Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #28544 from edx/pshiu/REV-2214_AddResumeAccent

Browse Source 
fix: add accent to e in resumé

Closes: REV-2214
This commit is contained in:
Phillip Shiu
2021-08-26 12:58:24 -04:00
committed by GitHub
parent 6e85d6d59e 9dc20e1432
commit 0b4aaa90c7
36 changed files with 203 additions and 203 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -16031,7 +16031,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}يمكن مشاركتها بسهولة: {b_end}أضِف الشهادة إلى سيرتك الذاتية أو "
@@ -16054,7 +16054,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start} من السهل مشاركتها:{b_end} أضِف الشهادة إلى سيرتك الذاتية أو أضفها "
@@ -16083,7 +16083,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}يسهل مشاركتها: {b_end}أضِف الشهادة إلى سيرتك الذاتية أو ضعها مباشرة"
@@ -17167,7 +17167,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -20358,7 +20358,7 @@ msgstr "قصص من متعلمي edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"ساعدتني شهادتي في إظهار معرفتي في سيرتي "
@@ -20371,7 +20371,7 @@ msgstr "{learner_name}، متعلم edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14668,7 +14668,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14689,7 +14689,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start} Fàcil de compartir: {b_end} Afegiu el certificat al vostre CV o "
@@ -14719,7 +14719,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start} Fàcil de compartir: {b_end} Afegiu el certificat al vostre CV o "
@@ -15805,7 +15805,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19008,7 +19008,7 @@ msgstr "Contes de l'estudiant edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"El meu certificat m'ha ajudat a mostrar el meu coneixement sobre el meu"
@@ -19022,7 +19022,7 @@ msgstr "{learner_name}, Aprenent edX "
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -16388,7 +16388,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Erfolge teilen: {b_end}Fügen Sie das Zertifikat zu Ihrem Lebenslauf"
@@ -16411,7 +16411,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Einfach teilbar: {b_end} Füge das Zertifikat an deinen Lebenslauf "
@@ -16440,7 +16440,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Einfach teilbar {b_end} Füge das Zertifikat an deinen Lebenslauf "
@@ -17563,7 +17563,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -20865,7 +20865,7 @@ msgstr "Geschichten von edX Lernern"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Mein Zertifikat hat mir geholfen, mein Wissen in meinem Lebenslauf zu "
@@ -20878,7 +20878,7 @@ msgstr "{learner_name}, edX Lernender"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14503,7 +14503,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14525,7 +14525,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15544,7 +15544,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18464,7 +18464,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14217,7 +14217,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14236,7 +14236,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14258,7 +14258,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15271,7 +15271,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18149,7 +18149,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18159,7 +18159,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -18321,7 +18321,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Éäsïlý Shäräßlé: {b_end}Àdd thé çértïfïçäté tö ýöür ÇV ör résümé, "
@@ -18345,7 +18345,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Éäsïlý shäréäßlé:{b_end} Àdd thé çértïfïçäté tö ýöür ÇV ör résümé, "
@@ -18379,7 +18379,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Éäsïlý shäréäßlé: {b_end}Àdd thé çértïfïçäté tö ýöür ÇV ör résümé, "
@@ -19645,7 +19645,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
"{start_bold}Gét thé möst öüt öf ýöür çöürsé!{end_bold} Ûpgrädé tö gét füll "
"äççéss tö thé çöürsé mätérïäl, ünlöçk ßöth grädéd änd nön-grädéd "
@@ -23403,7 +23403,7 @@ msgstr "édX Léärnér Störïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Mý çértïfïçäté häs hélpéd mé shöwçäsé mý knöwlédgé ön mý"
@@ -23422,7 +23422,7 @@ msgstr "{learner_name}, édX Léärnér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -16336,7 +16336,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Fácil de compartir: {b_end}Agrega el certificado a tu CV o "
@@ -16359,7 +16359,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Comparte fácilmente:{b_end} Agrega el certificado a tu CV, o "
@@ -16389,7 +16389,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Comparte fácilmente:{b_end} Agrega el certificado a su CV, o "
@@ -17517,7 +17517,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
"{start_bold}¡Aprovecha al máximo tu curso!{end_bold} Cámbiate a la opción "
"con certificado para obtener acceso completo al material del curso, "
@@ -20797,7 +20797,7 @@ msgstr "Historias de los estudiantes de edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Mi certificado me ha ayudado a mostrar mi conocimiento en el currículum - "
