltömärk;ßäsélïné,märknämé2;ürltömärk2;ßäsélïné2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret string for annotation storage"
|
||||
msgstr "Séçrét strïng för ännötätïön störägé Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr "Séçrét Tökén Strïng för Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr "Vïdéö Ànnötätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "The external source URL for the video."
|
||||
@@ -2504,10 +2764,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Bäsïç Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Àdvänçéd #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2632,16 +2888,19 @@ msgstr "Vïdéö Döwnlöäd Àllöwéd Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé ÛRL ör ÛRLs whéré ýöü'vé pöstéd nön-ÝöüTüßé vérsïöns öf thé vïdéö. Éäçh "
|
||||
"ÛRL müst énd ïn .mpég, .mp4, .ögg, ör .wéßm änd çännöt ßé ä ÝöüTüßé ÛRL. "
|
||||
"(För ßröwsér çömpätïßïlïtý, wé strönglý réçömménd .mp4 änd .wéßm förmät.) "
|
||||
"Stüdénts wïll ßé äßlé tö vïéw thé fïrst lïstéd vïdéö thät's çömpätïßlé wïth "
|
||||
"thé stüdént's çömpütér. Tö ällöw stüdénts tö döwnlöäd thésé vïdéös, sét "
|
||||
"Vïdéö Döwnlöäd Àllöwéd tö Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂#"
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт є#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video File URLs"
|
||||
@@ -2849,20 +3108,13 @@ msgstr "Öpénéd ßý thïs nümßér öf stüdénts Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr "süßséçtïöns Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Prößlém #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr "Çöünt öf Stüdénts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr "% öf Stüdénts Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr "Pérçént öf Stüdénts Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
@@ -2973,23 +3225,18 @@ msgstr ""
|
||||
" Ⱡ'σяєм #\n"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr "fïxéd pässwörd Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr "Àll ök! #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr "Müst prövïdé üsérnämé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr "Müst prövïdé füll nämé Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
@@ -3050,13 +3297,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr "Çöürsés löädéd ïn thé mödüléstöré Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr "üsérnämé #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "émäïl Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
@@ -3162,7 +3407,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Délétéd #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr "çöürsé_ïd #"
|
||||
|
||||
@@ -3183,12 +3427,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr "Énröllmént ïnförmätïön för äll çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rölé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr "füll_nämé #"
|
||||
|
||||
@@ -3200,26 +3442,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ìmpört thé spéçïfïéd gït répösïtörý änd öptïönäl ßränçh ïntö thé mödüléstöré"
|
||||
" änd öptïönällý spéçïfïéd dïréçtörý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr "Çännöt fïnd üsér wïth émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr "Çännöt fïnd üsér wïth üsérnämé Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr "Fäïléd ïn äüthéntïçätïng Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr "Ûnäßlé tö çlöné ör püll répösïtörý Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr "Érrör - çännöt gét çöürsé wïth ÌD Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr "Ré-öpén thréäd Ⱡ'#"
|
||||
@@ -3278,6 +3500,10 @@ msgstr "Ûsér döés nöt éxïst. Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "Ûsér ÌD #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4234,12 +4460,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr "Thé çöürsé ýöü réqüéstéd döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr "Thé çöürsé {0} ïs älréädý ïn ýöür çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "Ýöü äré älréädý régïstéréd ïn çöürsé {0}. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
@@ -4899,7 +5123,9 @@ msgstr "Délété ärtïçlé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4942,6 +5168,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Ýöü äré délétïng än ärtïçlé. Pléäsé çönfïrm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -5417,6 +5644,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Ûplöäd çömplétéd Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vïdéö Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr "Blänk Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5574,7 +5814,7 @@ msgstr "Löädïng... Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -5694,8 +5934,9 @@ msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Prïväçý Pölïçý Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hélp Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -6542,13 +6783,9 @@ msgstr "Pléäsé {link_start}sénd üs é-mäïl{link_end}. Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr "Nöté: önlý ïnstrüçtörs mäý ännötäté. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6818,11 +7055,6 @@ msgstr "Räw dätä: #"
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Àççéptéd #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Réjéçtéd #"
|
||||
@@ -6895,6 +7127,11 @@ msgstr ""
|
||||
"réçömménd üsïng {chrome_link_start}Çhrömé{chrome_link_end} ör "
|
||||
"{ff_link_start}Fïréföx{ff_link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Ýöü dö nöt hävé äný nötés. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Rését Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -7260,6 +7497,10 @@ msgstr "Lögïn. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr "Gröüp {group_id} #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr "Séléçt ä Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr "Stäff Déßüg Ìnfö Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -7587,6 +7828,15 @@ msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
|
||||
"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ#"
|
||||
@@ -7979,6 +8229,10 @@ msgstr "Rétürn tö Éxäm Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "Çöürsé Nävïgätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr "Nö çöntént häs ßéén äddéd tö thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "Öpén Çälçülätör Ⱡ'#"
|
||||
@@ -12613,7 +12867,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr "Stüdïö çhéçklïsts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Düplïçäté #"
|
||||
@@ -12629,7 +12885,6 @@ msgstr "Délété thïs çömpönént Ⱡ'σя#"
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
|
||||
@@ -12638,10 +12893,6 @@ msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "Çöntäïnér #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr "Thïs pägé häs nö çöntént ýét. Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -12683,6 +12934,11 @@ msgstr ""
|
||||
"éxïstïng çöntént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,"
|
||||
" ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr "Thïs ßlöçk çöntäïns mültïplé çömpönénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ûpdätés Ⱡ'#"
|
||||
@@ -13133,9 +13389,9 @@ msgstr "Wélçömé tö Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stüdïö hélps mänägé ýöür çöürsés önlïné, sö ýöü çän föçüs ön téäçhïng thém "
|
||||
"Stüdïö hélps mänägé ýöür önlïné çöürsés, sö ýöü çän föçüs ön téäçhïng thém "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -13181,10 +13437,10 @@ msgstr "Çhängé Ýöür Mïnd Ànýtïmé Ⱡ'σяє#"
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dräft ýöür öütlïné änd ßüïld çöntént änýwhéré. Sïmplé dräg änd dröp tööls "
|
||||
"lét ýöür réörgänïzé qüïçklý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
"lét ýöü réörgänïzé qüïçklý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Go A Week Or A Semester At A Time"
|
||||
@@ -13207,15 +13463,12 @@ msgstr "Léärnïng ïs Möré thän Jüst Léçtürés Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stüdïö léts ýöü wéävé ýöür çöntént tögéthér ïn ä wäý thät réïnförçés "
|
||||
"léärnïng — shört vïdéö léçtürés ïntérléävéd wïth éxérçïsés änd möré. "
|
||||
"Ìnsért vïdéös änd äüthör ä wïdé värïétý öf éxérçïsé týpés wïth jüst ä féw "
|
||||
"çlïçks. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕ#"
|
||||
"léärnïng. Ìnsért vïdéös, dïsçüssïöns, änd ä wïdé värïétý öf éxérçïsés wïth "
|
||||
"jüst ä féw çlïçks. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιη#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Create Learning Pathways"
|
||||
@@ -13223,11 +13476,11 @@ msgstr "Çréäté Léärnïng Päthwäýs Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hélp ýöür stüdénts ündérständ ä smäll ïntéräçtïvé pïéçé ät ä tïmé wïth "
|
||||
"mültïmédïä, HTML, änd éxérçïsés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
"Hélp ýöür stüdénts ündérständ öné çönçépt ät ä tïmé wïth mültïmédïä, HTML, "
|
||||
"änd éxérçïsés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Work Visually, Organize Quickly"
|
||||
@@ -13247,11 +13500,12 @@ msgstr "À Bröäd Lïßrärý öf Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìt's möré thän jüst mültïplé çhöïçé. Stüdïö häs néärlý ä dözén týpés öf "
|
||||
"prößléms tö çhälléngé ýöür léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
"Ìt's möré thän jüst mültïplé çhöïçé. Stüdïö süppörts möré thän ä dözén týpés"
|
||||
" öf prößléms tö çhälléngé ýöür léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13284,11 +13538,11 @@ msgstr "Ìnstänt Çhängés Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çäüght ä ßüg? Nö prößlém. Whén ýöü wänt, ýöür çhängés tö lïvé whén ýöü hït "
|
||||
"Sävé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
"Çäüght ä ßüg? Nö prößlém. Whén ýöü wänt, ýöür çhängés gö lïvé whén ýöü çlïçk"
|
||||
" Sävé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Release-On Date Publishing"
|
||||
@@ -14388,17 +14642,14 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thésé dätés ïmpäçt <strong>whén ýöür çöürséwäré çän ßé vïéwéd</strong>, ßüt "
|
||||
"théý äré <strong>nöt thé dätés shöwn ön ýöür çöürsé sümmärý pägé</strong>. "
|
||||
"Tö prövïdé thé çöürsé stärt änd régïsträtïön dätés äs shöwn ön ýöür çöürsé "
|
||||
"sümmärý pägé, föllöw thé ïnstrüçtïöns prövïdéd ßý ýöür <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> ör Çönräd Wärré <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(çönräd@édx.örg)</a>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσ#"
|
||||
" Manager\">PM</abbr>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
|
||||
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Introducing Your Course"
|
||||
@@ -14937,7 +15188,7 @@ msgstr "Éxpört Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "Hélp & Àççöünt Nävïgätïön Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr "Çöntéxtüäl Önlïné Hélp Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
@@ -14953,14 +15204,6 @@ msgstr "Sïgn Öüt #"
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr "Ýöü'ré nöt çürréntlý sïgnéd ïn Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr "Höw Stüdïö Wörks Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr "Stüdïö Hélp Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr "Läünçh Lätéx Söürçé Çömpïlér Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -15055,6 +15298,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Hävé prößléms, qüéstïöns, ör süggéstïöns äßöüt édX Stüdïö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöntént éxpérïmént référs tö ä gröüp çönfïgürätïön thät häs ßéén "
|
||||
"délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöntént éxpérïmént üsés gröüp çönfïgürätïön '{0}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àftér ýöü séléçt thé gröüp çönfïgürätïön änd sävé thé çöntént éxpérïmént, "
|
||||
"ýöü çännöt çhängé thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,19 +1,39 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2014.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-27 07:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 11:57:03.040250\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 09:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 13:24:28.607488\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -31,13 +51,26 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'#"
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -226,9 +259,60 @@ msgstr ""
|
||||
"SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "Vérý löw #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Löw Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Àvérägé #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "Vérý löüd #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Mäxïmüm #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgstr "Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VïdéöPläýér: Élémént çörréspöndïng tö thé gïvén séléçtör döés nöt föünd. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr "Thïs ßröwsér çännöt pläý .mp4, .ögg, ör .wéßm fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trý üsïng ä dïfférént ßröwsér, süçh äs Gööglé Çhrömé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
@@ -285,45 +369,6 @@ msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s séçönd Ⱡ#"
|
||||
msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Völümé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Mütéd Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "Vérý löw #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Löw Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Àvérägé #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "Löüd Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range (80,100)%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "Vérý löüd #"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Mäxïmüm #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr "Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -401,6 +446,7 @@ msgstr "… #"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
@@ -453,6 +499,14 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s néw çömménts Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "Löädïng thréäd lïst Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nö résülts föünd för %(original_query)s. Shöwïng résülts för "
|
||||
"%(suggested_query)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "Çlïçk tö rémövé répört Ⱡ'σяє#"
|
||||
@@ -660,6 +714,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d ýéär #"
|
||||
msgstr[1] "%d ýéärs #"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr "Ànnötätïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Stärt Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Énd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr "#Réplïés #"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr "Däté pöstéd Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Möré Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr "Mý Nötés #"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr "Ìnstrüçtör Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Ûsérs Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr "Ànnötätïön Téxt Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Çléär Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Téxt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vïdéö Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Ìmägé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Édït Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "Àväïläßlé %s Ⱡ#"
|
||||
@@ -696,6 +852,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr "Çhöösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
@@ -835,6 +992,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr "Çlösé Çälçülätör Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Prévïéw #"
|
||||
|
||||
@@ -1566,16 +1724,15 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Sävïng… #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "Délété Çömpönént Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr "Délété Pägé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs çömpönént? Thïs äçtïön çännöt ßé "
|
||||
"ündöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété thïs pägé? Thïs äçtïön çännöt ßé ündöné. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
@@ -1735,19 +1892,15 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Àlsö äný çöntént thät lïnks/référs tö thïs ïtém wïll nö löngér wörk (é.g. ßrökén ïmägés änd/ör lïnks) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr "Däté Àddéd Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -1756,10 +1909,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr "Ûplöädïng… Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
@@ -1880,6 +2035,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Délétïng #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
@@ -1929,6 +2086,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr "Àddïng… #"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
@@ -1982,3 +2141,449 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Füllsçréén Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Lärgé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr "Zööm Ìn #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr "Zööm Öüt #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Àdvänçéd #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr "Lïst öf üplöädéd fïlés änd ässéts ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr "Émßéd ÛRL #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr "Éxtérnäl ÛRL Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Àçtïöns #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr "Ýöü hävén't äddéd äný ässéts tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr "Ûplöäd ýöür fïrst ässét Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr "Öpén/döwnlöäd thïs fïlé Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr "Délété thïs ässét Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr "Löçk thïs ässét Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr "Löçk/ünlöçk fïlé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr "{number}% öf çhéçklïsts çömplétéd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr "Täsks Çömplétéd: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr "é.g. Höméwörk, Mïdtérm Éxäms Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr "Àßßrévïätïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr "é.g. HW, Mïdtérm Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr "Wéïght öf Tötäl Grädé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr "äs ä pérçént, é.g. 40 Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr "Tötäl Nümßér Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr "tötäl éxérçïsés ässïgnéd Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr "tötäl éxérçïsés thät wön't ßé grädéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd"
