diff --git a/src/discussions/discussions-home/DiscussionsHome.jsx b/src/discussions/discussions-home/DiscussionsHome.jsx
index 62180909..219884f3 100644
--- a/src/discussions/discussions-home/DiscussionsHome.jsx
+++ b/src/discussions/discussions-home/DiscussionsHome.jsx
@@ -24,7 +24,7 @@ import { EmptyTopic as InContextEmptyTopics } from '../in-context-topics/compone
 import messages from '../messages';
 import { LegacyBreadcrumbMenu, NavigationBar } from '../navigation';
 import { selectPostEditorVisible } from '../posts/data/selectors';
-import NotRespondedFilter from '../tours/NotRespondedFilter';
+import NotRespondedFilterTour from '../tours/NotRespondedFilter';
 import { postMessageToParent } from '../utils';
 import BlackoutInformationBanner from './BlackoutInformationBanner';
 import DiscussionContent from './DiscussionContent';
@@ -102,7 +102,6 @@ export default function DiscussionsHome() {
             component={LegacyBreadcrumbMenu}
           />
         )}
-        <NotRespondedFilter />
 
         <div className="d-flex flex-row">
           <DiscussionSidebar displaySidebar={displaySidebar} postActionBarRef={postActionBarRef} />
@@ -125,6 +124,7 @@ export default function DiscussionsHome() {
             </Switch>
           )}
         </div>
+        <NotRespondedFilterTour />
       </main>
       {!enableInContextSidebar && <Footer />}
     </DiscussionContext.Provider>
diff --git a/src/discussions/posts/post-filter-bar/PostFilterBar.jsx b/src/discussions/posts/post-filter-bar/PostFilterBar.jsx
index ed8b5fd3..18312104 100644
--- a/src/discussions/posts/post-filter-bar/PostFilterBar.jsx
+++ b/src/discussions/posts/post-filter-bar/PostFilterBar.jsx
@@ -148,12 +148,15 @@ function PostFilterBar({
             cohort: capitalize(selectedCohort?.name),
           })}
         </span>
-        <Collapsible.Visible whenClosed>
-          <Icon src={Tune} />
-        </Collapsible.Visible>
-        <Collapsible.Visible whenOpen>
-          <Icon src={Tune} />
-        </Collapsible.Visible>
+        <span id="icon-tune">
+          <Collapsible.Visible whenClosed>
+            <Icon src={Tune} />
+          </Collapsible.Visible>
+          <Collapsible.Visible whenOpen>
+            <Icon src={Tune} />
+          </Collapsible.Visible>
+        </span>
+
       </Collapsible.Trigger>
       <Collapsible.Body className="collapsible-body px-4 pb-3 pt-0">
         <Form>
diff --git a/src/discussions/tours/NotRespondedFilter.jsx b/src/discussions/tours/NotRespondedFilter.jsx
index 56483c5c..a8df2ab1 100644
--- a/src/discussions/tours/NotRespondedFilter.jsx
+++ b/src/discussions/tours/NotRespondedFilter.jsx
@@ -1,32 +1,36 @@
-import { useEffect } from 'react';
+import { useContext, useEffect } from 'react';
 
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 
+import { injectIntl, intlShape } from '@edx/frontend-platform/i18n';
 import { ProductTour } from '@edx/paragon';
 
+import { DiscussionContext } from '../common/context';
 import { notRespondedFilterTour } from './data/selectors';
 import { fetchDiscussionTours, updateTourShowStatus } from './data/thunks';
+import messages from './messages';
 
-export default () => {
+function NotRespondedFilterTour({ intl }) {
   const dispatch = useDispatch();
   useEffect(() => {
     dispatch(fetchDiscussionTours());
   }, []);
   const tourData = useSelector(notRespondedFilterTour);
+  const { enableInContextSidebar } = useContext(DiscussionContext);
   const config = {
     tourId: 'notRespondedTour',
-    advanceButtonText: 'Next',
-    dismissButtonText: 'Dismiss',
-    endButtonText: 'Okay',
-    enabled: tourData ? tourData.showTour : false,
+    advanceButtonText: intl.formatMessage(messages.advanceButtonText),
+    dismissButtonText: intl.formatMessage(messages.dismissButtonText),
+    endButtonText: intl.formatMessage(messages.endButtonText),
+    enabled: tourData ? tourData.showTour && !enableInContextSidebar : false,
     onDismiss: () => dispatch(updateTourShowStatus(tourData.id)),
     onEnd: () => dispatch(updateTourShowStatus(tourData.id)),
     checkpoints: [
       {
-        body: 'Now you can filter discussions .',
+        body: intl.formatMessage(messages.notRespondedFilterTourBody),
         placement: 'right',
         target: '#icon-tune',
-        title: 'New filtering option!',
+        title: intl.formatMessage(messages.notRespondedFilterTourTitle),
       },
 