@@ -20810,7 +20810,7 @@ msgstr "{learner_name}, Estudiante de edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14484,7 +14484,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14505,7 +14505,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
" {b_start}Partekatu modu errazean:{b_end} Gehitu ziurtagiria zure CVra, edo "
@@ -14529,7 +14529,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
" {b_start}Partekatu modu errazean:{b_end} Gehitu ziurtagiria zure CVra, edo "
@@ -15550,7 +15550,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18492,7 +18492,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18502,7 +18502,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15511,7 +15511,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15532,7 +15532,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Partage facile:{b_end} Ajoutez le certificat sur votre CV ou postez"
@@ -15561,7 +15561,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Partage facile: {b_end}Ajoutez le certificat sur votre CV ou postez"
@@ -16643,7 +16643,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19811,7 +19811,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19821,7 +19821,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14887,7 +14887,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14906,7 +14906,7 @@ msgstr "{b_start}רשמי:{b_end} קבל תעודה חתומה בידי מדרי
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}קל לשיתוף:{b_end} הוסף את התעודה לקורות חייך או פרסם אותה ישירות "
@@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr "{b_start}רשמי:{b_end} קבל תעודה חתומה בידי מדרי
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}קל לשיתוף: {b_end}הוסף את התעודה לקורות חייך או פרסם אותה ישירות "
@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19007,7 +19007,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19017,7 +19017,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14109,7 +14109,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14128,7 +14128,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14150,7 +14150,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15182,7 +15182,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18085,7 +18085,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18095,7 +18095,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15469,7 +15469,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Mudah Dibagi: {b_end}Tambahkan sertifikat ke CV atau resume Anda, "
@@ -15492,7 +15492,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Mudah dibagikan:{b_end} Menambah sertifikat pada CV anda atau "
@@ -15522,7 +15522,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Mudah dibagikan: {b_end}Tambahkan sertifikat pada CV anda atau "
@@ -16624,7 +16624,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19836,7 +19836,7 @@ msgstr "Cerita Peserta Didik edX"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Sertifikat saya telah membantu saya menunjukkan pengetahuan saya di resume "
@@ -19849,7 +19849,7 @@ msgstr "{learner_name}, peserta edX "
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -16433,7 +16433,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Facilmente condivisibile: {b_end}Aggiungi il certificato al tuo CV "
@@ -16456,7 +16456,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Facilmente condivisibile:{b_end} Aggiungi il certificato al tuo CV "
@@ -16486,7 +16486,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Facilmente condivisibile:{b_end} Aggiungi il certificato al tuo CV "
@@ -17594,7 +17594,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
"{start_bold}Ottieni il massimo dal tuo corso!{end_bold} Esegui l'upgrade per"
" avere pieno accesso al materiale del corso, sblocca compiti con e senza "
@@ -20938,7 +20938,7 @@ msgstr "Storie di studenti edX "
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Il mio certificato mi ha aiutato a evidenziare le mie conoscenze nel mio "
@@ -20951,7 +20951,7 @@ msgstr "{learner_name}, studende edX "
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14372,7 +14372,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14391,7 +14391,7 @@ msgstr "{b_start}公認: {b_end}機関のロゴ付き講師の署名入り修了
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}簡単にシェア可能: {b_end}修了証を履歴書やレジュメに添付したり、LinkedInに直接投稿する"
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgstr "{b_start}公認: {b_end}機関のロゴ付き講師の署名入り修了
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}簡単にシェア可能: {b_end}修了証を履歴書やレジュメに添付したり、LinkedInに直接投稿する"
@@ -15436,7 +15436,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18360,7 +18360,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18370,7 +18370,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15089,7 +15089,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15110,7 +15110,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ადვილად გასაზიარებელი:{b_end} დაამატეთ სერტიფიკატი თქვენს "