|
||||
" HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr "Çhäptér Nämé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr "Çhäptér %s Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé çhäptér thät wïll ßé üséd ïn nävïgätïng Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr "Çhäptér Àssét Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr "päth/tö/ïntrödüçtïönTöÇöökïéBäkïng-ÇH%d.pdf Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"üplöäd ä PDF fïlé ör prövïdé thé päth tö ä Stüdïö ässét fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr "Ûplöäd PDF Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr "délété çhäptér Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr "érrör.méssägé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr "Téxtßöök ïnförmätïön Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr "Téxtßöök Nämé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr "Ìntrödüçtïön tö Çöökïé Bäkïng Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé téxt ßöök äs ýöü wöüld lïké ýöür stüdénts tö "
|
||||
"séé ït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr "Çhäptér(s) ïnförmätïön Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Àdd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr "Çléär Välüé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Répläçé #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Döwnlöäd #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr "Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr "Àdd ýöür fïrst téxtßöök Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Prévïöüs #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr "Pägé nümßér Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Vïéw Lïvé #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr "Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö ßé süré äll stüdénts çän äççéss thé vïdéö, wé réçömménd prövïdïng ßöth än"
|
||||
" .mp4 änd ä .wéßm vérsïön öf ýöür vïdéö. Çlïçk ßélöw tö ädd ä ÛRL för "
|
||||
"änöthér vérsïön. Thésé ÛRLs çännöt ßé ÝöüTüßé ÛRLs. Thé fïrst lïstéd vïdéö "
|
||||
"thät\\'s çömpätïßlé wïth thé stüdént\\'s çömpütér wïll pläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υη#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Çönflïçt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé tïméd tränsçrïpt för thé fïrst vïdéö fïlé döés nöt äppéär tö ßé thé sämé"
|
||||
" äs thé tïméd tränsçrïpt för thé séçönd vïdéö fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr "Whïçh tïméd tränsçrïpt wöüld ýöü lïké tö üsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr "Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr "Tïméd Tränsçrïpt fröm Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Föünd Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
|
||||
"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
|
||||
"Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr "Ûplöäd Néw Tränsçrïpt Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr "Ûplöäd Néw .srt Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt för Édïtïng Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Nö ÉdX Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ïn Stüdïö, ßüt wé föünd"
|
||||
" ä tränsçrïpt ön ÝöüTüßé. Ýöü çän ïmpört thé ÝöüTüßé tränsçrïpt ör üplöäd "
|
||||
"ýöür öwn .srt tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr "Ìmpört ÝöüTüßé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Nö Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Pléäsé üplöäd än .srt "
|
||||
"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ön édX ïs öüt öf däté, ßüt ÝöüTüßé häs ä"
|
||||
" çürrént tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dö ýöü wänt tö répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt? "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýés, répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Ûplöädéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs "
|
||||
"tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
|
||||
"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Çönfïrm Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çhängéd ä vïdéö ÛRL, ßüt dïd nöt çhängé thé tïméd tränsçrïpt fïlé. Dö "
|
||||
"ýöü wänt tö üsé thé çürrént tïméd tränsçrïpt ör üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt"
|
||||
" fïlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr "Ûsé Çürrént Tränsçrïpt Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,23 +5,25 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# arrow1234 <aleoncavallo@gmail.com>, 2014
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013-2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2013-2014
|
||||
# rcelaya <rcelaya@ula.ve>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# sebasco <sjduranh@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -29,88 +31,90 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2014
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# jimenaianina <jime.ianina@gmail.com>, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# emgl <marsh_melow@hotmail.es>, 2014
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013-2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Santiagoz <salkin.santiago@gmail.com>, 2014
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2013-2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# Santiago Salkin <salkin.santiago@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -127,6 +131,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr "Panel de Problemas Abiertos"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discusión"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
@@ -252,6 +277,9 @@ msgid ""
|
||||
"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another "
|
||||
"provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No existe una cuenta de {platform_name} asociada con su ecuenta de "
|
||||
"{provider_name}. Por favor use sus credenciales de {platform_name} o "
|
||||
"seleccione un proveedor diferente."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
@@ -270,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -426,16 +454,22 @@ msgid ""
|
||||
"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} "
|
||||
"distinct password(s) before reusing a previous password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está re utilizando una contraseña que ya había utilizado recientemente. Debe"
|
||||
" manejar al menos {0} contraseña(s) distintas antes de poder reutilizar una "
|
||||
"contraseña anterior."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} "
|
||||
"day(s) must elapse between password resets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted ha hecho cambios a la contraseña con demasiada frecuencia. Por "
|
||||
"políticas de seguridad, debe esperar al menos {0} día(s) entre dos cambios "
|
||||
"de contraseña."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Password reset unsuccessful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El cambio de contraseña no ha sido exitoso"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "No inactive user with this e-mail exists"
|
||||
@@ -462,6 +496,12 @@ msgstr "Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico."
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "El correo electrónico nuevo es igual al anterior."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imposible enviar el email de activación. Por favor intentelo de nuevo más "
|
||||
"tarde."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Nombre requerido"
|
||||
@@ -889,7 +929,23 @@ msgstr "sin responder"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr "procesando"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr "ChoiceGroup: tag inesperado {tag_name}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr "Respuesta recibida"
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se esperaba una etiqueta <choice> pero en lugar se obtuvo una de tipo "
|
||||
"{given_tag}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -918,6 +974,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se obtuvo respuesta de Xqueue en {xqueue_timeout} segundos. La operación "
|
||||
"se abortó."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
@@ -931,16 +998,20 @@ msgstr "(línea de código fuente no disponible)"
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr "Ver la línea de código fuente {sourcenum}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr "La ejecución de código Javascript no seguro no está permitida."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "unmask_name llamado en petición que no está enmascarada"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
|
||||
#. be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No utilice los atributos 'shuffle' y 'answer-pool' simultaneamente"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
@@ -952,6 +1023,7 @@ msgstr "Valores de lista de respuestas deben ser números enteros."
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grupo de opciones debe incluir al menos una correcta y una incorrecta."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
|
||||
@@ -996,19 +1068,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
|
||||
#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error getting student answer from {student_answers}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "error obteniendo respuesta del estudiante {student_answers}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer entered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ingresó una respuesta!"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
|
||||
@@ -1020,15 +1096,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocurrió un error con SymbolicResponse. El error fue: {error_msg}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se suministró una respuesta."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr "Error: No se ha definido un evaluador para este problema."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1076,6 +1152,21 @@ msgstr "Entrada inválida: No se pudo leer '{bad_input}' como una formula."
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr "Error evaluado la RespuestaEsquematica. El error fue: {error_msg}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr "error calificando {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en la especificación del problema! No puede leerse el rectángulo en "
|
||||
"{sr_coords}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr "Respuesta no disponible para {input_type}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1086,10 +1177,11 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr "No fue posible interpretar '{given_answer}' como un número."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos XML para la anotación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -1101,11 +1193,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
@@ -1116,11 +1209,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Display name for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar el nombre para este módulo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anotacion"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
@@ -1128,27 +1221,31 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este nombre aparece en el panel de navegación horizontal al principio de la "
|
||||
"pagina."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de intentos tomadas por el estudiante en este problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intentos Maximos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
|
||||
" value is not set, infinite attempts are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina el numero de veces que un estudiantes puede intentar responder este "
|
||||
"problema. Si el valor no es definido, se permitirán intentos infinitos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Date that this problem is due by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha en que este problema se debe entregar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
@@ -1158,59 +1255,67 @@ msgid ""
|
||||
"by an instructor, and will override the global due date if it is set to a "
|
||||
"date that is later than the global due date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fecha en que este problema se debe entregar por un estudiante en particular."
|
||||
" Esto se puede establecer lo un instructor, y anulará la fecha de "
|
||||
"vencimiento global si se establece en una fecha que es posterior a la fecha "
|
||||
"de vencimiento global actual."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cantidad de tiempo después de la fecha de vencimiento que se aceptarán "
|
||||
"presentaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar Respuesta"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
|
||||
"in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define cuándo mostrar la respuesta al problema. Un valor predeterminado "
|
||||
"puede establecerse en Configuración avanzada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siempre"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respondido"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Attempted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intentos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerrado"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finalizado"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Past Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vencido"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuerza el botón Guardar para que aparezca en la página"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Randomization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aleatorización de problemas:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1218,85 +1323,96 @@ msgid ""
|
||||
"This setting only applies to problems that can have randomly generated "
|
||||
"numeric values. A default value can be set in Advanced Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define con qué frecuencia se aleatorizadas las entradas cuando un estudiante"
|
||||
" carga el problema. Este ajuste sólo se aplica a los problemas que pueden "
|
||||
"generar aleatoriamente valores numéricos. Un valor predeterminado puede "
|
||||
"establecerse en Configuración avanzada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "On Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Per Student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por estudiante"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "XML data for the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos XML para el problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diccionario con la corrección de las actuales respuestas de los estudiantes"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diccionario para mantener el estado de los tipos de entrada"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Dictionary with the current student responses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diccionario con las respuestas de los estudiantes actuales"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Whether the student has answered the problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si el estudiante ha contestado el problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Random seed for this student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Semilla aleatoria para este estudiante"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Last submission time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Última vez enviado"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Timer Between Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo entre los intentos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
|
||||
"attempts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Segundos que un estudiante debe esperar entre envíos de un problema con "
|
||||
"múltiples intentos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Problem Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valor del problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each response field in the problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define el número de puntos de cada problema . Si el valor no está "
|
||||
"establecido, cada campo de respuesta en el problema vale un punto."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Markdown source of this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marcar la fuente de este módulo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Código fuente de LaTeX y los problemas de palabras. Esta función no está "
|
||||
"completamente soportada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "String customization substitutions for particular locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Personalización de textos para ubicaciones particulares"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Enable LaTeX templates?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar plantillas de LaTeX?"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Check"
|
||||
@@ -1308,7 +1424,7 @@ msgstr "Revisión final"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Checking..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificando..."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
|
||||
@@ -1352,6 +1468,8 @@ msgid ""
|
||||
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
|
||||
"remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe esperar por lo menos {wait_secs} segundos entre envíos. Quedan "
|
||||
"{remaining_secs} segundos."
|
||||
|
||||
#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
@@ -1360,15 +1478,15 @@ msgstr "Error: {msg}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_hour} hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num_hour} hora"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_minute} minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num_minute} minuto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "{num_second} second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num_second} segundo"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
|
||||
#. solution so it can get a new score.
