From f66cdda1b62a61b617f00d55b3cebee88ae9b817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins Date: Sun, 5 Mar 2023 20:16:27 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations --- src/i18n/messages/fr.json | 66 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index b449a082..248c07a2 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -1,61 +1,61 @@ { - "navigation.course.tabs.label": "Course Material", + "navigation.course.tabs.label": "Matériel de cours", "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...", - "discussions.topics.backAlt": "Back to topics list", + "discussions.topics.backAlt": "Retour à la liste des sujets", "discussions.topics.discussions": "{count, plural,\n =0 {Discussion}\n one {# Discussion}\n other {# Discussions}\n }", "discussions.topics.questions": "{count, plural,\n =0 {Question}\n one {# Question}\n other {# Questions}\n }", - "discussions.topics.reported": "{reported} reported", - "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported", - "discussions.topics.find.label": "Search topics", - "discussions.topics.unnamed.section.label": "Unnamed Section", - "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "Unnamed Subsection", - "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "Unnamed Topic", - "discussions.topics.title": "No topic exists", - "discussions.topics.createTopic": "Please contact you admin to create a topic", + "discussions.topics.reported": "{reported} signalé", + "discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} signalé précédemment", + "discussions.topics.find.label": "Rechercher des sujets", + "discussions.topics.unnamed.section.label": "Section sans nom", + "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "Sous-section sans nom", + "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "Sujet sans nom", + "discussions.topics.title": "Aucun sujet n'existe", + "discussions.topics.createTopic": "Veuillez contacter votre administrateur pour créer un sujet", "discussions.topics.nothing": "Nothing here yet", - "discussions.topics.archived.label": "Archived", + "discussions.topics.archived.label": "Archivé", "discussions.learner.reported": "{reported} signalé", - "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported", - "discussions.learner.lastLogin": "Last active {lastActiveTime}", + "discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} signalé précédemment", + "discussions.learner.lastLogin": "Dernier actif {lastActiveTime}", "discussions.learner.loadMostLearners": "Charger plus", "discussions.learner.back": "Retour", "discussions.learner.activityForLearner": "Activité pour {username}", - "discussions.learner.mostActivity": "Most activity", - "discussions.learner.reportedActivity": "Reported activity", - "discussions.learner.recentActivity": "Recent activity", + "discussions.learner.mostActivity": "La plupart des activités", + "discussions.learner.reportedActivity": "Activité signalée", + "discussions.learner.recentActivity": "Activité récente", "discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners sorted by {sort, select,\n flagged {reported activity}\n activity {most activity}\n other {{sort}}\n }", - "discussion.learner.allActivity": "All activity", + "discussion.learner.allActivity": "Toutes les activités", "discussion.learner.posts": "Posts", - "discussions.actions.button.alt": "Actions menu", - "discussions.actions.copylink": "Copy link", + "discussions.actions.button.alt": "Menu Actions", + "discussions.actions.copylink": "Copier le lien", "discussions.actions.edit": "Modifier", "discussions.actions.pin": "Épingler", - "discussions.actions.unpin": "Unpin", - "discussions.actions.delete": "Delete", - "discussions.confirmation.button.confirm": "Confirm", - "discussions.actions.close": "Close", - "discussions.actions.reopen": "Reopen", + "discussions.actions.unpin": "Ne plus épingler", + "discussions.actions.delete": "Supprimer", + "discussions.confirmation.button.confirm": "Confirmer", + "discussions.actions.close": "Fermer", + "discussions.actions.reopen": "Réouvrir", "discussions.actions.report": "Report", "discussions.actions.unreport": "Unreport", - "discussions.actions.endorse": "Endorse", - "discussions.actions.unendorse": "Unendorse", - "discussions.actions.markAnswered": "Mark as answered", + "discussions.actions.endorse": "Approuver", + "discussions.actions.unendorse": "Ne plus approuver", + "discussions.actions.markAnswered": "Marquer comme répondu", "discussions.actions.unMarkAnswered": "Unmark as answered", - "discussions.modal.confirmation.button.cancel": "Cancel", + "discussions.modal.confirmation.button.cancel": "Annuler", "discussions.empty.allTopics": "All discussion activity for these topics will show up here.", "discussions.empty.allPosts": "All discussion activity for your course will show up here.", "discussions.empty.myPosts": "Posts you've interacted with will show up here.", "discussions.empty.topic": "All discussion activity for this topic will show up here.", - "discussions.empty.title": "Nothing here yet", + "discussions.empty.title": "Rien ici encore", "discussions.empty.noPostSelected": "No post selected", - "discussions.empty.noTopicSelected": "No topic selected", - "discussions.sidebar.noResultsFound": "No results found", + "discussions.empty.noTopicSelected": "Aucun sujet sélectionné", + "discussions.sidebar.noResultsFound": "Aucun résultat trouvé", "discussions.sidebar.differentKeywords": "Try searching different keywords", "discussions.sidebar.removeKeywords": "Try searching different keywords or removing some filters", "discussions.sidebar.removeKeywordsOnly": "Try searching different keywords", "discussions.sidebar.removeFilters": "Try removing some filters", - "discussions.empty.iconAlt": "Empty", - "discussions.authors.label.staff": "Staff", + "discussions.empty.iconAlt": "Vide", + "discussions.authors.label.staff": "Équipe", "discussions.authors.label.ta": "TA", "discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts", "discussions.post.anonymous.author": "anonymous",