From 3d41c56a0adaf503ce10c6f3a35bed5f648a76b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edX Transifex Bot Date: Sun, 13 Dec 2020 20:59:51 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 43 ++++++++++++++++++++--------------- src/i18n/messages/es_419.json | 43 ++++++++++++++++++++--------------- src/i18n/messages/fr.json | 43 ++++++++++++++++++++--------------- src/i18n/messages/zh_CN.json | 43 ++++++++++++++++++++--------------- 4 files changed, 100 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 197cf522..2ebc296f 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -51,11 +51,15 @@ "learning.outline.handouts": "Course Handouts", "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", "learning.outline.altText.openSection": "Open", "learning.outline.resume": "Resume Course", "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", "learning.outline.start": "Start Course", "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", @@ -134,10 +138,11 @@ "calculator.result.field.placeholder": "Result", "notes.button.show": "Show Notes", "notes.button.hide": "Hide Notes", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today.\n You can download your certificate now and access it any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.", "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", @@ -165,10 +170,12 @@ "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", "courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.", "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", @@ -184,23 +191,6 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", - "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", - "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", - "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", - "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", - "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", - "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", - "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", - "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", - "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", - "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", - "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", - "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", - "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", - "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", - "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", - "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", - "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: '{prereqSectionName}' to access this content.", @@ -221,6 +211,23 @@ "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", + "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", + "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", + "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", + "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", + "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", + "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", + "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", + "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", + "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", + "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", + "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", + "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", + "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", + "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", + "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", + "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "general.altText.close": "Close", "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 100b2e96..076be086 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -51,11 +51,15 @@ "learning.outline.handouts": "Materiales del curso", "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", "learning.outline.altText.openSection": "Open", "learning.outline.resume": "Continuar con el curso", "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", "learning.outline.start": "Start Course", "learning.outline.tools": "Herramientas del Curso", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", "learning.outline.welcomeMessage": "Mensaje de Bienvenida", "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Mostrar más", "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Mostrar menos", @@ -134,10 +138,11 @@ "calculator.result.field.placeholder": "Resultado", "notes.button.show": "Mostrar Notas", "notes.button.hide": "Ocultar Notas", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today.\n You can download your certificate now and access it any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.", "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", @@ -165,10 +170,12 @@ "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", "courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.", "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", @@ -184,23 +191,6 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Compartir por igual", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Algunos Derechos Reservados", - "coursesock.upsell.heading": "Saber más sobre Certificados Verificados", - "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", - "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", - "coursesock.upsell.why": "¿Por qué actualizar?", - "coursesock.upsell.reason1": "Prueba oficial de curso completado.", - "coursesock.upsell.reason2": "Certificado fácil de compartir.", - "coursesock.upsell.reason3": "Motivador comprobado para completar el curso.", - "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", - "coursesock.upsell.howtitle": "Cómo funciona", - "coursesock.upsell.how1": "Pague la cuota para la actualización a certificado verificado", - "coursesock.upsell.how2": "Verifique su identidad con una cámara web y un documento de identificación oficial", - "coursesock.upsell.how3": "Estudie mucho y apruebe el curso", - "coursesock.upsell.how4": "Comparta su certificado con amigos, empleadores y otros", - "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", - "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", - "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", - "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Curso", "learn.contentLock.content.locked": "Contenido Bloqueado", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "Debe completar el prerrequisito: '{prereqSectionName}'para acceder a este contenido.", @@ -221,6 +211,23 @@ "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "coursesock.upsell.heading": "Saber más sobre Certificados Verificados", + "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", + "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", + "coursesock.upsell.why": "¿Por qué actualizar?", + "coursesock.upsell.reason1": "Prueba oficial de curso completado.", + "coursesock.upsell.reason2": "Certificado fácil de compartir.", + "coursesock.upsell.reason3": "Motivador comprobado para completar el curso.", + "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", + "coursesock.upsell.howtitle": "Cómo funciona", + "coursesock.upsell.how1": "Pague la cuota para la actualización a certificado verificado", + "coursesock.upsell.how2": "Verifique su identidad con una cámara web y un documento de identificación oficial", + "coursesock.upsell.how3": "Estudie mucho y apruebe el curso", + "coursesock.upsell.how4": "Comparta su certificado con amigos, empleadores y otros", + "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", + "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", + "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", + "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "general.altText.close": "Close", "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index 197cf522..2ebc296f 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -51,11 +51,15 @@ "learning.outline.handouts": "Course Handouts", "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", "learning.outline.altText.openSection": "Open", "learning.outline.resume": "Resume Course", "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", "learning.outline.start": "Start Course", "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", @@ -134,10 +138,11 @@ "calculator.result.field.placeholder": "Result", "notes.button.show": "Show Notes", "notes.button.hide": "Hide Notes", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today.