We were assuming a prop named unitId existed in CoursewareContainer - it doesn’t. unitId is not in redux. What we do have, is the unitId in the route params - what we refer to as routeUnitId. If we use this instead of the non-existent unitId, then life is good.
I wrote a test (that breaks!) prior to implementing the fix. The fix satisfies the test. 🎉
cc7142e5c1