diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index 4ae3bc1b..a9bcfe41 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -209,6 +209,6 @@
   "tour.action.end": "Okey",
   "tour.body.notRespondedFilter": "Ahora puede filtrar debates para encontrar publicaciones sin respuesta.",
   "tour.title.notRespondedFilter": "¡Nueva opción de filtrado!",
-  "tour.body.responseSortTour": "Responses and comments are now sorted by newest first. Please use this option to change the sort order",
-  "tour.title.responseSortTour": "Sort Responses!"
+  "tour.body.responseSortTour": "Las respuestas y los comentarios ahora se ordenan por los más recientes primero. Utilice esta opción para cambiar el orden de clasificación",
+  "tour.title.responseSortTour": "¡Clasificar respuestas!"
 }
\ No newline at end of file