@@ -15140,7 +15140,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ადვილად გასაზიარებელი:{b_end} დაამატეთ სერტიფიკატი თქვენს "
@@ -16205,7 +16205,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19342,7 +19342,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19352,7 +19352,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13269,7 +13269,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -13288,7 +13288,7 @@ msgstr "{b_start}공식:{b_end} 기관의 로고와 교수자의 서명이 담
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}공유 용이:{b_end} 이력서에 강좌 이수증을 추가하거나 LinkedIn에 바로 게시하세요."
@@ -13312,7 +13312,7 @@ msgstr "{b_start}공식:{b_end} 기관의 로고와 교수자의 서명이 담
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}공유 용이:{b_end} 이력서에 강좌 이수증을 추가하거나 LinkedIn에 바로 게시하세요."
@@ -14336,7 +14336,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -17254,7 +17254,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -17264,7 +17264,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14250,7 +14250,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14271,7 +14271,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Lengva dalytis:{b_end} pridėkite sertifikatą prie savo CV ar "
@@ -14300,7 +14300,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Lengva dalytis:{b_end} pridėkite sertifikatą prie savo CV ar "
@@ -15347,7 +15347,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18400,7 +18400,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18410,7 +18410,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15313,7 +15313,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15334,7 +15334,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Viegli kopīgojams:{b_end} Pievienojiet sertifikātu Jūsu CV vai "
@@ -15364,7 +15364,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Viegli kopīgojams:{b_end}Pievienojiet sertifikātu Jūsu CV vai "
@@ -16452,7 +16452,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19629,7 +19629,7 @@ msgstr "edX audzēkņu stāsti"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Mans sertifikāts ir palīdzējis uzsvērt manas zināšanas manā"
@@ -19642,7 +19642,7 @@ msgstr "{learner_name}, edX audzēknis"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14293,7 +14293,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14315,7 +14315,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15328,7 +15328,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18209,7 +18209,7 @@ msgstr "edX Суралцагчдын түүх"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18219,7 +18219,7 @@ msgstr "edX суралцагч {learner_name}"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15380,7 +15380,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15401,7 +15401,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Weryfikowalny:{b_end} Dodaj certyfikat do swojego CV lub zamieść w "
@@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Weryfikowalny:{b_end}Dodaj certyfikat do swojego CV lub zamieść w "
@@ -16514,7 +16514,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19668,7 +19668,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19678,7 +19678,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15177,7 +15177,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15198,7 +15198,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Fácil compartilhamento:{b_end} Inclua o certificado em seu CV ou "
@@ -15228,7 +15228,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Fácil compartilhamento: {b_end} Inclua o certificado em seu CV ou "
@@ -16287,7 +16287,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19378,7 +19378,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19388,7 +19388,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15903,7 +15903,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}ثشسهمغ ساشقشزمث: {b_end}شيي فاث ذثقفهبهذشفث فخ غخعق ذد خق قثسعوث, "
@@ -15926,7 +15926,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ثشسهمغ ساشقثشزمث:{b_end} شيي فاث ذثقفهبهذشفث فخ غخعق ذد خق قثسعوث, "
@@ -15955,7 +15955,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ثشسهمغ ساشقثشزمث: {b_end}شيي فاث ذثقفهبهذشفث فخ غخعق ذد خق قثسعوث, "
@@ -17063,7 +17063,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
"{start_bold}لثف فاث وخسف خعف خب غخعق ذخعقسث!{end_bold} عحلقشيث فخ لثف بعمم "
"شذذثسس فخ فاث ذخعقسث وشفثقهشم, عرمخذن زخفا لقشيثي شري رخر-لقشيثي "
@@ -20322,7 +20322,7 @@ msgstr "ثيط مثشقرثق سفخقهثس"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"وغ ذثقفهبهذشفث اشس اثمحثي وث ساخصذشسث وغ نرخصمثيلث خر وغ"
@@ -20335,7 +20335,7 @@ msgstr "{learner_name}, ثيط مثشقرثق"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15886,7 +15886,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15907,7 +15907,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Легко поделиться.{b_end} Добавьте ссылку на сертификат в резюме или"
@@ -15937,7 +15937,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Легко поделиться.{b_end} Добавьте ссылку на сертификат в резюме или"
