Files
frontend-app-discussions/src/i18n/messages/fr.json
2022-09-25 16:22:16 -04:00

165 lines
11 KiB
JSON

{
"navigation.course.tabs.label": "Course Material",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"discussions.comments.comment.addResponse": "Add a response",
"discussions.comments.comment.addComment": "Add a comment",
"discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "Content reported for staff to review",
"discussions.comments.comment.responseCount": "{num, plural,\n =0 {No responses}\n one {Showing # response}\n other {Showing # responses}\n }",
"discussions.comments.comment.endorsedResponseCount": "{num, plural,\n =0 {No endorsed responses}\n one {Showing # endorsed response}\n other {Showing # endorsed responses}\n }",
"discussions.comments.comment.loadMoreComments": "Load more comments",
"discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "Load more responses",
"discussions.comments.comment.visibility": "This post is visible to {group, select,\n null {Everyone}\n other {{group}}\n }.",
"discussions.comments.comment.postedTime": "{postType, select,\n discussion {Discussion}\n question {Question}\n other {{postType}}\n } posted {relativeTime} by",
"discussions.comments.comment.commentTime": "Posted {relativeTime}",
"discussions.comments.comment.answer": "Answer",
"discussions.comments.comment.answeredlabel": "Marked as answered by",
"discussions.comments.comment.endorsed": "Endorsed",
"discussions.comments.comment.endorsedlabel": "Endorsed by",
"discussions.actions.label": "Actions menu",
"discussions.actions.edit": "Edit",
"discussions.actions.pin": "Pin",
"discussions.actions.delete": "Delete",
"discussions.editor.submit": "Submit",
"discussions.editor.submitting": "Submitting",
"discussions.editor.cancel": "Cancel",
"discussions.editor.error.empty": "Post content cannot be empty.",
"discussions.editor.delete.response.title": "Delete response",
"discussions.editor.delete.response.description": "Are you sure you want to permanently delete this response?",
"discussions.editor.delete.comment.title": "Delete comment",
"discussions.editor.delete.comment.description": "Are you sure you want to permanently delete this comment?",
"discussions.editor.comments.editReasonCode": "Reason for editing",
"discussions.editor.posts.editReasonCode.error": "Select reason for editing",
"discussions.comment.comments.editedBy": "Edited by",
"discussions.comment.comments.reason": "Reason",
"discussions.post.closedBy": "Post closed by",
"discussion.comment.repliesHeading": "{count} replies for the response added",
"discussion.comment.time": "{time} ago",
"discussions.learner.reported": "{reported} reported",
"discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported",
"discussions.learner.lastLogin": "Last active {lastActiveTime}",
"discussions.learner.loadMostLearners": "Load more",
"discussions.learner.back": "Back",
"discussions.learner.activityForLearner": "Activity for {username}",
"discussions.learner.mostActivity": "Most activity",
"discussions.learner.reportedActivity": "Reported activity",
"discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners by {sort, select,\n flagged {reported activity}\n activity {most activity}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.actions.button.alt": "Actions menu",
"discussions.actions.back.alt": "Back",
"discussions.actions.copylink": "Copy link",
"discussions.actions.unpin": "Unpin",
"discussions.actions.close": "Close",
"discussions.actions.reopen": "Reopen",
"discussions.actions.report": "Report",
"discussions.actions.unreport": "Unreport",
"discussions.actions.endorse": "Endorse",
"discussions.actions.unendorse": "Unendorse",
"discussions.actions.markAnswered": "Mark as Answered",
"discussions.actions.unMarkAnswered": "Unmark as answered",
"discussions.delete.confirmation.button.cancel": "Cancel",
"discussions.delete.confirmation.button.delete": "Delete",
"discussions.empty.allTopics": "All discussion activity for these topics will show up here.",
"discussions.empty.allPosts": "All discussion activity for your course will show up here.",
"discussions.empty.myPosts": "Posts you've interacted with will show up here.",
"discussions.empty.topic": "All discussion activity for this topic will show up here.",
"discussions.empty.title": "Nothing here yet",
"discussions.empty.noPostSelected": "No post selected",
"discussions.empty.noTopicSelected": "No topic selected",
"discussions.sidebar.noResultsFound": "No results found",
"discussions.sidebar.differentKeywords": "Try searching different keywords",
"discussions.sidebar.removeKeywords": "Try searching different keywords or removing some filters",
"discussions.sidebar.removeKeywordsOnly": "Try searching different keywords",
"discussions.sidebar.removeFilters": "Try removing some filters",
"discussions.empty.iconAlt": "Empty",
"discussions.authors.label.staff": "Staff",
