diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 504a9efd..2fc5f4d4 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -404,8 +404,7 @@
   "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources",
-  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. {upgradeLink}",
-  "tours.upgradeCheckpoint.upgradeLink": "Upgrade now!",
+  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!",
   "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal",
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index 949e41f3..64a46aeb 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -404,8 +404,7 @@
   "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources",
-  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. {upgradeLink}",
-  "tours.upgradeCheckpoint.upgradeLink": "Upgrade now!",
+  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!",
   "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 9405d348..bc42648f 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -404,8 +404,7 @@
   "tours.outlineCheckpoint.title": "Suivez le cours !",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "Ces onglets peuvent être utilisés pour accéder aux autres ressources de cours, tel que votre progression, le plan de cours, etc.",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Ressources de cours additionnelles",
-  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Travaillez pour obtenir une attestation et obtenez un accès complet aux ressources de cours. {upgradeLink}",
-  "tours.upgradeCheckpoint.upgradeLink": "Mettre à jour dès maintenant",
+  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!",
   "tours.upgradeCheckpoint.title": "Débloquez votre cours",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Paramétrer un objectif vous encourage à compléter votre cours.",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Paramétrer un objectif de cours",
diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
index c399551d..90fd283b 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -404,8 +404,7 @@
   "tours.outlineCheckpoint.title": "Take the course!",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.body": "These tabs can be used to access other course materials, such as your progress, syllabus, etc.",
   "tours.tabNavigationCheckpoint.title": "Additional course resources",
-  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. {upgradeLink}",
-  "tours.upgradeCheckpoint.upgradeLink": "Upgrade now!",
+  "tours.upgradeCheckpoint.body": "Work towards a certificate and gain full access to course materials. Upgrade now!",
   "tours.upgradeCheckpoint.title": "Unlock your course",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Setting a goal makes you more likely to complete your course.",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Set a course goal",