refactor: GradebookFilters component modernization

src/components/GradebookFilters/__snapshots__/index.test.jsx.snap

@@ -16,7 +16,7 @@ exports[`GradebookFilters render snapshot 1`] = `
       className="p-1"
       iconAs="Icon"
       onClick={[MockFunction hook.closeMenu]}
-      src={[Function]}
+      src="Close"
     />
   </div>
   <Collapsible

src/components/GradebookFilters/hooks.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { actions, selectors, thunkActions } from 'data/redux/hooks';
 export const useGradebookFiltersData = ({ updateQueryParams }) => {
   const includeCourseRoleMembers = selectors.filters.useIncludeCourseRoleMembers();
   const updateIncludeCourseRoleMembers = actions.filters.useUpdateIncludeCourseRoleMembers();
-  const closeMenu = thunkActions.app.useCloseFilterMenu();
+  const closeMenu = thunkActions.app.filterMenu.useCloseMenu();
   const fetchGrades = thunkActions.grades.useFetchGrades();
 
   const handleIncludeTeamMembersChange = ({ target: { checked } }) => {

src/components/GradebookFilters/hooks.test.jsx

@@ -9,7 +9,9 @@ jest.mock('data/redux/hooks', () => ({
     filters: { useIncludeCourseRoleMembers: jest.fn() },
   },
   thunkActions: {
-    app: { useCloseFilterMenu: jest.fn() },
+    app: {
+      filterMenu: { useCloseMenu: jest.fn() },
+    },
     grades: { useFetchGrades: jest.fn() },
   },
 }));
@@ -18,7 +20,7 @@ selectors.filters.useIncludeCourseRoleMembers.mockReturnValue(true);
 const updateIncludeCourseRoleMembers = jest.fn();
 actions.filters.useUpdateIncludeCourseRoleMembers.mockReturnValue(updateIncludeCourseRoleMembers);
 const closeFilterMenu = jest.fn();
-thunkActions.app.useCloseFilterMenu.mockReturnValue(closeFilterMenu);
+thunkActions.app.filterMenu.useCloseMenu.mockReturnValue(closeFilterMenu);
 const fetchGrades = jest.fn();
 thunkActions.grades.useFetchGrades.mockReturnValue(fetchGrades);
 
@@ -34,7 +36,7 @@ describe('GradebookFiltersData component hooks', () => {
       it('initializes hooks', () => {
         expect(actions.filters.useUpdateIncludeCourseRoleMembers).toHaveBeenCalledWith();
         expect(selectors.filters.useIncludeCourseRoleMembers).toHaveBeenCalledWith();
-        expect(thunkActions.app.useCloseFilterMenu).toHaveBeenCalledWith();
+        expect(thunkActions.app.filterMenu.useCloseMenu).toHaveBeenCalledWith();
         expect(thunkActions.grades.useFetchGrades).toHaveBeenCalledWith();
       });
     });