\n You can download your certificate now and access it any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.", "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", @@ -165,10 +170,12 @@ "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", "courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.", "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", @@ -184,23 +191,6 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", - "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", - "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", - "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", - "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", - "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", - "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", - "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", - "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", - "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", - "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", - "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", - "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", - "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", - "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", - "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", - "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", - "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: '{prereqSectionName}' to access this content.", @@ -221,6 +211,23 @@ "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", + "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", + "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", + "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", + "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", + "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", + "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", + "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", + "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", + "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", + "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", + "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", + "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", + "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", + "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", + "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", + "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "general.altText.close": "Close", "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.", diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index 197cf522..2ebc296f 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -51,11 +51,15 @@ "learning.outline.handouts": "Course Handouts", "learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete", "learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section", + "learning.outline.learnMore": "Learn More", "learning.outline.altText.openSection": "Open", "learning.outline.resume": "Resume Course", "learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.", "learning.outline.start": "Start Course", "learning.outline.tools": "Course Tools", + "learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})", + "learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate", + "learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate", "learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message", "learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More", "learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less", @@ -134,10 +138,11 @@ "calculator.result.field.placeholder": "Result", "notes.button.show": "Show Notes", "notes.button.hide": "Hide Notes", + "courseExit.catalogSearchSuggestion": "Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.", "courseCelebration.certificateBody.available": "\n Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today.\n You can download your certificate now and access it any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.", "courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.", - "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", + "courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.", "courseCelebration.certificateBody.upgradable": "It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.", "courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.", "courseExit.programs.applyForCredit": "Apply for credit", @@ -165,10 +170,12 @@ "courseExit.programs.lastCourse": "You have completed the last course in {title}!", "courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.", "courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate", + "courseExit.searchOurCatalogLink": "Search our catalog", "courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.", "courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!", "courseExit.upgradeButton": "Upgrade now", "courseExit.upgradeLink": "upgrade now", + "courseCelebration.verificationPending": "Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.", "courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates", "courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now", "courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate", @@ -184,23 +191,6 @@ "learn.course.license.creativeCommons.terms.sa": "Share Alike", "learn.course.license.creativeCommons.terms.zero": "No terms", "learn.course.license.creativeCommons.text": "Some Rights Reserved", - "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", - "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", - "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", - "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", - "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", - "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", - "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", - "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", - "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", - "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", - "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", - "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", - "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", - "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", - "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", - "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", - "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "learn.breadcrumb.navigation.course.home": "Course", "learn.contentLock.content.locked": "Content Locked", "learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: '{prereqSectionName}' to access this content.", @@ -221,6 +211,23 @@ "learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?", "learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.", "learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.", + "coursesock.upsell.heading": "Learn About Verified Certificates", + "coursesock.upsell.verifiedcert": "{siteName} Verified Certificate", + "coursesock.upsell.upgrade": "Upgrade ({symbol}{price} {currency})", + "coursesock.upsell.why": "Why upgrade?", + "coursesock.upsell.reason1": "Official proof of completion", + "coursesock.upsell.reason2": "Easily shareable certificate", + "coursesock.upsell.reason3": "Proven motivator to complete the course", + "coursesock.upsell.reason4": "Certificate purchases help {siteName} continue to offer free courses", + "coursesock.upsell.howtitle": "How it works", + "coursesock.upsell.how1": "Pay the Verified Certificate upgrade fee", + "coursesock.upsell.how2": "Verify your identity with a webcam and government-issued ID", + "coursesock.upsell.how3": "Study hard and pass the course", + "coursesock.upsell.how4": "Share your certificate with friends, employers, and others", + "coursesock.upsell.storytitle": "{siteName} Learner Stories", + "coursesock.upsell.story1": "My certificate has helped me showcase my knowledge on my\n resume - I feel like this certificate could really help me land\n my dream job!", + "coursesock.upsell.learner": "{name}, {siteName} Learner", + "coursesock.upsell.story2": "I wanted to include a verified certificate on my resume and my profile to\n illustrate that I am working towards this goal I have and that I have\n achieved something while I was unemployed.", "general.altText.close": "Close", "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...", "masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",