|
||||
@@ -1420,11 +1538,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Open Response Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificación de respuestas abiertas"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarea actual que el estudiante esta realizando."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1433,15 +1551,22 @@ msgid ""
|
||||
"created and students have attempted it (for example changes a self assessed "
|
||||
"problem to self and peer assessed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una lista de las listas de los diccionarios del estado para los estados de "
|
||||
"los estudiantes que han guardado. Este campo sólo se rellena si el "
|
||||
"instructor cambia tareas después de que se crea el módulo y los estudiantes "
|
||||
"han intentado (por ejemplo, cambia un problema auto evaluado para uno mismo"
|
||||
" y los compañeros."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de diccionarios del estado de cada tarea dentro de este módulo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Which step within the current task that the student is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El paso dentro de la tarea actual en que se encuentra el estudiante."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr "Calificado"
|
||||
@@ -1451,36 +1576,42 @@ msgid ""
|
||||
"Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
|
||||
" peer grades of this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define si el estudiante obtiene crédito por este problema. El crédito está "
|
||||
"basado en la calificación de pares para este problema."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "If the problem is ready to be reset or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si el problema está listo para ser reiniciado o no."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de veces que el estudiante puede intentar responder este problema."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow File Uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir subida de archivos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si el estudiante puede enviar archivos como respuesta."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Disable Quality Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshabilitar filtro de calidad"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
|
||||
"short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es falso, el filtro de calidad se habilita y los envíos con mala "
|
||||
"ortografía, mala gramática, o demasiado cortos no serán enviados a revisión "
|
||||
"por pares."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Current version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de versión actual"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
@@ -1488,48 +1619,56 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
|
||||
" each problem is worth one point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define el número de puntos que vale cada problema. Si no se define el valor,"
|
||||
" cada problema valdrá un punto."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número mínimo de calibraciones para calificación por pares"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número mínimo de ensayos de calibración que cada estudiante necesita "
|
||||
"completar para la calificación por pares"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máximo número de calibraciones para calificación por pares"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
|
||||
"for peer grading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El máximo número de ensayos de calibración que cada estudiante deberá "
|
||||
"completar para calificación por pares."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Peer Graders per Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pares calificadores por respuesta"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "The number of peers who will grade each submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad de pares que harán la calificación de cada envío"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Required Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Requiere calificación de pares"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of other students each student making a submission will have to "
|
||||
"grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número de otros estudiantes que cada estudiante que haga un envío deberá "
|
||||
"calificar."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir \"sobrecalificación\" de envíos de pares."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1538,74 +1677,88 @@ msgid ""
|
||||
"are eligible to grade already have enough graders. This is intended for use"
|
||||
" when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FUNCIONALIDAD EXPERIMENTAL: Permite que los estudiantes califiquen envíos "
|
||||
"que ya tienen el número requerido de calificadores, pero SOLO CUANDO todos "
|
||||
"los envíos que pueden calificar ya tienen el número requerido de "
|
||||
"calificadores. Esto está previsto para cuando la configuración de Requiere "
|
||||
"calificación por pares sea mayor que la de Calificadores por respuesta"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Getting Started With Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comenzando con Studio"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Team Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir Miembros del equipo del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
|
||||
"together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dar a sus colaboradores permisos de edición para el curso de modo que puedan"
|
||||
" trabajar en equipo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar el equipo del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Important Dates for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir las fechas importantes de su curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
|
||||
"and Details page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Establecer las fechas de inscripción y lanzamiento en vivo del curso para el"
|
||||
" calendario y la página de detalles del curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar los Detalles y calendario del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Defina la política de calificación de su curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
|
||||
"all your assignments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina los tipos de tareas y la política de calificación, aún si todavía no "
|
||||
"ha creado todas las tareas."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Grading Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar la configuración de calificación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Other Studio Checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explorar las otras listas de verificación de Studio"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descubra otras herramientas de autor disponibles y obtenga ayuda cuando la "
|
||||
"necesite."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Rough Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delinee una estructura general para el curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Create Your First Section and Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cree su primer sección y subsección"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use la estructura del curso para construir su primera sección y subsección."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1615,57 +1768,67 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar la estructura del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Set Section Release Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir la fecha de liberación de la sección"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
|
||||
"visible to students on their release dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Especifique las fechas de liberación para cada sección de su curso. Las "
|
||||
"secciones están disponibles para los estudiantes a partir de su fecha de "
|
||||
"liberación."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Designate a Subsection as Graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Designe una subsección como calificable"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
|
||||
"within graded Subsections count toward a student's final grade."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina una subsección para se calificada como un tipo específico de tarea. "
|
||||
"Las tareas dentro de las secciones calificables cuentan como parte de la "
|
||||
"calificación final del estudiante."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Reordering Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reordenar los contenidos del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrastre y suelte los contenidos del curso para reordenarlos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Renaming Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Renombrar secciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para renombrar secciones haga clic en el nombre de la sección desde la "
|
||||
"página de estructura del curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Deleting Course Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar contenido del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
|
||||
"as there is no Undo function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elimine las secciones, subsecciones o unidades que ya no necesita más. Tenga"
|
||||
" cuidado ya que esta acción no se puede deshacer."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añada una sección solo para instructores dentro de su estructura."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1673,56 +1836,63 @@ msgid ""
|
||||
"useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
|
||||
" future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algunos autores consideran útil tener una sección para contenidos en "
|
||||
"construcción. Para esto, cree una sección y defínale una fecha de liberación"
|
||||
" lejana en el futuro."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore edX's Support Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore las herramientas de soporte de edX"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Explore the Studio Help Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore el foro de ayuda de Studio"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
|
||||
"user name in the top right corner of Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acceda al foro de ayuda de Studio desde el menú que aparece cuando hace clic"
|
||||
" en el nombre de usuario en la esquina superior derecha de Studio."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Visit Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visite la ayuda de Studio"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Enroll in edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscribirse en el curso edX 101"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Registrarse en el curso edX 101 para conocer los recursos básicos para la "
|
||||
"creación de cursos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Register for edX 101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse a edX 101"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la documentación de Studio"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la documentación de referencia de Studio en formato PDF."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Download Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar documentación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft Your Course About Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escriba un borrador para su página de detalles del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Draft a Course Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escriba una descripción para el curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1730,41 +1900,49 @@ msgid ""
|
||||
" and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
|
||||
"your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los cursos de edX tienen una página de detalles que incluye un video del "
|
||||
"curso, la descripción, y más información. Escriba un borrador del texto que "
|
||||
"los estudiantes leerán antes de decidirse a inscribirse en el curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Edit Course Schedule & Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar Calendario y detalles del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Staff Bios"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir biografía de los miembros del equipo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
|
||||
"Include staff bios on the course About page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar a los posibles estudiantes quién será el instructor del curso puede "
|
||||
"ser de mucha ayuda. Incluya estas biografías en la página de detalles del "
|
||||
"curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course FAQs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añada preguntas frecuentes a la página de detalles del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluya una lista de preguntas frecuentes sobre su curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Add Course Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añada los prerequisitos del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
|
||||
"enroll in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga saber a los estudiantes que conocimientos o habilidades deben tener "
|
||||
"antes de inscribirse en el curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "General"
|
||||
@@ -1778,38 +1956,44 @@ msgstr "No definida"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
|
||||
"the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un nombre de categoría para la discusión. Este nombre aparece en el panel "
|
||||
"izquierdo de la discusión para el curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid "Subcategory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subcategoría"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
|
||||
" the discussion forum for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre de subcategoría para la discusión. Este nombre aparece en el panel "
|
||||
"izquierdo de la pantalla de foros de discusión para el curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Html contents to display for this module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contenidos HTML para mostrar en este módulo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Código fuente para documentos LaTeX. Esta funcionalidad no está "
|
||||
"completamente soportada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1817,35 +2001,39 @@ msgid ""
|
||||
"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
|
||||
" save the component and then re-open it for editing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione Visual para ingresar contenido y tendrás un editor que crea "
|
||||
"automáticamente HTML. Selecciona RAW para editar HTML directamente. Si "
|
||||
"cambias esta configuración, debes guardar el componente y volver a abrirlo "
|
||||
"para editar."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visual"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raw"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "HTML for the additional pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Código HTML para las páginas adicionales"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
|
||||
msgid "List of course update items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de actualizaciones del curso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
msgid "Image Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anotacion de imagen"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Tags for Assignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiquetas para las tareas"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
@@ -1853,29 +2041,76 @@ msgid ""
|
||||
"Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
|
||||
"separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Añada etiquetas que se colorean automáticamente usando el siguiente formato:"
|
||||
" imágenes:red, paralelismo:blue"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Location of Annotation backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubicación del backend de anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Url for Annotation Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL del almacenamiento de anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret string for annotation storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cadena secreta para el almacenamiento de anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr "Cadena del token secreto para anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr "Pestaña de anotaciones por defecto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor seleccione cual será la pestaña por defecto en la tabla de "
|
||||
"anotaciones: misNotas, Instructor, o Pública."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr "Anotaciones de email para 'Instructor'"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Email del usuario que será añadido a todas la anotaciones que se encuentran "
|
||||
"en la pestaña de instructor"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
@@ -1883,10 +2118,12 @@ msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
"also use the display name to identify this component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese el nombre que los estudiantes verán para el componente. Los reportes"
|
||||
" también usarán este nombre para identificar este componente."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LTI ID"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1894,6 +2131,9 @@ msgid ""
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese el ID LTI para el proveedor externo de LTI. Este valor debe ser el "
|
||||
"mismo ID LTI que ingresaste en la configuración Passport LTI en las "
|
||||
"configuraciones avanzadas.<br/>See"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "LTI URL"
|
||||
@@ -1907,7 +2147,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Custom Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parámetros personalizados"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1917,7 +2157,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Open in New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abrir en una página nueva"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1929,23 +2169,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Scored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puntuado"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select True if this component will receive a numerical score from the "
|
||||
"external LTI system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione VERDADERO si este componente recibirá una puntuación numérica "
|
||||
"desde un sistema LTI externo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the number of points possible for this component. The default value "
|
||||
"is 1.0. This setting is only used when Scored is set to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese en número de puntos posibles para este componente. El valor por "
|
||||
"defecto es 1.0. Este valor solo se utiliza cuando el parámetro de "
|
||||
"calificación está definido como VERDADERO"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1959,7 +2204,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Hide External Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocultar la herramienta externa"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1973,16 +2218,20 @@ msgid ""
|
||||
"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo leer el parámetro personalizado: {custom_parameter}. Debería ser "
|
||||
"una cadena \"x=y\"."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
|
||||
"string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha sido posible leer el pasaporte LTI: {lti_passport}. Debería ser una "
|
||||
"cadena \"id:key:secret\""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Show Single Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar un problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1993,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Link to Problem Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vínculo a la ubicación del problema"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2021,6 +2270,80 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr "Interface de calificación por pares"
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Atención:"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr "No seleccionado"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar una configuración de grupo para este contenido."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -2051,15 +2374,8 @@ msgstr "Progreso"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discusión"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Libros de texto"
|
||||
|
||||
@@ -2094,11 +2410,11 @@ msgstr "Instructor"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Text Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anotacionde texto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Source/Citation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fuente / Citación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2106,65 +2422,80 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr "Marcas diacríticas"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anotaciones en video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "The external source URL for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL externa del video."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de fuente"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster Image URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de imágen"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Poster URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de imágen"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Inputs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número de cuadros de texto disponibles para que los estudiantes ingresen "
|
||||
"palabras o frases."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum Words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Máximo de palabras"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Máximo número de palabras que se mostrarán en la nube de palabras generada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Show Percents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar porcentajes"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se muestran las estadísticas para las palabras ingresadas cerca de esa "
|
||||
"palabra."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si este estudiante ha publicado palabras en la nube."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Student answer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta de estudiante"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "All possible words from all students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todas las posibles palabras, de todos los estudiantes."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
msgid "Top num_top_words words for word cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Top de num_top_words para la nube de palabras."
|
||||
|
||||
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
|
||||
#. graded
|
||||
@@ -2382,6 +2713,8 @@ msgid ""
|
||||
"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
|
||||
"{status_code}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pueden recibir las transcripciones de Youtube para {youtube_id}. "
|
||||
"Código de estado: {status_code}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "Can't find any transcripts on the Youtube service."
|
||||
@@ -2406,100 +2739,115 @@ msgstr "Algo falló con las transcripciones SubRip durante su lectura."
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
|
||||
msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{exception_message}: No se pueden encontrar las transcripciones enviadas: "
|
||||
"{user_filename}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Básico"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La URL de su video. Esta puede ser una URL de YouTube o un enlace a archivos"
|
||||
" de video de extension .mp4, .ogg, o .webm alojados en alguna página de "
|
||||
"internet."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Default Video URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de video por defecto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
|
||||
"header for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre que los estudiantes ven. Este nombre aparece en la cinta del curso"
|
||||
" y como encabezado en los videos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Component Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar del componente"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Current position in the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posición actual en el video."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
|
||||
"velocidad normal."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de YouTube"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
|
||||
"velocidad de .75x."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for .75x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de YouTube para velocidad de .75x"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
|
||||
"velocidad de 1.25x."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de YouTube para velocidad de 1.25x"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
|
||||
"velocidad de 1.5x."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de YouTube para velocidad de 1.5x"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play."
|
||||
" Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiempo de inicio del video en caso en que no se quiera mostrar el video "
|
||||
"completo. Formato HH:MM:SS. El valor máximo es 23:59:59."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo de inicio del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. "
|
||||
"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hora desea que el vídeo se detenga si no quieres ver todo el video. Con "
|
||||
"formato HH: MM: SS. El valor máximo es 23:59:59."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Stop Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo de detencion del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The external URL to download the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL externa para descargar el video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar Video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2507,23 +2855,30 @@ msgid ""
|
||||
"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
|
||||
"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir a los estudiantes descargar versiones de este video en diferentes "
|
||||
"formatos, si no pueden usar el reproductor de video edx o no tienen acceso a"
|
||||
" YouTube. Debe añadir al menos una URL no YouTube en el campo de direcciones"
|
||||
" URL de archivos de vídeo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video Download Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descarga permitida del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La URL o URLs donde ha publicado versiones del video distintas a la de YouTube. Cada URL debe terminar en .mpeg, .mp4, .ogg o .webm y no puede ser una dirección de video de YouTube. (Para mayor compatibilidad con los navegadores, se recomiendan los formatos .mp4 y .webm).\n"
|
||||
"Los estudiantes podrán ver el primer video de la lista que sea compatible con su navegador. Para permitir a los alumnos descargar estos videos, configure el parámetro Permitir descarga en VERDADERO."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Video File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL del archivo de video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2538,7 +2893,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Downloadable Transcript URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2550,7 +2905,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Download Transcript Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2561,69 +2916,75 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transcripción con tiempos por defecto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Especifique si la transcripción debe aparecer con el video por defecto."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Show Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar la transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
|
||||
"and upload an .srt transcript file for that language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Añada transcripciones en diferentes idiomas. Haga clic a continuación para "
|
||||
"especificar un idioma y subir un archivo .srt de transcripción para dicho "
|
||||
"idioma."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idiomas de transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferencia de idioma"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Preferred language for transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferencia de idioma"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Transcript file format to download by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato de archivo de transcripción para descargar."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "SubRip (.srt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivo SubRip (.srt)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Text (.txt) file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivo de texto (.txt)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The last speed that the user specified for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La última velocidad especificada por el usuario para el video."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "The default speed for the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velocidad por defecto del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Especificar si YouTube está disponible para el usuario."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
|
||||
"by clicking Download Handout under the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subir un archivo adiciona para acompañar este video. Los estudiantes pueden"
|
||||
" descargar este recurso haciendo clic en Descargar recurso bajo el video."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
|
||||
msgid "Upload Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir folleto."
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html
|
||||
msgid "Navigation"
|
||||
@@ -2666,58 +3027,56 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificación"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porcentaje"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sección"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subsección"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abierta por este número de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
msgstr "subsecciones"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr "Porcentaje de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntaje"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "problemas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
@@ -2739,19 +3098,19 @@ msgstr "Visite la wiki de un curso para añadir un artículo."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid course id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID de curso invalido"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "Invalid location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Localizacion invalida"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario {username} no existe."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario {username} no ha ingresado nunca al problema {location}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
@@ -2815,23 +3174,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr "Falló en la autenticación de {0}\n"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr "Contraseña fija"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr "¡Todo bien!"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr "Debe ingresar un nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr "Debe ingresar su nombre completo"
|
||||
|
||||
@@ -2892,7 +3246,6 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr "Cursos cargados en la bodega de módulos"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "username"
|
||||
@@ -2903,7 +3256,6 @@ msgstr ""
|
||||
"nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "correo electrónico"
|
||||
|
||||
@@ -3006,7 +3358,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Borrado"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr "id_del_curso"
|
||||
|
||||
@@ -3027,12 +3378,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr "Información de inscripción para todos los cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr "nombre_completo"
|
||||
|
||||
@@ -3041,27 +3390,8 @@ msgid ""
|
||||
"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede encontrar al usuario con la dirección de correo electrónico "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar un usuario con ese nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr "Falló en la autenticación"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr "Imposible clonar o halar el repositorio"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr "Error - no se puede obtener el curso con ID "
|
||||
"Importa el repositorio git especificado y de forma opcional la rama en el "
|
||||
"modulestore y en el directorio especificado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
@@ -3121,6 +3451,10 @@ msgstr "El usuario no existe."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "La tarea ya se está ejecutando."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3241,25 +3575,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de estudiantes inscritos en {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen de calificaciones de estudiantes inscritos en {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificaciones de estudiantes inscritos en {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al crear la tarea para repuntuar \"{problem_url}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falló al crear la tarea para repuntuar \"{problem_url}\": Problema no "
|
||||
"encontrado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
@@ -3267,23 +3603,25 @@ msgstr "Falló al crear la tarea para repuntuar \"{url}\": {message}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al crear la tarea para reiniciar \"{problem_url}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falló al crear la tarea para reiniciar \"{problem_url}\": Problema no "
|
||||
"encontrado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al crear la tarea para reiniciar \"{url}\": {message}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Could not find problem location \"{url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar la localizacion del problema \"{url}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Found module. "
|
||||
@@ -3291,15 +3629,15 @@ msgstr "Módulo encontrado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Couldn't find module with that urlname: {url}. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar un módulo con la url: {url}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Deleted student module state for {state}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrado el estado de estudiantes en el módulo para {state}!"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to delete module state for {id}/{url}. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al borrar el estado en el módulo para {id}/{url}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Module state successfully reset!"