@@ -17011,7 +17011,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -20180,7 +20180,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -20190,7 +20190,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14306,7 +14306,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14325,7 +14325,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14347,7 +14347,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15362,7 +15362,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18240,7 +18240,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18250,7 +18250,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14625,7 +14625,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14646,7 +14646,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Ni rahisi kuituma kwa wengine:{b_end} Weka cheti katika CV yako au "
@@ -14675,7 +14675,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Ni rahisi kuituma kwa wengine: {b_end} Weka cheti kwenye CV yako au"
@@ -15735,7 +15735,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18846,7 +18846,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18856,7 +18856,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14147,7 +14147,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ง่ายต่อการใช้งานร่วมกัน:{b_end} "
@@ -14175,7 +14175,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}ง่ายต่อการใช้งานร่วมกัน:{b_end} "
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18213,7 +18213,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18223,7 +18223,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15905,7 +15905,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Kolayca Paylaşılabilir: {b_end}Sertifikayı CV'nize veya "
@@ -15927,7 +15927,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Kolayca paylaşılabilir:{b_end} Sertifikayı CV'nize veya "
@@ -15955,7 +15955,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Kolayca paylaşılabilir: {b_end} Sertifikayı CV'nize veya "
@@ -17049,7 +17049,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -20314,7 +20314,7 @@ msgstr "edX Öğrenci Hikâyeleri"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
"Sertifikam bilgi dağarcığımı özgeçmişimde göstermeme yardımcı oldu - Bu "
@@ -20326,7 +20326,7 @@ msgstr "{learner_name}, edX Öğrencisi"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -15378,7 +15378,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15400,7 +15400,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -16415,7 +16415,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -19343,7 +19343,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -19353,7 +19353,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14406,7 +14406,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14427,7 +14427,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Dễ chia sẻ:{b_end} Thêm chứng nhận vào sơ yếu lí lịch / CV / resume"
@@ -14456,7 +14456,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
"{b_start}Dễ chia sẻ:{b_end} Thêm chứng nhận vào sơ yếu lí lịch / CV / resume"
@@ -15522,7 +15522,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18656,7 +18656,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18666,7 +18666,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14746,7 +14746,7 @@ msgstr "{b_start}分级作业:{b_end}通过分级作业和项目建立您的技
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中添加这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln。"
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgstr "{b_start}官方:{b_end} 获取带有机构徽章和导师签名的证书
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中加入这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln"
@@ -14787,7 +14787,7 @@ msgstr "{b_start}官方:{b_end} 获取带有机构徽章和导师签名的证书
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中加入这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln"
@@ -15809,7 +15809,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgstr "edX学员故事"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr "证书在我的简历上添了一笔 - 努力的收获让我离梦想的事业更近一部！"
@@ -18732,7 +18732,7 @@ msgstr "{learner_name}，edX学员"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14746,7 +14746,7 @@ msgstr "{b_start}分级作业:{b_end}通过分级作业和项目建立您的技
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中添加这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln。"
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgstr "{b_start}官方:{b_end} 获取带有机构徽章和导师签名的证书
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中加入这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln"
@@ -14787,7 +14787,7 @@ msgstr "{b_start}官方:{b_end} 获取带有机构徽章和导师签名的证书
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr "{b_start}轻松分享:{b_end} 在您的简历中加入这份证书，或者直接将它传至领英Linkedln"
@@ -15809,7 +15809,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18722,7 +18722,7 @@ msgstr "edX学员故事"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr "证书在我的简历上添了一笔 - 努力的收获让我离梦想的事业更近一部！"
@@ -18732,7 +18732,7 @@ msgstr "{learner_name}，edX学员"
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

