chore: bumped jest to v29

package.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "font-awesome": "4.7.0",
     "history": "5.0.1",
     "html-react-parser": "^1.3.0",
-    "jest": "^26.6.3",
+    "jest": "^29.7.0",
     "jest-when": "^3.6.0",
     "lodash": "^4.17.21",
     "moment": "^2.29.4",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "whatwg-fetch": "^3.6.2"
   },
   "devDependencies": {
-    "@edx/frontend-build": "13.0.1",
+    "@edx/frontend-build": "https://github.com/openedx/frontend-build/tarball/bilalqamar95/jest-v29-upgrade",
     "@edx/reactifex": "^2.1.1",
     "@testing-library/jest-dom": "^5.14.1",
     "@testing-library/react": "^12.1.0",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "fetch-mock": "^9.11.0",
     "husky": "^7.0.0",
     "identity-obj-proxy": "^3.0.0",
-    "jest-expect-message": "^1.0.2",
+    "jest-expect-message": "^1.1.3",
     "react-dev-utils": "^11.0.4",
     "react-test-renderer": "^17.0.2",
     "redux-mock-store": "^1.5.4",