|
||||
@@ -3307,69 +3645,71 @@ msgstr "El estado del módulo ha sido reiniciado!"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Couldn't reset module state for {id}/{url}. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha podido reiniciar el estado del módulo para {id}/{url}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{key}\" for student {id}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al crear la tarea para repuntuar \"{key}\" para el estudiante {id}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{key}\": {id}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al crear la tarea para repuntuar \"{key}\": {id}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Progress page for username: {username} with email address: {email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Página de progreso del curso para el estudiante '{username}' con dirección: "
|
||||
"{email}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Assignment Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de la tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Please enter an assignment name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor ingrese un nombre de tarea"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Invalid assignment name '{name}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre de tarea inválido: '{name}'"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "External email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "email externo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Grades for assignment \"{name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificaciones para la tarea \"{name}\""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of Staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listado de personal de apoyo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of Instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de instructores"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Student profile data for course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos de perfil de estudiante para el curso {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Found {num} records to dump."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se encontraron {num} registros para exportar."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Couldn't find module with that urlname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se ha encontrado ningún módulo con esa url."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Student state for problem {problem}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado del estudiante para el problema {problem}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of Beta Testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de usuarios de prueba"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3377,92 +3717,108 @@ msgid ""
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su correo electrónico fue programado para envío. Por favor tenga en cuenta "
|
||||
"que para cursos muy grandes, puede tomar hasta una hora (o mas si otros "
|
||||
"cursos están enviando correos simultáneamente) para que se complete el envío"
|
||||
" de los correos."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su correo electrónico fue programado para envío."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Grades from {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calificaciones de {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se definió un libro de calificaciones remoto en los metadatos del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se definió una url para el libro de calificaciones en la Configuración."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se definió un nombre de libro de calificaciones en los metadatos del "
|
||||
"libro remoto para el curso."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falló al comunicarse con el servidor del libro de calificaciones en {url}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: {err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: {err}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Remote gradebook response for {action}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta del libro de calificaciones remoto para {action}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Roles"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of Forum {name}s in course {id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista de Discusiones de foro {name}s en el curso {id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Nombre de rol desconocido: \"{rolename}\""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error: Nombre de usuario desconocido: \"{username}\""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error: El usuario \"{username}\" no tiene el nombre de rol \"{rolename}\", "
|
||||
"no se puede eliminar"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se eliminó \"{username}\" de \"{course_id}\" rol de foro = \"{rolename}\""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error: el usuario \"{username}\" ya tiene el nombre de rol \"{rolename}\", "
|
||||
"no es posible añadirlo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error: el usuario \"{username}\" debe primero ser añadido como personal de "
|
||||
"apoyo antes de ser nombrado administrador de foro. No se ha podido "
|
||||
"continuar."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se añadió \"{username}\" a \"{course_id}\" rol de foro = \"{rolename}\""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_key}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} en el curso {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
@@ -3476,27 +3832,31 @@ msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "email de edX"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Enrollment of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscripción de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Un-enrollment of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des inscripción de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
|
||||
"\"{problem}\" and student \"{student}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se han encontrado tareas para el curso \"{course}\", módulo \"{problem}\""
|
||||
" y estudiante \"{student}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
|
||||
"\"{problem}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se han encontrado tareas para el curso \"{course}\" y el módulo "
|
||||
"\"{problem}\"."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Unable to parse date: "
|
||||
@@ -3727,6 +4087,9 @@ msgid ""
|
||||
"answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
|
||||
"return to this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se han encontrado problemas de respuesta abierta en este curso. ¿Ha "
|
||||
"enviado respuestas a algún problema de respuesta abierta? SI aún no lo ha "
|
||||
"hecho, por favor hágalo y luego regrese a esta página."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
|
||||
msgid "AI Assessment"
|
||||
@@ -4024,12 +4387,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr "El curso que ha solicitado no existe"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr "El curso {0} ya está en su carrito de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr "Usted ya está registrado en el curso {0}"
|
||||
|
||||
@@ -4672,7 +5033,9 @@ msgstr "Borrar artículo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4715,6 +5078,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr "Está a punto de borrar un artículo. Favor confirmar."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4756,8 +5120,15 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
msgid "Wiki Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa de la Wiki"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or
|
||||
#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
|
||||
msgid "window open"
|
||||
msgstr "ventana abierta"
|
||||
|
||||
@@ -5179,6 +5550,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Carga terminada"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr "Sin responder"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5335,7 +5719,7 @@ msgstr "Cargando..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
@@ -5453,8 +5837,9 @@ msgstr "Términos del servicio"
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Política de privacidad"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
@@ -5704,6 +6089,13 @@ msgid ""
|
||||
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
|
||||
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si usted tiene una pregunta general sobre {platform_name} envíe un correo "
|
||||
"electrónico a {contact_email}. Para ver si su pregunta ya ha sido "
|
||||
"contestada, visite nuestra sección de {faq_link_start}Preguntas "
|
||||
"Frecuentes{faq_link_end}. Usted también puede unirse a la discusión en "
|
||||
"nuestra {fb_link_start}página de facebook{fb_link_end}. Aunque es posible "
|
||||
"que no tengamos la oportunidad de responder a cada correo electrónico, "
|
||||
"tenemos en cuenta todos los comentarios recibidos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid "Technical Inquiries and Feedback"
|
||||
@@ -5719,6 +6111,14 @@ msgid ""
|
||||
"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other "
|
||||
"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tiene sugerencias / comentarios generales sobre la plataforma "
|
||||
"{platform_name}, o se enfrenta a problemas técnicos con la plataforma (por "
|
||||
"ejemplo, problemas con las direcciones de correo electrónico y contraseñas),"
|
||||
" puede contactarnos en {tech_email}. Si tiene preguntas técnicas, por favor "
|
||||
"asegúrese de que está utilizando una versión actual de Firefox o Chrome, e "
|
||||
"incluya el nombre y la versión del navegador en su e-mail, así como imágenes"
|
||||
" y otros detalles pertinentes. Si usted encuentra un error u otros "
|
||||
"problemas, puede comunicarse con nosotros en {bugs_email}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/contact.html
|
||||
msgid "Media"
|
||||
@@ -5777,6 +6177,9 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in "
|
||||
"with your {provider_name} account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cuenta de {provider_name} seleccionada ya está vinculada con otra cuenta "
|
||||
"diferente de {platform_name}. Por favor {link_start}lcierre "
|
||||
"sesión{link_end}, y luego ingrese con su cuenta de {provider_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
@@ -5789,21 +6192,21 @@ msgstr "editar"
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Account Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "unlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desvincular"
|
||||
|
||||
#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account
|
||||
#. and their account with an external authentication provider (like Google or
|
||||
#. LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vincular"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
@@ -5925,7 +6328,7 @@ msgstr "Borrar su inscripción"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/edit_unit_link.html
|
||||
msgid "View Unit in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver la Unidad en Studio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
|
||||
msgid "E-mail change failed"
|
||||
@@ -6267,13 +6670,9 @@ msgstr "Por favor {link_start}Envíenos un correo{link_end}"
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr "Por favor intente nuevamente."
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr "Nota: Solo los instructores pueden realizar anotaciones."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6417,6 +6816,8 @@ msgstr "Recordarme"
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"o, si usted tiene cuentas con alguno de estos proveedores, utilícelas a "
|
||||
"continuación."
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
@@ -6424,7 +6825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign in with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iniciar sesión con {provider_name}"
|
||||
|
||||
#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted
|
||||
#. on a platform external to the edX LMS
|
||||
@@ -6436,13 +6837,13 @@ msgstr "Recurso externo"
|
||||
#. "total_points" is the maximum number of points achievable.
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{points} / {total_points} points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{puntaje}/{total_puntaje} puntaje"
|
||||
|
||||
#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on
|
||||
#. this LTI unit
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "{total_points} points possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{total_puntaje} puntaje posible"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "View resource in a new window"
|
||||
@@ -6457,11 +6858,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti.html
|
||||
msgid "Feedback on your work from the grader:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retroalimentación de su trabajo por parte del evaluador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/lti_form.html
|
||||
msgid "Press to Launch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haga clic para lanzar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/manage_user_standing.html
|
||||
msgid "Disable or Reenable student accounts"
|
||||
@@ -6514,7 +6915,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha habido un error en los servidores de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6522,6 +6923,10 @@ msgid ""
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, este módulo está temporalmente NO disponible. Estamos "
|
||||
"trabajando para solucionarlo lo antes posible. Por favor escríbanos a "
|
||||
"{tech_support_email} para reportar este tipo de problemas o caidas en el "
|
||||
"servicio."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Raw data:"
|
||||
@@ -6531,11 +6936,6 @@ msgstr "Datos planos:"
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Aceptado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rechazado"
|
||||
@@ -6574,7 +6974,7 @@ msgstr "Salir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carro de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
@@ -6609,13 +7009,18 @@ msgstr ""
|
||||
"{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o "
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar respuesta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions"
|
||||
@@ -6631,6 +7036,9 @@ msgid ""
|
||||
" collection and use of this information will be governed by their terms of "
|
||||
"service and privacy policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su usuario, correo electrónico, y nombre completo será enviado a "
|
||||
"{destination}, cuando la recolección y uso de esta información esté dentro "
|
||||
"de los términos del servicio y la política de privacidad."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html
|
||||
msgid "Return To %s"
|
||||
@@ -6799,23 +7207,25 @@ msgstr "Regístrese a continuación para crear su cuenta en {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register to start learning today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regístrese y comience a aprender hoy mismo!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"or create your own {platform_name} account by completing all "
|
||||
"<strong>required*</strong> fields below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"o cree su propia cuenta de {platform_name} diligenciando todos lo campos "
|
||||
"<strong>requeridos*</strong> a continuación."
|
||||
|
||||
#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha iniciado sesión exitosamente con {selected_provider}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Finish your account registration below to start learning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finalice su registro a continuación para comenzar el aprendizaje."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
|
||||
@@ -6913,7 +7323,7 @@ msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regístrese en {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "e.g. yourname@domain.com"
|
||||
@@ -6963,7 +7373,11 @@ msgstr "Iniciar Sesión"
|
||||
#. sorted into group_id
|
||||
#: lms/templates/split_test_staff_view.html
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupo {group_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr "Seleccione una configuración de grupo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
@@ -6991,7 +7405,7 @@ msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiqueta opcional (por ejemplo, \"listo\" o \"roto\"): "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "tag"
|
||||
@@ -7007,7 +7421,7 @@ msgstr "Depuración del personal de soporte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
@@ -7016,7 +7430,7 @@ msgstr "Reiniciar los intentos del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Delete Student State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borrar estado de estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
@@ -7131,14 +7545,14 @@ msgstr "Administrador de Cursos"
|
||||
#. courseware; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Repo Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubicación del repositorio"
|
||||
|
||||
#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or
|
||||
#. source of
|
||||
#. courseware and branch is a specific version within that repository
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Repo Branch (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rama del repositorio (opcional)"
|
||||
|
||||
#. Translators: Github is a popular website for hosting code
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
@@ -7268,7 +7682,7 @@ msgstr "Reproducir video"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "No playable video sources found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se han encontrado los ficheros de video"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
@@ -7295,6 +7709,8 @@ msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vídeo o use "
|
||||
"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
@@ -7330,11 +7746,11 @@ msgstr "Descargar video"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la transcripción"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar folleto."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "Your words:"
|
||||
@@ -7590,7 +8006,7 @@ msgstr "Registrarse en {course.display_number_with_default}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "View About Page in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver la página Acerca de en Studio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
@@ -7605,14 +8021,16 @@ msgstr "Compartir con amigos y familiares!"
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acabo de registrarme para {number} {title} a través de {account}: {url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Take a course with {platform} online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tome un curso en línea con {platform} "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acabo de registrarme para {number} {title} a través de {platform} {url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Classes Start"
|
||||
@@ -7638,7 +8056,7 @@ msgstr "Recursos Adicionales"
|
||||
#. notification image that indicates the tab "needs attention".
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
msgid "needs attention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Necesita atención"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
@@ -7663,6 +8081,10 @@ msgid ""
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, este módulo está temporalmente NO disponible. Estamos "
|
||||
"trabajando para solucionarlo lo antes posible. Por favor escríbanos a "
|
||||
"{tech_support_email} para reportar este tipo de problemas o caidas en el "
|
||||
"servicio."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
@@ -7676,6 +8098,10 @@ msgstr "Volver al Examen"
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr "Todavía no se ha añadido contenido en este curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "Abrir Calculadora"
|
||||
@@ -7770,6 +8196,10 @@ msgid ""
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos, este módulo está temporalmente no disponible. Estamos "
|
||||
"trabajando para solucionarlo lo antes posible. Por favor escríbanos a "
|
||||
"{link_to_support_email} para reportar este tipo de problemas o caidas en el "
|
||||
"servicio."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/grade_summary.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -7795,7 +8225,7 @@ msgstr "{course_number} Información del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "View Updates in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver actualizaciones en Studio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Course Updates & News"
|
||||
@@ -7811,16 +8241,16 @@ msgstr "Apuntes del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Legacy Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Panel de instrucción Antiguo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "View Course in Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver el curso en Studio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Back To Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver al panel de instructor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
@@ -7833,16 +8263,20 @@ msgid ""
|
||||
"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
|
||||
"near future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Está usando el panel de instructor antiguo, el cual será retirado en un "
|
||||
"futuro cercano."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Return to the Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver al panel de instructor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
|
||||
" to let us know."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si al panel de instructor le falta alguna funcionalidad, por favor contacte "
|
||||
"su Gestor de producto para notificarnos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Psychometrics"
|
||||
@@ -7917,7 +8351,7 @@ msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al curso"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Specify a problem in the course here with its complete location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Especifique aquí un problema, con su localizacion completa:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A location (string of text) follows this sentence.
