refactor: moved program journey data to appropriate tabs (#28898)

* refactor: moved program journey data to appropriate tabs

lms/static/sass/views/_program-details.scss

@@ -259,6 +259,16 @@ $btn-color-primary: $primary-dark;
       @include margin-left(calc((100% - 1180px) / 2));
     }
   }
+  .tab-content{
+      .tab-pane {
+          .program-details-content {
+              padding-left: 40px;
+          }
+          .js-program-pathways {
+              padding-left: 40px;
+          }
+      }
+  }
 
   .course-list-heading {
     font-family: $font-family-sans-serif;

lms/templates/learner_dashboard/program_details_tab_view.underscore

@@ -99,6 +99,7 @@
         </div>
     </div>
 </article>
+<aside class="js-program-sidebar program-sidebar"></aside>
 
   </div>
   <% if (discussionFragment.enabled) { %>
@@ -157,9 +158,7 @@
        <% } %>
     </aside>
 <% } %>
-  Pathways tab content
   </div>
 </div>
 <% } %>
 
-<aside class="js-program-sidebar program-sidebar"></aside>