AA-275: Persist if the original user was staff for Instructor Toolbar (#167)

We want to be able to know if both the original user is a Staff user
as well as if the user being masqueraded as is staff. This updates
to accept both of these fields

src/courseware/data/__factories__/courseMetadata.factory.js

@@ -34,6 +34,7 @@ Factory.define('courseMetadata')
     },
     show_calculator: false,
     is_staff: false,
+    original_user_is_staff: false,
     license: 'all-rights-reserved',
     can_load_courseware: {
       has_access: true,

src/courseware/data/api.js

@@ -126,6 +126,7 @@ function normalizeMetadata(metadata) {
     enrollmentMode: metadata.enrollment.mode,
     isEnrolled: metadata.enrollment.is_active,
     canLoadCourseware: camelCaseObject(metadata.can_load_courseware),
+    originalUserIsStaff: metadata.original_user_is_staff,
     isStaff: metadata.is_staff,
     license: metadata.license,
     verifiedMode: camelCaseObject(metadata.verified_mode),