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -7928,6 +8362,8 @@ msgid ""
|
||||
"You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug "
|
||||
"viewer, the location looks like this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted debe proporcionar la ubicación completa del problema. En el visor de "
|
||||
"depuración de personal, la ubicación es la siguiente:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8170,6 +8606,8 @@ msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estudiantes inscritos. (conteo histórico, incluyendo aquellos que "
|
||||
"posteriormente se retiraron):"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
@@ -8189,7 +8627,7 @@ msgstr "Estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distribución de puntajes para los problemas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
@@ -8331,7 +8769,7 @@ msgstr "Progreso en el Curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "View Grading in studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver las calificaciones en Studio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
@@ -8339,7 +8777,7 @@ msgstr "Progreso del curso para el estudiante '{username}' ({email})"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Download your certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargue su certificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points"
|
||||
@@ -8464,7 +8902,7 @@ msgstr "{course_number} {course_name} Imagen de portada"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're enrolled as a verified student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted está inscrito como un estudiante verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -8474,11 +8912,11 @@ msgstr "Inscrito como;"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted está inscrito como estudiante de código de honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
@@ -8488,11 +8926,11 @@ msgstr "Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Está auditando este curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Auditing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asistente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
@@ -8693,6 +9131,8 @@ msgstr "Mostrar Discusión"
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html
|
||||
msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para ver las discusiones en vivo, haga clic en Vista previa o Ver en vivo en"
|
||||
" las opciones de la unidad."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
@@ -9066,12 +9506,12 @@ msgstr "Perfil de Usuario"
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Expand discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expandir discusión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache
|
||||
msgid "Collapse discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contraer discusión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
|
||||
msgid "This thread has been pinned by course staff."
|
||||
@@ -9095,6 +9535,8 @@ msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gracias por registrarse en {platform_name}! Para activar su cuenta, por "
|
||||
"favor ingrese a la siguiente dirección en una ventana de su navegador:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
@@ -9103,6 +9545,10 @@ msgid ""
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si usted no solicitó este cambio, no necesita hacer nada; no recibirá ningún"
|
||||
" correo adicional por parte de nosotros. Por favor no responda a este "
|
||||
"correo; si requiere mayor asistencia, visite la sección de Ayuda en la "
|
||||
"página web de {platform_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
@@ -9111,36 +9557,47 @@ msgid ""
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si usted no solicitó este cambio, no necesita hacer nada; no recibirá ningún"
|
||||
" correo adicional por parte de nosotros. Por favor no responda a este "
|
||||
"correo; si requiere mayor asistencia, visite la sección de Ayuda en la "
|
||||
"página web de {platform_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su cuenta de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apreciado {full_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha sido invitado para participar como usuario de prueba para el curso "
|
||||
"{course_name} en {site_name} por un miembro del equipo del curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para acceder a los materiales del curso, por favor visite {course_url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visite {course_about_url} para ingresar al curso y comenzar a probarlo en su"
|
||||
" versión beta."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visite {site_name} para inscribirse al curso y comenzar a probarlo en su "
|
||||
"versión beta."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
@@ -9148,10 +9605,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este correo fue enviado automáticamente por {site_name} a {email_address}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted ha sido invitado una prueba beta para el curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9159,6 +9617,9 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este correo es para confirmar que usted ha cambiado la dirección de correo "
|
||||
"asociada con {platform_name} de {old_email} a {new_email}. Si usted no "
|
||||
"realizó esta solicitud, por favor contáctenos a "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9166,12 +9627,18 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este correo es para confirmar que usted ha cambiado la dirección de correo "
|
||||
"asociada con {platform_name} de {old_email} a {new_email}. Si usted no "
|
||||
"realizó esta solicitud, por favor contáctenos inmediatamente. La información"
|
||||
" de contacto se encuentra en: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mantenemos un registro de correos electrónicos antiguos, así que si esta "
|
||||
"solicitud no fue intencional, es posible hacer una inspección."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9179,29 +9646,36 @@ msgid ""
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemos recibido una solicitud para cambiar la dirección de correo electrónico"
|
||||
" asociada con su cuenta de {platform_name} de {old_email} a {new_email}. Si "
|
||||
"esto es correcto, por favor confirme su nueva dirección de correo, "
|
||||
"visitando:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solicitud de cambio de correo electrónico en una cuenta de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apreciado estudiante,"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha sido invitado para participar como miembro del equipo para el curso "
|
||||
"{course_name} en {site_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para acceder al curso visite {course_url} e inicie sesión."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para acceder al curso visite {course_about_url} y regístrese."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9209,87 +9683,104 @@ msgid ""
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para concluir su proceso de registro, visite {registration_url} y diligencie"
|
||||
" el fomulario asegurándose de utilizar {email_address} en la casilla de "
|
||||
"correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez se haya registrado y haya activado su cuenta, verá el curso "
|
||||
"{course_name} en su panel principal."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez se haya registrado y haya activado su cuenta, visite "
|
||||
"{course_about_url} para unirse al curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "You can then enroll in {course_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted puede ahora inscribirse en el curso {course_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted ha sido invitado para registrarse al curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted ha sido inscrito en el curso {course_name} en {site_name} por un "
|
||||
"miembro del equipo del curso. El curso debe aparecer ahora en su panel "
|
||||
"principal de {site_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este correo fue enviado automáticamente por {site_name} a {full_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted ha sido inscrito en el curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hola {name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su pago ha sido exitoso. El cargo que se muestra a continuación aparecerá en"
|
||||
" su próximo extracto de cuenta de crédito o débito."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El cargo aparecerá en su extracto bajo el nombre: {merchant_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor lea la "
|
||||
"sección de preguntas frecuentes ({faq_url}) o contacte a {billing_email}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor contacte a "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-El equipo de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su número de orden es: {order_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Los items en su orden son:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad - Descripción - Precio"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Total cargado a su tarjeta débito o crédito: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
@@ -9302,6 +9793,9 @@ msgid ""
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos. El personal del curso no aprobó su solicitud para cambio de "
|
||||
"nombre de {old_name} a {new_name}. Si necesita mayor asistencia, por favor "
|
||||
"envíe un correo electrónico al equipo de soporte técnico a "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9309,6 +9803,9 @@ msgid ""
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo sentimos. El personal del curso no aprobó su solicitud para cambio de "
|
||||
"nombre de {old_name} a {new_name}. Si necesita mayor asistencia, por favor "
|
||||
"envíe un correo electrónico al equipo del curso a ta@edx.org."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9316,25 +9813,31 @@ msgid ""
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ud ha sido eliminado como usuario de puebas para el curso {course_name} en "
|
||||
"{site_name} por un miembro del equipo del curso. El curso permanecerá en su "
|
||||
"panel principal, pero usted ya no hará parte del grupo de usuarios de "
|
||||
"prueba."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus otros cursos no han sido afectados."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted ha sido eliminado de la prueba beta para el curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apreciado estudiante,"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted ha sido desinscrito del curso {course_name} por un miembro del equipo "
|
||||
"del curso. Por favor ignore la invitación enviada previamente."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9342,10 +9845,13 @@ msgid ""
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted ha sido desinscrito del curso {course_name} en {site_name} por un "
|
||||
"miembro del equipo del curso. El curso ya no aparecerá en su panel principal"
|
||||
" de {site_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted ha sido des inscrito del curso {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
@@ -9420,19 +9926,23 @@ msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Score Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distribución de puntajes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The chart below displays the score distribution for each standard problem in"
|
||||
" your class, specified by the problem's url name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El gráfico de abajo muestra la distribución de puntajes para cada problema "
|
||||
"en su clase, marcadas con la url del problema."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scores are shown without weighting applied, so if your problem contains 2 "
|
||||
"questions, it will display as having a total of 2 points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se muestran los puntajes sin aplicarles el peso, así que si su problema "
|
||||
"contiene dos preguntas, se mostrará con un total de 2 puntos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Loading problem list..."
|
||||
@@ -9454,7 +9964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Basic Course Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información básica del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Course Name:"
|
||||
@@ -9502,6 +10012,9 @@ msgid ""
|
||||
"Click to generate a CSV file of all students enrolled in this course, along "
|
||||
"with profile information such as email address and username:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic para generar un archivo CSV con la lista de estudiantes inscritos "
|
||||
"en el curso, junto con la información de perfil como nombre de usuario y "
|
||||
"dirección de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Download profile information as a CSV"
|
||||
@@ -9512,6 +10025,8 @@ msgid ""
|
||||
"For smaller courses, click to list profile information for enrolled students"
|
||||
" directly on this page:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cursos más pequeños, haga clic para ver la información del perfil de "
|
||||
"los estudiantes inscritos directamente en esta página:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "List enrolled students' profile information"
|
||||
@@ -9524,6 +10039,11 @@ msgid ""
|
||||
"exams and problem sets), and can be changed on the 'Grading' page (under "
|
||||
"'Settings') in Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic para mostrar la configuración de calificaciones para el curso. La "
|
||||
"configuración de calificaciones es la explicación de las subsecciones "
|
||||
"calificables del curso, (tales como exámenes y conjuntos de problemas), y "
|
||||
"puede ser cambiada en la página de 'Calificaciones' (en el menú "
|
||||
"'Configuración') en Studio."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Grading Configuration"
|
||||
@@ -9532,6 +10052,8 @@ msgstr "Configuración de calificaciones"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic para descargar un archivo CSV con la información de los "
|
||||
"estudiantes en forma anónima:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Get Student Anonymized IDs CSV"
|
||||
@@ -9541,7 +10063,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9549,6 +10071,9 @@ msgid ""
|
||||
"Links to generated reports appear in a table below when report generation is"
|
||||
" complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic para generar un reporte de calificaciones en un archivo CSV para "
|
||||
"todos los estudiantes actualmente inscritos. Un vínculo a los reportes "
|
||||
"aparecerá en la tabla a continuación una vez hayan sido generados."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9585,6 +10110,11 @@ msgid ""
|
||||
"reports are not deleted, so you will always be able to access previously "
|
||||
"generated reports from this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada vez que usted haga clic en el botón de <b>Generar reporte de notas</b> "
|
||||
"se generarán los reportes listados a continuación. Un vínculo a cada reporte"
|
||||
" permanecerá disponible en esta página, identificado por la fecha y hora de "
|
||||
"generación. Los reportes no serán borrados, así que siempre podrá acceder a "
|
||||
"los reportes generados previamente desde esta página."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9593,6 +10123,11 @@ msgid ""
|
||||
" after the process starts are included in a subsequent report. The report is"
|
||||
" generated several times per day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El reporte de distribución de respuestas que se lista a continuación es "
|
||||
"generado periódicamente por un proceso automático. El reporte es "
|
||||
"acumulativo, así que las respuestas que se envíen después de que el proceso "
|
||||
"haya iniciado, aparecerán incluidas en el siguiente reporte. El reporte se "
|
||||
"genera varias veces al día."
|
||||
|
||||
#. Translators: a table of URL links to report files appears after this
|
||||
#. sentence.
|
||||
@@ -9601,6 +10136,9 @@ msgid ""
|
||||
"<b>Note</b>: To keep student data secure, you cannot save or email these "
|
||||
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Nota</b>: Para mantener seguros los datos de los estudiantes, no puede "
|
||||
"guardar o enviar por email estos vínculos de acceso directo. Las copias de "
|
||||
"los vínculos expirarán en un tiempo de 5 minutos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "Individual due date extensions"
|
||||
@@ -9631,6 +10169,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
|
||||
"{format_string})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indique la nueva fecha y hora de entrega (en UTC; por favor especifique "
|
||||
"{format_string})."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "Change due date for student"
|
||||
@@ -9662,7 +10202,7 @@ msgstr "Listar todos los estudiantes con extensiones de fecha límite"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indique un estudiante para ver todas sus extensiones."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "List date extensions for student"
|
||||
@@ -9689,7 +10229,7 @@ msgstr "Reiniciar la fecha límite para un estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volver al panel de instructor antiguo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9697,6 +10237,9 @@ msgid ""
|
||||
"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
|
||||
"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemos cambiado la apariencia y funcionalidad del panel de instructor. "
|
||||
"Durante la transición, podrá acceder al panel de instructor antiguo haciendo"
|
||||
" clic en 'Volver al panel de instructor antiguo' en la parte superior."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "section_display_name"
|
||||
@@ -9707,17 +10250,21 @@ msgstr "section_display_name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese los correos electrónicos y/o nombres de usuario separados por nuevas"
|
||||
" lineas o por comas."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
|
||||
" spelling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No recibirá notificaciones de los correos con rebotes, por lo tanto, debe "
|
||||
"asegurarse de que los correos estén bien escritos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Email Addresses/Usernames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Casilla de Correo electrónico/Nombres de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -9729,6 +10276,8 @@ msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not yet registered for "
|
||||
"{platform_name} will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si esta opción está <em>marcada</em>, los usuarios que aún no se han "
|
||||
"registrado en {platform_name} serán inscritos automáticamente."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9736,15 +10285,20 @@ msgid ""
|
||||
" for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll "
|
||||
"once they make an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si esta opción está <em>sin marcar</em>, los usuarios que aún no se han "
|
||||
"registrado en {platform_name} no serán inscritos, pero se les permitirá la "
|
||||
"inscripción al curso una vez hayan creado su cuenta."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marcar esta opción no tiene ningún efecto si se ha seleccionado la opción de"
|
||||
" 'Desinscribir'."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Notify users by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificar a los usuarios por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -9752,6 +10306,8 @@ msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users will receive an email "
|
||||
"notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si esta opción está <em>marcada</em>, los usuarios recibirán una "
|
||||
"notificación por correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enroll"
|
||||
@@ -9763,31 +10319,37 @@ msgstr "Des inscribirse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addición en lote de usuarios de prueba beta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can "
|
||||
"be enrolled as a beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: Los usuarios de prueba deben tener una cuenta activa en "
|
||||
"{platform_name} antes de que puedan ser registrados como usuarios de prueba."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this option is <em>checked</em>, users who have not enrolled in your "
|
||||
"course will be automatically enrolled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si esta opción esta <em>marcada</em>, los usuarios que aun no se han "
|
||||
"inscrito en tu curso, serán inscritos automáticamente."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marcar esta casilla no tiene efecto si \"Quitar los probadores beta\" está "
|
||||
"seleccionado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir usuarios de prueba"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Remove beta testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar usuario de prueba"
|
||||
|
||||
#. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that
|
||||
#. users can be added to.
|
||||
@@ -9800,7 +10362,7 @@ msgstr "Gestión de listas de Administración"
|
||||
#. users can be added to.