"discussions.authors.label.ta": "TA",
"discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
"discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
"discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
"discussion.banner.learnMore": "Learn more",
"discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Topics",
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Show all",
"discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "All posts",
"discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "Topics",
"discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "My posts",
"discussions.navigation.navigationBar.learners": "Learners",
"discussions.app.title": "Discussions",
"discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "Search all posts",
"discussions.posts.actionBar.search": "{page, select,\n topics {Find a topic}\n posts {Search all posts}\n learners {Search learner}\n myPosts {Search all posts}\n other {{page}}\n }",
"discussions.actionBar.searchInfo": "Showing {count} results for \"{text}\"",
"discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Searching...",
"discussions.actionBar.clearSearch": "Clear results",
"discussion.posts.actionBar.add": "Add a post",
"discussion.posts.actionBar.close": "Close",
"discussions.post.editor.type": "Post type",
"discussions.post.editor.addPostHeading": "Add a post",
"discussions.post.editor.editPostHeading": "Edit post",
"discussions.post.editor.typeDescription": "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.",
"discussions.post.editor.required": "Required",
"discussions.post.editor.questionType": "Question",
"discussions.post.editor.questionDescription": "Raise issues that need answers",
"discussions.post.editor.discussionType": "Discussion",
"discussions.post.editor.discussionDescription": "Share ideas and start conversations",
"discussions.post.editor.topicArea": "Topic area",
"discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Add your post to a relevant topic to help others find it.",
"discussions.post.editor.cohortVisibility": "Cohort visibility",
"discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "All learners",
"discussions.post.editor.title": "Post title",
"discussions.post.editor.titleDescription": "Add a clear and descriptive title to encourage participation.",
"discussions.post.editor.title.error": "Post title cannot be empty.",
"discussions.post.editor.content.error": "Post content cannot be empty.",
"discussions.post.editor.questionText": "Your question or idea (required)",
"discussions.post.editor.preview": "Preview",
"discussions.post.editor.followPost": "Follow this post",
"discussions.post.editor.anonymousPost": "Post anonymously",
"discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "Post anonymously to peers",
"discussions.editor.posts.editReasonCode": "Reason for editing",
"discussions.editor.posts.showPreview.button": "Show Preview",
"discussions.posts.filter.showALl": "Show all",
"discussions.posts.filter.discussions": "Discussions",
"discussions.posts.filter.questions": "Questions",
"discussions.posts.filter.message": "Status: {filterBy}",
"discussions.posts.status.filter.anyStatus": "Any status",
"discussions.posts.status.filter.unread": "Unread",
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
"discussions.posts.sort.message": "Sorted by {sortBy}",
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",
"discussions.post.contentReported": "Reported",
"discussions.post.following": "Following",
"discussions.post.follow": "Follow",
"discussions.post.answered": "Answered",
"discussions.post.unFollow": "Unfollow",
"discussions.post.like": "Like",
"discussions.post.removeLike": "Unlike",
"discussions.post.viewActivity": "View activity",
"discussions.post.closed": "Post closed for responses and comments",
"discussions.post.relatedTo": "Related to",
"discussions.editor.delete.post.title": "Delete post",
"discussions.editor.delete.post.description": "Are you sure you want to permanently delete this post?",
"discussions.post.closePostModal.title": "Close post",
"discussions.post.closePostModal.text": "Enter a reason for closing this post. This will only be displayed to other moderators.",
"discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "Reason",
"discussions.post.closePostModal.cancel": "Cancel",
"discussions.post.closePostModal.confirm": "Close post",
"discussions.post.label.new": "{count} New",
"discussions.post.editedBy": "Edited by",
"discussions.post.editReason": "Reason",
"discussions.post.postWithoutPreview": "No preview available",
"discussions.topics.sort.message": "Sorted by {sortBy}",
"discussions.topics.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.topics.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.topics.sort.courseStructure": "Course Structure",
"discussions.topics.find.label": "Find a topic",
"discussions.topics.archived.label": "Archived"
}