fix(i18n): update translations

src/i18n/messages/ar.json

@@ -135,9 +135,11 @@
   "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course",
   "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course",
   "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)",
-  "progress.courseGrade.preview.header": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature",
   "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a ",
   "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.",
+  "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.",
   "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.",
   "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now",
   "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:",
@@ -150,6 +152,7 @@
   "progress.courseGrade.grades": "Grades",
   "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip",
   "progress.gradeSummary": "Grade summary",
+  "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.",
   "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip",
   "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.",
   "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade",
@@ -366,11 +369,11 @@
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n          one {hour}\n          other {hours}} left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}",
-  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
   "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
+  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "masquerade-widget.userName.error.generic": "حدث خطأ؛ يرجى المحاولة مرة أخرى.",
   "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
   "masquerade-widget.userName.input.label": "عرف كهذا المستخدم",

src/i18n/messages/es_419.json

@@ -135,9 +135,11 @@
   "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course",
   "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course",
   "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)",
-  "progress.courseGrade.preview.header": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature",
   "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a ",
   "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.",
+  "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.",
   "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.",
   "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now",
   "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:",
@@ -150,6 +152,7 @@
   "progress.courseGrade.grades": "Grades",
   "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip",
   "progress.gradeSummary": "Grade summary",
+  "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.",
   "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip",
   "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.",
   "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade",
@@ -366,11 +369,11 @@
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "Quedan {hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}}",
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora",
   "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "El acceso al curso expirará el {date}",
-  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra",
   "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso",
   "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenga un certificado verificado",
+  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra",
   "masquerade-widget.userName.error.generic": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.",
   "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico",
   "masquerade-widget.userName.input.label": "Hazte pasar por este usuario",

src/i18n/messages/fr.json

@@ -135,9 +135,11 @@
   "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course",
   "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course",
   "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)",
-  "progress.courseGrade.preview.header": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature",
   "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a ",
   "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.",
+  "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.",
   "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.",
   "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now",
   "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:",
@@ -150,6 +152,7 @@
   "progress.courseGrade.grades": "Grades",
   "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip",
   "progress.gradeSummary": "Grade summary",
+  "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.",
   "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip",
   "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.",
   "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade",
@@ -366,11 +369,11 @@
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n          one {hour}\n          other {hours}} left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}",
-  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
   "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
+  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",
   "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email",
   "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user",

src/i18n/messages/zh_CN.json

@@ -135,9 +135,11 @@
   "progress.courseGrade.footer.generic.passing": "You’re currently passing this course",
   "progress.courseGrade.footer.nonPassing": "A weighted grade of {passingGrade}% is required to pass in this course",
   "progress.courseGrade.footer.passing": "You’re currently passing this course with a grade of {letterGrade} ({minGrade}-{maxGrade}%)",
-  "progress.courseGrade.preview.header": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLocked": "locked feature",
+  "progress.courseGrade.preview.headerLimited": "limited feature",
   "progress.courseGrade.preview.header.ariaHidden": "Preview of a ",
   "progress.courseGrade.preview.body.unlockCertificate": "Unlock to view grades and work towards a certificate.",
+  "progress.courseGrade.partialpreview.body.unlockCertificate": "Unlock to work towards a certificate.",
   "progress.courseGrade.preview.body.upgradeDeadlinePassed": "The deadline to upgrade in this course has passed.",
   "progress.courseGrade.preview.button.upgrade": "Upgrade now",
   "progress.courseGrade.gradeRange.tooltip": "Grade ranges for this course:",
@@ -150,6 +152,7 @@
   "progress.courseGrade.grades": "Grades",
   "progress.courseGrade.gradeRange.Tooltip": "Grade range tooltip",
   "progress.gradeSummary": "Grade summary",
+  "progress.gradeSummary.limitedAccessExplanation": "You have limited access to graded assignments as part of the audit track in this course.",
   "progress.gradeSummary.tooltip.alt": "Grade summary tooltip",
   "progress.gradeSummary.tooltip.body": "Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.",
   "progress.courseGrade.label.passingGrade": "Passing grade",
@@ -366,11 +369,11 @@
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n          one {hour}\n          other {hours}} left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
   "learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}",
-  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today",
   "learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
   "learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
+  "learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
   "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",
   "masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email",
   "masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user",