* feat: lookup language preference in cookie * fix: skip unsupported languages in user settings lookups