feat(filter): Create the cohorts and track dropdown for filtering students

This is to provide the feature to filter students on the gradebook by
cohorts or enrollment tracks

package-lock.json

@@ -7254,8 +7254,7 @@
     "decode-uri-component": {
       "version": "0.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/decode-uri-component/-/decode-uri-component-0.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha1-6zkTMzRYd1y4TNGh+uBiEGu4dUU=",
-      "dev": true
+      "integrity": "sha1-6zkTMzRYd1y4TNGh+uBiEGu4dUU="
     },
     "decompress-response": {
       "version": "3.3.0",
@@ -13485,6 +13484,16 @@
         "cast-array": "~1.0.0",
         "object-filter": "~1.0.2",
         "query-string": "~2.4.1"
+      },
+      "dependencies": {
+        "query-string": {
+          "version": "2.4.2",
+          "resolved": "http://registry.npmjs.org/query-string/-/query-string-2.4.2.tgz",
+          "integrity": "sha1-fbBmZCCAS6qSrp8miWKFWnYUPfs=",
+          "requires": {
+            "strict-uri-encode": "^1.0.0"
+          }
+        }
       }
     },
     "make-dir": {
@@ -19187,11 +19196,19 @@
       "dev": true
     },
     "query-string": {
-      "version": "2.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/query-string/-/query-string-2.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha1-fbBmZCCAS6qSrp8miWKFWnYUPfs=",
+      "version": "6.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/query-string/-/query-string-6.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-5wupExkIt8RYL4h/FE+WTg3JHk62e6fFPWtAZA9J5IWK1PfTfKkMS93HBUHcFpeYi9KsY5pFbh+ldvEyaz5MyA==",
       "requires": {
-        "strict-uri-encode": "^1.0.0"
+        "decode-uri-component": "^0.2.0",
+        "strict-uri-encode": "^2.0.0"
+      },
+      "dependencies": {
+        "strict-uri-encode": {
+          "version": "2.0.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/strict-uri-encode/-/strict-uri-encode-2.0.0.tgz",
+          "integrity": "sha1-ucczDHBChi9rFC3CdLvMWGbONUY="
+        }
       }
     },
     "querystring": {