feat: use function to access xpert translations ui waffle flag

cms/djangoapps/contentstore/utils.py

@@ -77,6 +77,7 @@ from cms.djangoapps.contentstore.toggles import (
     use_new_video_uploads_page,
     use_new_custom_pages,
     use_tagging_taxonomy_list_page,
+    # use_xpert_translations_component,
 )
 from cms.djangoapps.models.settings.course_grading import CourseGradingModel
 from xmodule.library_tools import LibraryToolsService
@@ -1595,7 +1596,7 @@ def get_course_videos_context(course_block, pagination_conf, course_key=None):
         get_transcript_preferences,
     )
     from openedx.core.djangoapps.video_config.models import VideoTranscriptEnabledFlag
-    from openedx.core.djangoapps.video_config.toggles import XPERT_TRANSLATIONS_UI
+    from openedx.core.djangoapps.video_config.toggles import use_xpert_translations_component
     from xmodule.video_block.transcripts_utils import Transcript  # lint-amnesty, pylint: disable=wrong-import-order
 
     from .video_storage_handlers import (
@@ -1620,7 +1621,7 @@ def get_course_videos_context(course_block, pagination_conf, course_key=None):
             course = modulestore().get_course(course_key)
 
     is_video_transcript_enabled = VideoTranscriptEnabledFlag.feature_enabled(course.id)
-    is_ai_translations_enabled = XPERT_TRANSLATIONS_UI.is_enabled(course.id)
+    is_ai_translations_enabled = use_xpert_translations_component(course.id)
     previous_uploads, pagination_context = _get_index_videos(course, pagination_conf)
     course_video_context = {
         'context_course': course,

openedx/core/djangoapps/video_config/toggles.py

@@ -37,3 +37,10 @@ TRANSCRIPT_FEEDBACK = CourseWaffleFlag(
 XPERT_TRANSLATIONS_UI = CourseWaffleFlag(
     f'{WAFFLE_FLAG_NAMESPACE}.xpert_translations_ui', __name__
 )
+
+
+def use_xpert_translations_component(course_key):
+    """
+    Returns a boolean if xpert translations ui component is enabled
+    """
+    return XPERT_TRANSLATIONS_UI.is_enabled(course_key)