When content within a sequence was shorter than the height of the browser viewport, the `.sequence-container > .outline-sidebar-wrapper` element does not expand appropriately. This caused the course outline sidebar to be partially or completely hidden from view.