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Select an Administrator Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione un Grupo de administradores:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Getting available lists..."
|
||||
@@ -9812,6 +10374,11 @@ msgid ""
|
||||
"contact your instructor and ask them to add you as an instructor for staff "
|
||||
"and beta lists, or a discussion admin for discussion management."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El personal del curso no puede modificar las listas de personal o las listas"
|
||||
" probadores beta. Para modificar estas listas, comuníquese con su instructor"
|
||||
" y pídale que lo agregarle como un instructor para el gestionar las listas "
|
||||
"de personal y las listas beta, o como administrador de foro para la gestión "
|
||||
"de los foros."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Course Staff"
|
||||
@@ -9843,6 +10410,9 @@ msgid ""
|
||||
"Instructors are the core administration of your course. Instructors can add "
|
||||
"and remove course staff, as well as administer discussion access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los instructores son los administradores principales de un curso. Pueden "
|
||||
"añadir y eliminar personal del curso, así como administrar el acceso a los "
|
||||
"foros de discusión."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Instructor"
|
||||
@@ -9863,11 +10433,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Beta Tester"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir usuario de prueba"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Discussion Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administradores de foros de discusión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9875,14 +10445,19 @@ msgid ""
|
||||
" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. They "
|
||||
"CAN add/delete other moderators and their posts are marked as 'staff'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los administradores de los foros de discusión pueden editar o borrar "
|
||||
"cualquier publicación, pueden borrar los reportes de abuso, cerrar y reabrir"
|
||||
" discusiones, validar respuestas, y ver las publicaciones de todas las "
|
||||
"cohortes de un curso. También pueden añadir o eliminar a otros moderadores y"
|
||||
" sus comentarios quedarán marcados como 'Funcionario'."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Discussion Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir Administrador de foros de discusiones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Discussion Moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moderadores de foros de discusión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9891,6 +10466,11 @@ msgid ""
|
||||
"They CANNOT add/delete other moderators and their posts are marked as "
|
||||
"'staff'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los moderadores pueden editar o borrar cualquier publicación en el foro, "
|
||||
"quitar las marcas de uso indebido, cerrar o reabrir discusiones, validar "
|
||||
"respuestas y ver las publicaciones de todas las cohortes. No pueden añadir o"
|
||||
" borrar a otros moderadores, y sus publicaciones son marcadas como "
|
||||
"'publicaciones de funcionarios'."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Moderator"
|
||||
@@ -9898,7 +10478,7 @@ msgstr "Añadir moderador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Discussion Community TAs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profesores asistentes en los foros de discusión"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9907,14 +10487,19 @@ msgid ""
|
||||
"misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts "
|
||||
"from all cohorts. Their posts are marked 'Community TA'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los profesores asistentes son miembros de la comunidad a quienes encontrará "
|
||||
"particularmente útiles en los foros. Ellos pueden editar o borrar cualquier "
|
||||
"publicación, borrar los reportes de abuso, cerrar y reabrir discusiones, "
|
||||
"validar respuestas, y ver las publicaciones de todas las cohortes de un "
|
||||
"curso. Sus publicaciones estarán marcadas como \"Profesor asistente\"."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir profesor asistente de la comunidad."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Use Recargar gráficos para actualizar la información"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
@@ -9922,57 +10507,64 @@ msgstr "Recargar Gráficos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datos de subsecciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cada barra muestra el número de estudiantes que abrió la subsección."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede hacer clic en cualquiera de las barras para listar los estudiantes que"
|
||||
" abrieron la subsección."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "También puede descargar los datos con archivo CSV."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar los datos de todas las subsecciones como CSV."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distribución de calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada barra muestra las distribuciones de calificaciones para el problema."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede hacer clic en cualquiera de las barras para listar los estudiantes que"
|
||||
" intentaron el problema, y las calificaciones que obtuvieron."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar los datos de todos los problemas como CSV"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar la información de estudiantes como archivo CSV"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Grades as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargar las calificaciones de estudiantes como archivo CSV"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta es una lista parcial. para ver la lista completa, descargue el archivo "
|
||||
"como CSV,"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
@@ -9981,7 +10573,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mensaje:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10018,17 +10610,20 @@ msgstr "Mostrar el historial de tareas de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Libro de calificaciones de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
|
||||
" visible to courses with a small number of total enrolled students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic para ver el libro de calificaciones para los estudiantes "
|
||||
"inscritos. Esta funcionalidad solo está disponible en cursos con un número "
|
||||
"total de inscritos bajo."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver libro de calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student-specific grade inspection"
|
||||
@@ -10055,7 +10650,7 @@ msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al estudiante"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Localización del problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
|
||||
@@ -10393,7 +10988,7 @@ msgstr "¡Activación Completada!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "Account already active!"
|
||||
msgstr "¡La cuenta ya está activada!"
|
||||
msgstr "La cuenta ya está activada!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "You can now {link_start}log in{link_end}."
|
||||
@@ -10506,13 +11101,15 @@ msgstr "Registrarse para [Course Name] | Recibo (Order"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Thank you for your Purchase!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Gracias por su compra!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
|
||||
"received a receipt in your email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor imprima esta página comprobante y archívela. También deberías "
|
||||
"haber recibido este comprobante en tu casilla de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
@@ -10781,7 +11378,7 @@ msgstr "En la prensa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualmente los servidores de {platform_name} están inactivos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-down.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
@@ -10789,20 +11386,25 @@ msgid ""
|
||||
"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. "
|
||||
"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuestro equipo está trabajando para restablecer el sitio de nuevo tan pronto"
|
||||
" como sea posible. Por favor envíenos un correo a {tech_support_email} para "
|
||||
"informar de cualquier problema o tiempo de inactividad."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se ha producido un error 500 en los servidores de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists,"
|
||||
" please email us at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espere unos segundos y vuelva a cargar la página Por favor. Si el problema "
|
||||
"persiste, por favor envíenos un email a {email}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html
|
||||
msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualmente los servidores de {platform_name} están sobrecargados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
msgid "Edit Your Name"
|
||||
@@ -10926,6 +11528,11 @@ msgid ""
|
||||
" turned on, and allowed to function in your web browser (commonly adjustable"
|
||||
" in your browser settings).</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor asegúrese de que su navegador este actualizado a la "
|
||||
"{a_start}versión más reciente posible{a_end}. También asegúrese de que "
|
||||
"<strong>su cámara web este conectada, encendida y permita funcionar en su "
|
||||
"navegador</strong> (normalmente esto se configura en los ajustes del "
|
||||
"navegador)."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
@@ -11230,7 +11837,7 @@ msgstr "Re verificar antes de {date}"
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Re-verify for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuelva a verificar para {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "You currently need to re-verify for the following course:"
|
||||
@@ -11250,7 +11857,7 @@ msgstr "Falló"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Don't want to re-verify right now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿No desea re verificar su identidad ahora?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html
|
||||
msgid "Why do I need to re-verify?"
|
||||
@@ -12054,9 +12661,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listas de verificación de Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
@@ -12072,19 +12681,14 @@ msgstr "Borrar este componente"
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arrastre para reorganizar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "Contenedor"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr "Esta página no tiene contenidos aún"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr "Estado de publicación"
|
||||
@@ -12125,6 +12729,11 @@ msgstr ""
|
||||
"confirmar que ha configurado correctamente los grupos de su experimento y "
|
||||
"hacer cambios al contenido existente."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr "Este bloque contiene varios componentes"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr "Actualizaciones del curso"
|
||||
@@ -12567,10 +13176,10 @@ msgstr "Bienvenido a"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Studio le ayuda a administrar sus cursos en línea de modo que usted pueda "
|
||||
"concentrarse en la enseñanza de los mismos"
|
||||
"concentrarse en la enseñanza de los mismos."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Studio's Many Features"
|
||||
@@ -12615,9 +13224,9 @@ msgstr "Cambie de opinión en cualquier momento"
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diseñe su estructura del curso y cree contenido en cualquier lugar. Podrá "
|
||||
"Diseñe su estructura de curso y cree contenido en cualquier lugar. Podrá "
|
||||
"reorganizarlo rápidamente con herramientas simples de arrastrar y soltar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12640,14 +13249,12 @@ msgstr "Aprender es mas que solo clases"
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Studio le permite presentar su contenido en una forma que refuerza el "
|
||||
"proceso de aprendizaje — Cortos videos intercalados con ejercicios y "
|
||||
"actividades. Inserte videos y cree una amplia variedad de ejercicios con "
|
||||
"solo algunos clics."
|
||||
"proceso de aprendizaje. Inserte videos, discusiones y una amplia variedad "
|
||||
"de ejercicios con solo algunos clics."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Create Learning Pathways"
|
||||
@@ -12655,11 +13262,11 @@ msgstr "Cree caminos de aprendizaje"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ayude a sus estudiantes a entender una pequeña pieza interactiva cada vez, "
|
||||
"usando multimedias, HTML y ejercicios."
|
||||
"Ayude a sus estudiantes a entender un concepto a la vez con una pieza "
|
||||
"multimedia, HTML y ejercicios."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Work Visually, Organize Quickly"
|
||||
@@ -12679,8 +13286,8 @@ msgstr "Un amplia librería de tipo s de problemas"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es más que selección multiple. Studio tiene casi una docena de tipos de "
|
||||
"problemas para retar a sus estudiantes."
|
||||
@@ -12714,11 +13321,11 @@ msgstr "Cambios instantaneos"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Has encontrado un error? No hay problema. Cuando quieras, tus cambios se "
|
||||
"guardarán cuando hagas click en Guardar."
