diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index bee8b88..849a826 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
   "ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
   "ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
@@ -28,6 +26,8 @@
   "ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
   "ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
   "ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index f64d523..ffadde1 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
   "ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
   "ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nombre de archivo",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Descripción del archivo",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Tamaño del archivo",
@@ -28,6 +26,8 @@
   "ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} puntos",
   "ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Se requiere selección de rúbrica",
   "ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Se requiere la retroalimentación",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Volver a todas las respuestas abiertas",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "nada aquí todavía",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Cuando los alumnos envíen respuestas, aparecerán aquí.",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index f66dacc..8f0dc22 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
   "ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
   "ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nom du fichier",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Description du fichier",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Taille du fichier",
@@ -28,6 +26,8 @@
   "ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
   "ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "La sélection de la rubrique est requise",
   "ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Le feedback est requis",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Retour à toutes les réponses ouvertes",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Rien ici encore",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Lorsque les apprenants soumettront des réponses, elles apparaîtront ici",
diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
index bee8b88..849a826 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
   "ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
   "ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
-  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
   "ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
@@ -28,6 +26,8 @@
   "ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
   "ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
   "ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
+  "ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface.  You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
   "ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
   "ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",