feat: upgrade frontend platform to version 3

package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "devDependencies": {
     "@edx/brand": "npm:@edx/brand-openedx@1.1.0",
     "@edx/frontend-build": "12.3.0",
-    "@edx/frontend-platform": "2.6.2",
+    "@edx/frontend-platform": "^3.0.1",
     "@edx/paragon": "19.25.3",
     "@testing-library/dom": "8.19.0",
     "@testing-library/jest-dom": "5.16.5",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "react-transition-group": "4.4.5"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@edx/frontend-platform": "^2.0.0",
+    "@edx/frontend-platform": "^3.0.0",
     "@edx/paragon": ">= 7.0.0 < 21.0.0",
     "prop-types": "^15.5.10",
     "react": "^16.9.0",