|
||||
"¿Ha encontrado un error? No hay problema. Cuando quiera, sus cambios "
|
||||
"quedarán al aire cuando haga clic en Guardar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Release-On Date Publishing"
|
||||
@@ -13212,7 +13819,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Nuevo en edX Studio?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13221,14 +13828,18 @@ msgid ""
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha para más "
|
||||
"información sobre la página de Studio que está visitando. También puede usar"
|
||||
" los vínculos en el pie de página para acceder a nuestra documentación "
|
||||
"actualizada y otros recursos de Studio."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empezando a utilizar edX Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitar ayuda con edX Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
@@ -13612,7 +14223,7 @@ msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html
|
||||
msgid "I agree to the {a_start} Terms of Service {a_end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acepto los {a_start}Términos del Servicio{a_end}"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/register.html
|
||||
msgid "Create My Account & Start Authoring Courses"
|
||||
@@ -13789,16 +14400,14 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas fechas afectan <strong>el momento en que su curso puede ser "
|
||||
"visto</strong> pero <strong>no son las fechas que se mostrarán en la página "
|
||||
"de resumen del curso</strong>. Para ingresar las fechas de inicio y las "
|
||||
"fechas de registro que se mostrarán en la página de resumen del curso, siga "
|
||||
"las instrucciones dadas por su <abbr title=\"Program Manager\">Administrador"
|
||||
" de Programa</abbr> o Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" de Programa</abbr>."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Introducing Your Course"
|
||||
@@ -14124,7 +14733,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprender más"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
@@ -14230,6 +14839,7 @@ msgstr "Tu cuenta para edX Studio"
|
||||
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt
|
||||
msgid "{email} has requested Studio course creator privileges on edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{email} ha solicitado privilegios de creación de cursos Studio en Edge"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14329,9 +14939,9 @@ msgstr "Exportar"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "Ayuda y Navegación de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayuda contextual en línea"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
@@ -14345,14 +14955,6 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr "usted no ha iniciado sesión"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr "Como funciona Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr "Ayuda de Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr "Lanzar el compilador de código Latex"
|
||||
@@ -14406,11 +15008,11 @@ msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Buscando ayuda con Studio?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentación de edX Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14419,14 +15021,19 @@ msgid ""
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede hacer clic en el botón de ayuda en la esquina superior derecha de "
|
||||
"cualquier página para ver más información. También puede usar los vínculos "
|
||||
"de abajo para descargar el archivo PDF de Construcción y operación de un "
|
||||
"curso edX, para visitar la página de soporte para autores de edX o para "
|
||||
"inscribirse en el curso edX101."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PDF: Construcción y operación de un curso edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soporte para autores de edX Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
@@ -14434,11 +15041,31 @@ msgstr "Inscríbase a edX101"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cómo usar edX Studio para crear su curso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr "¿Tiene problemas, preguntas o sugerencias sobre edX Studio?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este contenido hace referencia a una configuración de grupo que ha sido "
|
||||
"borrada."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr "Este contenido utiliza la configuración de grupo '{0}'."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Después de seleccionar la configuración de grupo y guardar el contenido, no "
|
||||
"puede cambiar esta propiedad."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,48 +4,62 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Gerardo Laster, 2014
|
||||
# Gerardo Laster, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013-2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2013-2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-12 17:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -63,13 +77,26 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "Este vínculo se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Mostrar anotaciones"
|
||||
@@ -295,8 +322,19 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Máximo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VideoPlayer: El elemento correspondiente al selector dado no ha sido "
|
||||
"encontrado."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
@@ -427,6 +465,7 @@ msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
@@ -478,6 +517,14 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s nuevos comentarios"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "Cargando la lista de discusiones"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontraron resultados para %(original_query)s. Mostrando resultados "
|
||||
"para %(suggested_query)s."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "Haga clic para borrar el reporte"
|
||||
@@ -568,6 +615,8 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar esta publicación?"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un problema al cargar la página solicitada. Por favor intente "
|
||||
"nuevamente."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
@@ -604,23 +653,23 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar esta respuesta?"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js
|
||||
msgid "Drop target image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soltar la imagen"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging out of slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arrastrando fuera del carrusel"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dragging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arrastrando"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped in slider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "soltada en el carrusel"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "soltada en el lugar correcto"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
@@ -684,6 +733,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d año"
|
||||
msgstr[1] "%d años"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr "Anotacion"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr "#Respuestas"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr "Fecha de publicación"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Más"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr "Mis Anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr "Instructor"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr "Anotación"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "Disponible %s"
|
||||
@@ -718,6 +869,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -854,6 +1006,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr "Cerrar Calculadora"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
@@ -1150,6 +1303,8 @@ msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that "
|
||||
"the student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al obtener la url de progreso del estudiante '<%= student_id %>'. "
|
||||
"Asegúrese de que el identificador del estudiante esté escrito correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -1159,7 +1314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor ingrese la ubicación de un problema"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1175,6 +1330,9 @@ msgid ""
|
||||
" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
|
||||
" complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al reiniciar los envíos para el problema '<%= problem_id %>' y el "
|
||||
"estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante "
|
||||
"estén identificados correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1189,6 +1347,9 @@ msgid ""
|
||||
" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al borrar el estado del estudiante '<%= student_id %>' para el "
|
||||
"problema '<%= problem_id %>'. Verifique que el problema y el estudiante "
|
||||
"estén identificados correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
@@ -1210,6 +1371,9 @@ msgid ""
|
||||
"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers "
|
||||
"are complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en el proceso de re puntuación del problema '<%= problem_id %>' para "
|
||||
"el estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el "
|
||||
"estudiante estén identificados correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1217,6 +1381,9 @@ msgid ""
|
||||
"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are "
|
||||
"complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al obtener el historial de tareas para el problema '<%= problem_id %>'"
|
||||
" y el estudiante '<%= student_id %>'. Verifique que el problema y el "
|
||||
"estudiante estén identificados correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
@@ -1241,6 +1408,9 @@ msgid ""
|
||||
"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en el proceso de reinicio de envíos para todos los estudiantes para el"
|
||||
" problema '<%= problem_id %>'. Verifique que el problema esté identificado "
|
||||
"correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
@@ -1263,6 +1433,9 @@ msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that"
|
||||
" the problem identifier is complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en la tarea para re puntuar el problema '<%= problem_id %>' para todos"
|
||||
" los estudiantes. Verifique que el problema esté identificado "
|
||||
"correctamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
@@ -1491,31 +1664,31 @@ msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Unknown Error Occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocurrió un error desconocido."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se han reiniciado los intentos para el usuario {user}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to reset attempts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al reiniciar los intentos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se borró exitosamente el estado de usuario para {user}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to delete student state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al borrar el estado de usuario."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se repuntuó exitosamente el problema para el usuario {user}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to rescore problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falló al re puntuar el problema."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
@@ -1525,15 +1698,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subsecciones abiertas por estudiante(s)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "preguntas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
@@ -1564,15 +1737,14 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Guardando…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de borrado de componente"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de borrado"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea borrar este componente? Esta acción no se puede "
|
||||
"¿Está seguro que desea borrar este elemento? Esta acción no se puede "
|
||||
"revertir."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1729,37 +1901,35 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Cualquier contenido que haga referencia a este ítem dejará de funcionar (imágenes o vínculos)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "Su archivo ha sido borrado."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr "Fecha añadida"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subiendo..."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elegir archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir nuevo archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargar otro archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
@@ -1829,6 +1999,8 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por "
|
||||
"%(sort_name)s de forma ascendente"
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
|
||||
#. Added descending"
|
||||
@@ -1837,12 +2009,14 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por "
|
||||
"%(sort_name)s de forma descendente"
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "%(total_items)s total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(total_items)s en total"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
@@ -1869,6 +2043,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Borrando"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
@@ -1915,6 +2091,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr "Añadiendo…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
@@ -1968,3 +2146,434 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Subir traducción"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr "Largo"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr "Acercar"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr "Alejar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr "Tipos de problemas comunes"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr "Añadir nuevo Componente"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr "Lista de archivos y recursos cargados en este curso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr "Incrustar URL"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr "URL externa"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr "No ha añadido aún ningún recurso a este curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr "Subir su primer recurso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr "cerrar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr "Abrir / descargar este archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr "Borrar este objeto"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr "Bloquear este recurso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr "Bloquear / Desbloquear recurso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr "{number}% ode las listas de verificación completado"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr "Tareas completadas"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "Nombre del tipo de tarea"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr "Ej: Tareas, Evaluaciones"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr "Abreviatura"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr "Ej: Tarea, Eval."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr "Peso en la calificación total"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr "como porcentaje, ej: 40"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr "Número total"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr "Total de ejercicios asignados"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr "Cantidad de ejercicios excluibles"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr "Total de ejercicios que no serán calificados"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr "No tiene apuntes denifidos"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hay código invalido en su contenido. Por favor verifique la validez del HTML"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr "Nombre del capítulo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr "Capítulo %s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr "Ingrese el título / nombre del capítulo que se usará"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr "Recursos del capítulo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr "ruta/al/capitulo%d.pdf"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr "Suba un archivo PDF o ingrese la ruta de un recurso en Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr "Subir PDF"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr "borrar capítulo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr "Mensaje de error"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr "Información del libro de texto"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr "Introducción a las Ciencias de la Computación"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ingrese el título / nombre del libro de texto como será visto por los "
|
||||
"estudiantes"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr "Información del capítulo(s)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr "Añadir capítulo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr "No ha añadido aún ningún libro de texto a este curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr "Añada su primer libro de texto"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Previo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr "Número de página"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Ver en vivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr "Archivo subido con exito"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr "Añada URLs para las versiones adicionales"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para asegurar que todos los estudiantes pueden acceder al video, "
|
||||
"recomendamos suministrar tanto una versión .mp4 como una versión .webm del "
|
||||
"recurso. Haga clic a continuación para añadir una URL para otra versión. "
|
||||
"Estas URLs no pueden ser URLs de YouTube. El sistema reproducirá el primer "
|
||||
"video de la lista que sea compatible con el computador del estudiante."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Transcripción con tiempos por defecto"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr "Conflicto en la transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La transcripción para este primer video no parece ser la misma que la "
|
||||
"transcripción para el segundo video"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr "¿Cuál de las transcripciones desea utilizar?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr "Error."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr "Transcripción de"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr "Se encontró una transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EdX tiene una transcripción para este video. Si desea editarla, puede "
|
||||
"descargar, editar y volver a cargar el archivo de transcripción. Si desea "
|
||||
"reemplazarla, puede hacerlo cargando un nuevo archivo .srt"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr "Cargar nueva transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr "Cargar nuevo archivo de transcripción .srt"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr "Descargar Transcripción para editar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr "No hay una transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EdX no tiene una transcripción para este video en Studio, pero hemos "
|
||||
"encontrado una en YouTube. Puede importar la trasncripción desde YouTube o "
|
||||
"subir su propio archivo de transcripción .srt."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr "Importar la transcripción desde YouTube"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr "No hay transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EdX no cuenta con una transcripción para este video. Por favor suba un "
|
||||
"archivo de transcripción .srt"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La transcripción para este video en edX está desactualizada, pero en YouTube"
|
||||
" hay una transcripción actualizada para el mismo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr "¿Desea reemplazar la transcripción de edX con la de YouTube?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr "Si, reemplazar la transcripción de edX con la de YouTube"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr "Transcripción cargada exitosamente"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EdX tiene una transcripción para este video. Si desea reemplazarla, suba un "
|
||||
"nuevo archivo .srt. Si desea editar esta transcripción, descargue, edite y "
|
||||
"vuelva a cargar el archivo de transcripción."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr "Confirmar la transcripción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted ha cambiado la URL del video, pero no hizo cambios en el archivo de "
|
||||
"transcripción. ¿Desea usar el archivo de transcripción actual o subir un "
|
||||
"nuevo archivo .srt?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr "Usar la transcripción actual"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -63,6 +63,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -200,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -382,6 +403,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -809,6 +834,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -831,6 +870,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -843,6 +891,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -934,7 +986,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -977,6 +1029,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -986,6 +1051,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1001,6 +1067,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1766,6 +1833,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1911,6 +2019,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1939,13 +2121,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1994,6 +2169,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2277,10 +2462,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2382,6 +2563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2566,19 +2748,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2679,23 +2854,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2756,13 +2926,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2856,7 +3024,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2877,12 +3044,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2892,26 +3057,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2968,6 +3113,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3821,12 +3970,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4328,7 +4475,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4365,6 +4514,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4796,6 +4946,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4939,7 +5102,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5057,8 +5220,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5787,12 +5951,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6031,11 +6191,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6105,6 +6260,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6431,6 +6591,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7108,6 +7272,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11093,7 +11261,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11109,7 +11279,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11118,10 +11287,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11154,6 +11319,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11541,7 +11711,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11580,7 +11750,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11601,9 +11771,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11612,8 +11781,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11632,8 +11801,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11659,8 +11828,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12596,8 +12765,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13048,7 +13216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13064,14 +13232,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13159,6 +13319,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -13,17 +13,30 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -41,13 +54,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -257,7 +283,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -383,6 +418,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -433,6 +469,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -628,6 +670,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -659,6 +803,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -783,6 +928,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1430,13 +1576,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1576,19 +1721,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1597,10 +1738,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1712,6 +1855,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1757,6 +1902,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1802,3 +1949,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -21,16 +21,16 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# M. Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# name1984 <name1984@gmail.com>, 2014
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Miguel A Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# Nestor Alejandro Mendoza Espinoza <name1984@gmail.com>, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -73,6 +73,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -210,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -392,6 +413,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -819,6 +844,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -841,6 +880,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -853,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -944,7 +996,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -987,6 +1039,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -996,6 +1061,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1011,6 +1077,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1776,6 +1843,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1921,6 +2029,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1949,13 +2131,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2004,6 +2179,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2287,10 +2472,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2392,6 +2573,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2576,19 +2758,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2689,23 +2864,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2766,13 +2936,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2866,7 +3034,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2887,12 +3054,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2902,26 +3067,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2978,6 +3123,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3831,12 +3980,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4338,7 +4485,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4375,6 +4524,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4806,6 +4956,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4949,7 +5112,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5067,8 +5230,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5797,12 +5961,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6041,11 +6201,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6115,6 +6270,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6441,6 +6601,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7118,6 +7282,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11271,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11119,7 +11289,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11128,10 +11297,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11164,6 +11329,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11551,7 +11721,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11590,7 +11760,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11611,9 +11781,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11622,8 +11791,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11642,8 +11811,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11669,8 +11838,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12606,8 +12775,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13058,7 +13226,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13074,14 +13242,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13169,6 +13329,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,24 +4,37 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# M. Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# Miguel A Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_EC\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -39,13 +52,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -255,7 +281,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -381,6 +416,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -431,6 +467,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -626,6 +668,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -657,6 +801,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -781,6 +926,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1428,13 +1574,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1574,19 +1719,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1595,10 +1736,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1710,6 +1853,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1755,6 +1900,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1800,3 +1947,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,15 +4,18 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
|
||||
# birrafria <cervecitafresquita@gmail.com>, 2014
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# igpisa <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# Ignacio Piqueras <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2013-2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# mjcrespo, 2014
|
||||
# luistrenado <luistrenado@yahoo.es>, 2014
|
||||
# Maria J Crespo, 2014
|
||||
# Marta, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# RUTHQUINTANA <rqvaquero@gmail.com>, 2014
|
||||
# RUTH QUINTANA <rqvaquero@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -25,6 +28,7 @@
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juditseb <juditseb@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Marta, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)
|
||||
@@ -32,56 +36,60 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# eevidal, 2014
|
||||
# Excelente <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# igpisa <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# Excelente <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# Ignacio Piqueras <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2013-2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Marta, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# vilow <vanesalrp@gmail.com>, 2014
|
||||
# Vanesa Lopez- Roman Perez <vanesalrp@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andres Lucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Excelente <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Jack R. <dny1020@aol.com>, 2013
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# i_cruzado <ignacio.cruzado@gmail.com>, 2014
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# i_cruzado <ignacio.cruzado@gmail.com>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Marta, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -89,13 +97,13 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -114,6 +122,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr "Panel de problemas abiertos"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
@@ -253,7 +282,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -448,6 +477,10 @@ msgstr "Ya existe una cuenta con ese e-mail."
