Fixes a bug that wouldn't update the UI when making a comment on a response that doesn't have responses.