12
conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14313,7 +14313,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
@@ -14332,7 +14332,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -14354,7 +14354,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, "
"or post it directly on LinkedIn"
msgstr ""
@@ -15367,7 +15367,7 @@ msgid ""
"{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full "
"access to the course material, unlock both graded and non-graded "
"assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to "
"showcase on your resume."
"showcase on your resumé."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -18249,7 +18249,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"My certificate has helped me showcase my knowledge on my"
" resume - I feel like this certificate could "
" resumé - I feel like this certificate could "
"really help me land my dream job!"
msgstr ""
@@ -18259,7 +18259,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid ""
"I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to"
"I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to"
" illustrate that I am working towards this goal "
"I have and that I have achieved something while "
"I was unemployed."

8
lms/templates/course_modes/choose.html
View File

@@ -107,14 +107,14 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
% if content_gating_enabled:
<li>${Text(_("{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded assignments and projects.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
% endif
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% else:
<h4>${_("Benefits of a Verified Certificate")}</h4>
<ul>
<li>${Text(_("{b_start}Eligible for credit:{b_end} Receive academic credit after successfully completing the course")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Official:{b_end} Receive an instructor-signed certificate with the institution's logo")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% endif
</div>
@@ -148,13 +148,13 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
% if content_gating_enabled:
<li>${Text(_("{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded assignments and projects.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
% endif
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% else:
<h4>${_("Benefits of a Verified Certificate")}</h4>
<ul>
<li>${Text(_("{b_start}Official: {b_end}Receive an instructor-signed certificate with the institution's logo")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Motivating: {b_end}Give yourself an additional incentive to complete the course")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% endif

2
lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
View File

@@ -420,7 +420,7 @@ from lms.djangoapps.experiments.utils import UPSELL_TRACKING_FLAG
<path d="M19 5h-2V3H7v2H5c-1.1 0-2 .9-2 2v1c0 2.55 1.92 4.63 4.39 4.94A5.01 5.01 0 0011 15.9V19H7v2h10v-2h-4v-3.1a5.01 5.01 0 003.61-2.96C19.08 12.63 21 10.55 21 8V7c0-1.1-.9-2-2-2zM5 8V7h2v3.82C5.84 10.4 5 9.3 5 8zm14 0c0 1.3-.84 2.4-2 2.82V7h2v1z" fill="currentColor"></path>
</svg>
<div class="message-copy" align="auto">
${Text(_("{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full access to the course material, unlock both graded and non-graded assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to showcase on your resume.")).format(
${Text(_("{start_bold}Get the most out of your course!{end_bold} Upgrade to get full access to the course material, unlock both graded and non-graded assignments, and earn a {link_start}verified certificate{link_end} to showcase on your resumé.")).format(
start_bold=HTML('<strong class="message-copy-bold">'),
end_bold=HTML('</strong>'),
link_start=HTML('<a href="{}" class="verified-info" data-course-key="{}">').format(

4
openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ from openedx.features.course_experience import DISPLAY_COURSE_SOCK_FLAG
<img class="student-image" alt="Student Image" src="${static.url('course_experience/images/learner-quote.png')}" />
<div class="story-quote">
${_('My certificate has helped me showcase my knowledge on my \
resume - I feel like this certificate could really help me land \
resumé - I feel like this certificate could really help me land \
my dream job!')}
<span class="author">- ${_('{learner_name}, edX Learner').format(learner_name='Christina Fong')}</span>
</div>
@@ -50,7 +50,7 @@ from openedx.features.course_experience import DISPLAY_COURSE_SOCK_FLAG
<div class="learner-story-container">
<img class="student-image" alt="Student Image" src="${static.url('course_experience/images/learner-quote2.png')}" />
<div class="story-quote">
${_('I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to \
${_('I wanted to include a verified certificate on my resumé and my profile to \
illustrate that I am working towards this goal I have and that I have \
achieved something while I was unemployed.')}<br/>
<span class="author">- ${_('{learner_name}, edX Learner').format(learner_name='Cheryl Troell')}</span>

8
themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
View File

@@ -119,7 +119,7 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
% if content_gating_enabled:
<li>${Text(_("{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded assignments and projects.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
% endif
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified certificates to help fund affordable education to everyone globally.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% else:
@@ -127,7 +127,7 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
<ul>
<li>${Text(_("{b_start}Eligible for credit:{b_end} Receive academic credit after successfully completing the course")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Official:{b_end} Receive an instructor-signed certificate with the institution's logo")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% endif
</div>
@@ -159,14 +159,14 @@ from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
% if content_gating_enabled:
<li>${Text(_("{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded assignments and projects.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
% endif
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified certificates to help fund affordable education to everyone globally.")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>
% else:
<h4>${_("Benefits of a Verified Certificate")}</h4>
<ul>
<li>${Text(_("{b_start}Official: {b_end}Receive an instructor-signed certificate with the institution's logo")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resumé, or post it directly on LinkedIn")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Motivating: {b_end}Give yourself an additional incentive to complete the course")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
<li>${Text(_("{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified certificates to help fund free education for everyone globally")).format(**b_tag_kwargs)}</li>
</ul>