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr "El anterior e-mail es el mismo que el nuevo."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr "Se requiere un nombre"
|
||||
@@ -875,6 +908,20 @@ msgstr "sin responder"
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr "procesando"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -897,6 +944,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -909,6 +965,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -998,7 +1058,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1041,6 +1101,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1050,6 +1123,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1065,6 +1139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1828,6 +1903,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1973,6 +2089,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -2001,13 +2186,6 @@ msgstr "Progreso"
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -2056,6 +2234,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2341,10 +2529,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2446,6 +2630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2623,19 +2808,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr "subsecciones"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr "Contador de estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2737,23 +2915,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr "Fallo al autenticar {0}\n"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr "contraseña fija"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr "Todo correcto!"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr "Debe proporcionar un nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr "Debe proporcionar el nombre completo"
|
||||
|
||||
@@ -2814,7 +2987,6 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr "Cursos cargados en el almacén"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "username"
|
||||
@@ -2825,7 +2997,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Identificador de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr "email"
|
||||
|
||||
@@ -2919,7 +3090,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr "course_id"
|
||||
|
||||
@@ -2940,12 +3110,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "rol"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr "full_name"
|
||||
|
||||
@@ -2955,26 +3123,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr "Fallo en la autenticación"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr "No se pudo hacer un clone o pull del repositorio"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr "Error - no se pudo obtener el ID del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr "Re-abrir hilo"
|
||||
@@ -3033,6 +3181,10 @@ msgstr "El usuario no existe."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "La tarea ya está en marcha."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3878,12 +4030,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4863,6 +5013,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Carga completada"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -5017,7 +5180,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
@@ -5135,8 +5298,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
@@ -5919,13 +6083,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
msgid "Free courses from <strong>{university_name}</strong>"
|
||||
@@ -6175,11 +6335,6 @@ msgstr "Datos planos:"
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr "Aceptado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr "Rechazado"
|
||||
@@ -6253,6 +6408,11 @@ msgstr ""
|
||||
"{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o "
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr "Usted no tiene ninguna anotación."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
@@ -6603,6 +6763,10 @@ msgstr "Iniciar Sesión"
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr "Información de depuración para los administradores"
|
||||
@@ -7292,6 +7456,10 @@ msgstr "Volver al Examen"
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr "Navegación del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr "Abrir Calculadora"
|
||||
@@ -11295,7 +11463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11311,7 +11481,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11320,10 +11489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11356,6 +11521,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11743,7 +11913,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11782,7 +11952,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11803,9 +11973,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11814,8 +11983,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11834,8 +12003,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11861,8 +12030,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12798,8 +12967,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13250,7 +13418,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13266,14 +13434,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13361,6 +13521,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,16 +4,19 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
|
||||
# birrafria <cervecitafresquita@gmail.com>, 2014
|
||||
# i_cruzado <ignacio.cruzado@gmail.com>, 2014
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# i_cruzado <ignacio.cruzado@gmail.com>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# Luis Carlos Contreras <jinchuika@gmail.com>, 2014
|
||||
# luistrenado <luistrenado@yahoo.es>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# Vanesa Lopez- Roman Perez <vanesalrp@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -21,24 +24,38 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# spentamanyu <i.delamo@gmail.com>, 2014
|
||||
# igpisa <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# igpisa <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# jorts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# Ignacio Piqueras <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# Ignacio Piqueras <igpisa@upv.es>, 2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2014
|
||||
# Javier Orts <jorts@upv.es>, 2013-2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# MiguelSdP <miguelsdp@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -63,6 +80,14 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr "Este enlace se abrirá en una nueva ventana/pestaña del navegador "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Mostrar anotaciones"
|
||||
@@ -287,7 +312,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Máximo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -473,6 +507,12 @@ msgstr[1] "%(unread_count)s comentarios nuevos"
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr "Cargando lista de discusiones"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr "Pulsa para eliminar informe"
|
||||
@@ -675,6 +715,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d año"
|
||||
msgstr[1] "%d años"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr "%s disponible"
|
||||
@@ -1547,16 +1689,13 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "Guardando…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de Borrado del Componente."
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que quieres borrar este componente? Esta acción es "
|
||||
"irreversible."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
@@ -1712,10 +1851,6 @@ msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de querer borrar este ítem? ¡La operación no es reversible!\n"
|
||||
"Por otro lado, cualquier contenido que enlace o referencie este ítem dejará de funcionar (por ejemplo, imágenes o enlaces rotos)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "Su archivo ha sido borrado."
|
||||
@@ -1733,10 +1868,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1955,3 +2092,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Subir traducción."
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,35 +4,35 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -40,15 +40,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexm7 <alex-m7@hotmail.com>, 2014
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"Last-Translator: Etna Pretelín Ricárdez\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -65,6 +65,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -202,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -384,6 +405,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -811,6 +836,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -833,6 +872,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -845,6 +893,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -936,7 +988,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -979,6 +1031,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -988,6 +1053,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -1003,6 +1069,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1768,6 +1835,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1913,6 +2021,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1941,13 +2123,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1996,6 +2171,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2279,10 +2464,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2384,6 +2565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2568,19 +2750,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2681,23 +2856,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2758,13 +2928,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2858,7 +3026,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2879,12 +3046,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2894,26 +3059,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2970,6 +3115,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3823,12 +3972,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4330,7 +4477,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4367,6 +4516,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4798,6 +4948,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4941,7 +5104,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5059,8 +5222,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5789,12 +5953,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6033,11 +6193,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6107,6 +6262,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6433,6 +6593,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7110,6 +7274,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11095,7 +11263,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11111,7 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11120,10 +11289,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11156,6 +11321,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11543,7 +11713,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11582,7 +11752,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11603,9 +11773,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11614,8 +11783,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11634,8 +11803,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11661,8 +11830,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12598,8 +12767,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13050,7 +13218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13066,14 +13234,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13161,6 +13321,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -12,19 +12,32 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexm7 <alex-m7@hotmail.com>, 2014
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -42,13 +55,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,7 +284,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -384,6 +419,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -434,6 +470,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -629,6 +671,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -660,6 +804,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -784,6 +929,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1431,13 +1577,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1577,19 +1722,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1598,10 +1739,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1713,6 +1856,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1758,6 +1903,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1803,3 +1950,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es_PE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -42,9 +42,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -61,6 +61,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -198,7 +219,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -380,6 +401,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -807,6 +832,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -829,6 +868,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -841,6 +889,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -932,7 +984,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -975,6 +1027,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -984,6 +1049,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -999,6 +1065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1764,6 +1831,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1909,6 +2017,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1937,13 +2119,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1992,6 +2167,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2275,10 +2460,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2380,6 +2561,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2564,19 +2746,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2677,23 +2852,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2754,13 +2924,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2854,7 +3022,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2875,12 +3042,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2890,26 +3055,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2966,6 +3111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3819,12 +3968,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4326,7 +4473,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4363,6 +4512,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4794,6 +4944,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4937,7 +5100,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5055,8 +5218,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5785,12 +5949,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6029,11 +6189,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6103,6 +6258,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6429,6 +6589,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7106,6 +7270,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11091,7 +11259,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11107,7 +11277,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11116,10 +11285,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11152,6 +11317,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11539,7 +11709,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11578,7 +11748,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11599,9 +11769,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11610,8 +11779,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11630,8 +11799,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11657,8 +11826,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12594,8 +12763,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13046,7 +13214,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13062,14 +13230,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13157,6 +13317,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12,17 +12,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -44,9 +57,18 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Katkesta"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -256,7 +278,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -382,6 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -432,6 +464,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -627,6 +665,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -658,6 +798,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -782,6 +923,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1429,13 +1571,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1575,19 +1716,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1596,10 +1733,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1711,6 +1850,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1756,6 +1897,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1801,3 +1944,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -57,6 +57,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -194,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -376,6 +397,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -803,6 +828,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -825,6 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -837,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -928,7 +980,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -971,6 +1023,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -980,6 +1045,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -995,6 +1061,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1760,6 +1827,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1905,6 +2013,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1933,13 +2115,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1988,6 +2163,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,10 +2456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2376,6 +2557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2560,19 +2742,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2673,23 +2848,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2750,13 +2920,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2850,7 +3018,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2871,12 +3038,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2886,26 +3051,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2962,6 +3107,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3815,12 +3964,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4322,7 +4469,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4359,6 +4508,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4790,6 +4940,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4933,7 +5096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5051,8 +5214,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5781,12 +5945,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6025,11 +6185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6099,6 +6254,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6425,6 +6585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,7 +11255,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11103,7 +11273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11112,10 +11281,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11148,6 +11313,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11535,7 +11705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11574,7 +11744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11595,9 +11765,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11606,8 +11775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11626,8 +11795,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11653,8 +11822,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12590,8 +12759,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13042,7 +13210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13058,14 +13226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13153,6 +13313,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: eu_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +280,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -380,6 +415,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -430,6 +466,12 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -625,6 +667,108 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -656,6 +800,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -780,6 +925,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1427,13 +1573,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1573,19 +1718,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1594,10 +1735,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1709,6 +1852,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1754,6 +1899,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1799,3 +1946,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# djcsaeed <security.registered@gmail.com>, 2013
|
||||
# djcsaeed <security.registered@gmail.com>, 2013
|
||||
# saeed farzad <security.registered@gmail.com>, 2013
|
||||
# saeed farzad <security.registered@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:24-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -59,6 +59,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -196,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -378,6 +399,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Old email is the same as the new email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Name required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -805,6 +830,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Answer received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: '<choice>' is a tag name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a <choice> tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this"
|
||||
@@ -827,6 +866,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -839,6 +887,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "See XML source line {sourcenum}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "unmask_name called on response that is not masked"
|
||||
@@ -930,7 +982,7 @@ msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -973,6 +1025,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Answer not provided for {input_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -982,6 +1047,7 @@ msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "XML data for the annotation"
|
||||
@@ -997,6 +1063,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
@@ -1762,6 +1829,47 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Secret Token String for Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Default Annotations Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
|
||||
"Instructor, or Public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
|
||||
"found in 'Instructor' tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Mode for Annotation Tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type in number corresponding to following modes: 'instructor' or 'everyone'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the name that students see for this component. Analytics reports may "
|
||||
@@ -1907,6 +2015,80 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Peer Grading Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Not Selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Content Experiment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of group configurations for partitioning students in content "
|
||||
"experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration for how users are grouped for this content experiment. "
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "You must select a group configuration for this content experiment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment will not be shown to students because it refers to a"
|
||||
" group configuration that has been deleted. You can delete this experiment "
|
||||
"or reinstate the group configuration to repair it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment is in an invalid state and cannot be repaired. "
|
||||
"Please delete and recreate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{experiment_name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the content of a course
|
||||
@@ -1935,13 +2117,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
@@ -1990,6 +2165,16 @@ msgid ""
|
||||
"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid "Diacritic Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
|
||||
"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
msgid "Video Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2273,10 +2458,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
@@ -2378,6 +2559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
|
||||
"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
|
||||
"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
|
||||
"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
|
||||
"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
|
||||
"Video Download Allowed to True."
|
||||
@@ -2562,19 +2744,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -2675,23 +2850,18 @@ msgid "Failed in authenticating {0}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "fixed password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "All ok!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Must provide full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2752,13 +2922,11 @@ msgid "Courses loaded in the modulestore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2852,7 +3020,6 @@ msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "course_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2873,12 +3040,10 @@ msgid "Enrollment information for all courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "full_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2888,26 +3053,6 @@ msgid ""
|
||||
" and optionally specified directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Cannot find user with username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Failed in authenticating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Unable to clone or pull repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
|
||||
msgid "Error - cannot get course with ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py
|
||||
msgid "Re-open thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2964,6 +3109,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -3817,12 +3966,10 @@ msgid "The course you requested does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "The course {0} is already in your cart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
|
||||
msgid "You are already registered in course {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4324,7 +4471,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4361,6 +4510,7 @@ msgid "You are deleting an article. Please confirm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
|
||||
@@ -4792,6 +4942,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
@@ -4935,7 +5098,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5053,8 +5216,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/navigation.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5783,12 +5947,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Notes below refer to annotations. They wil later be put under
|
||||
#. a
|
||||
#. "Notes" section.
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html lms/templates/notes.html
|
||||
#: lms/templates/textannotation.html lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
#: lms/templates/imageannotation.html
|
||||
msgid "Note: only instructors may annotate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html
|
||||
@@ -6027,11 +6187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/name_changes.html
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6101,6 +6256,11 @@ msgid ""
|
||||
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
|
||||
#: lms/templates/videoannotation.html
|
||||
msgid "You do not have any notes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6427,6 +6587,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Group {group_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/split_test_studio_header.html
|
||||
msgid "Select a Group Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7102,6 +7266,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "No content has been added to this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11085,7 +11253,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11101,7 +11271,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/studio_container_wrapper.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11110,10 +11279,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "This page has no content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Publishing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11146,6 +11311,11 @@ msgid ""
|
||||
"existing content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "This block contains multiple components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11533,7 +11703,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them"
|
||||
"Studio helps manage your online courses, so you can focus on teaching them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11572,7 +11742,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools "
|
||||
"let your reorganize quickly."
|
||||
"let you reorganize quickly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11593,9 +11763,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces "
|
||||
"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. "
|
||||
"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few "
|
||||
"clicks."
|
||||
"learning. Insert videos, discussions, and a wide variety of exercises with "
|
||||
"just a few clicks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11604,8 +11773,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Help your students understand a small interactive piece at a time with "
|
||||
"multimedia, HTML, and exercises."
|
||||
"Help your students understand one concept at a time with multimedia, HTML, "
|
||||
"and exercises."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11624,8 +11793,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of "
|
||||
"problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -11651,8 +11820,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit "
|
||||
"Save."
|
||||
"Caught a bug? No problem. When you want, your changes go live when you click"
|
||||
" Save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -12588,8 +12757,7 @@ msgid ""
|
||||
"they are <strong>not the dates shown on your course summary page</strong>. "
|
||||
"To provide the course start and registration dates as shown on your course "
|
||||
"summary page, follow the instructions provided by your <abbr title=\"Program"
|
||||
" Manager\">PM</abbr> or Conrad Warre <a rel=\"email\" class=\"action action-"
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
" Manager\">PM</abbr>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -13040,7 +13208,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13056,14 +13224,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're not currently signed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "How Studio Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html
|
||||
msgid "Launch Latex Source Compiler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13151,6 +13311,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This content experiment refers to a group configuration that has been "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid "This content experiment uses group configuration '{0}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/split-edit.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you select the group configuration and save the content experiment, "
|
||||
"you cannot change this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,17 +10,30 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 20:45-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 12:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,13 +51,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -252,7 +278,16 @@ msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or "
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector does not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -375,6 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -422,6 +458,12 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgid "Loading thread list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js
|
||||
msgid "Click to remove report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -610,6 +652,108 @@ msgid "%d year"
|
||||
msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "#Replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Date posted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
msgid "Available %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -641,6 +785,7 @@ msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -764,6 +909,7 @@ msgid "Close Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1411,13 +1557,12 @@ msgid "Saving…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Component Confirmation"
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be "
|
||||
"undone."
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
@@ -1557,19 +1702,15 @@ msgid ""
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1578,10 +1719,12 @@ msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1693,6 +1836,8 @@ msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1738,6 +1883,8 @@ msgid "Adding…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1783,3 +1930,408 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Zoom Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
|
||||
msgid "Add New Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Open/download this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Delete this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock this asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset.underscore
|
||||
msgid "Lock/unlock file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "delete chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter(s) information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-xmodule-settings-only-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
msgid "Clear Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
msgid "Page number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
|
||||
" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Which timed transcript would you like to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Upload New Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Upload New .srt Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video in Studio, but we found"
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "Import YouTube Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Use Current Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user