     ],
@@ -39,4 +43,10 @@ export default () => {
       />
     </>
   );
+}
+
+NotRespondedFilterTour.propTypes = {
+  intl: intlShape.isRequired,
 };
+
+export default injectIntl(NotRespondedFilterTour);
diff --git a/src/discussions/tours/data/index.js b/src/discussions/tours/data/index.js
new file mode 100644
index 00000000..716c85cf
--- /dev/null
+++ b/src/discussions/tours/data/index.js
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './slices';
diff --git a/src/discussions/tours/data/redux.test.js b/src/discussions/tours/data/redux.test.js
index 80471d42..26bef37d 100644
--- a/src/discussions/tours/data/redux.test.js
+++ b/src/discussions/tours/data/redux.test.js
@@ -3,16 +3,15 @@ import MockAdapter from 'axios-mock-adapter';
 import { getAuthenticatedHttpClient } from '@edx/frontend-platform/auth';
 import { initializeMockApp } from '@edx/frontend-platform/testing';
 
+import { RequestStatus } from '../../../data/constants';
 import { initializeStore } from '../../../store';
 import { getDiscussionTourUrl } from './api';
 import { notRespondedFilterTour } from './selectors';
 import {
-  fetchUserDiscussionsToursError,
-  fetchUserDiscussionsToursRequest,
+  discussionsTourRequest,
+  discussionsToursRequestError,
   fetchUserDiscussionsToursSuccess,
   toursReducer,
-  updateUserDiscussionsTourError,
-  updateUserDiscussionsTourRequest,
   updateUserDiscussionsTourSuccess,
 } from './slices';
 import { fetchDiscussionTours, updateTourShowStatus } from './thunks';
@@ -55,7 +54,7 @@ describe('DiscussionToursThunk', () => {
     const expectedActions = [
       {
         payload: undefined,
-        type: 'userDiscussionsTours/fetchUserDiscussionsToursRequest',
+        type: 'userDiscussionsTours/discussionsTourRequest',
       },
       {
         type: 'userDiscussionsTours/fetchUserDiscussionsToursSuccess',
@@ -72,10 +71,10 @@ describe('DiscussionToursThunk', () => {
       .reply(500);
     const errorAction = [{
       payload: undefined,
-      type: 'userDiscussionsTours/fetchUserDiscussionsToursRequest',
+      type: 'userDiscussionsTours/discussionsTourRequest',
     }, {
       payload: undefined,
-      type: 'userDiscussionsTours/fetchUserDiscussionsToursError',
+      type: 'userDiscussionsTours/discussionsToursRequestError',
     }];
 
     await fetchDiscussionTours()(dispatch);
@@ -91,7 +90,7 @@ describe('DiscussionToursThunk', () => {
     const expectedActions = [
       {
         payload: undefined,
-        type: 'userDiscussionsTours/updateUserDiscussionsTourRequest',
+        type: 'userDiscussionsTours/discussionsTourRequest',
       },
       {
         type: 'userDiscussionsTours/updateUserDiscussionsTourSuccess',
@@ -108,10 +107,10 @@ describe('DiscussionToursThunk', () => {
       .reply(500);
     const errorAction = [{
       payload: undefined,
-      type: 'userDiscussionsTours/updateUserDiscussionsTourRequest',
+      type: 'userDiscussionsTours/discussionsTourRequest',
     }, {
       payload: undefined,
-      type: 'userDiscussionsTours/updateUserDiscussionsTourError',
+      type: 'userDiscussionsTours/discussionsToursRequestError',
     }];
 
     await updateTourShowStatus(1)(dispatch);
@@ -121,17 +120,17 @@ describe('DiscussionToursThunk', () => {
 });
 
 describe('toursReducer', () => {
-  it('handles the fetchUserDiscussionsToursRequest action', () => {
+  it('handles the discussionsToursRequest action', () => {
     const initialState = {
       tours: [],
       loading: false,
       error: null,
     };
-    const state = toursReducer(initialState, fetchUserDiscussionsToursRequest());
+    const state = toursReducer(initialState, discussionsTourRequest());
     expect(state)
       .toEqual({
         tours: [],
-        loading: true,
+        loading: RequestStatus.IN_PROGRESS,
         error: null,
       });
   });
@@ -147,38 +146,7 @@ describe('toursReducer', () => {
     expect(state)
       .toEqual({
         tours: mockData,
-        loading: false,
-        error: null,
-      });
-  });
-
-  it('handles the fetchUserDiscussionsToursError action', () => {
-    const initialState = {
-      tours: [],
-      loading: true,
-      error: null,
-    };
-    const mockError = new Error('Something went wrong');
-    const state = toursReducer(initialState, fetchUserDiscussionsToursError(mockError));
-    expect(state)
-      .toEqual({
-        tours: [],
-        loading: false,
-        error: mockError,
-      });
-  });
-
-  it('handles the updateUserDiscussionsTourRequest action', () => {
-    const initialState = {
-      tours: [],
-      loading: false,
-      error: null,
-    };
-    const state = toursReducer(initialState, updateUserDiscussionsTourRequest());
-    expect(state)
-      .toEqual({
-        tours: [],
-        loading: true,
+        loading: RequestStatus.SUCCESSFUL,
         error: null,
       });
   });
@@ -199,23 +167,23 @@ describe('toursReducer', () => {
     expect(state.tours)
       .toEqual({
         tours: [{ id: 1 }, updatedTour],
-        loading: false,
+        loading: RequestStatus.SUCCESSFUL,
         error: null,
       });
   });
 
-  it('handles the updateUserDiscussionsTourError action', () => {
+  it('handles the discussionsToursRequestError action', () => {
     const initialState = {
       tours: [],
       loading: true,
       error: null,
     };
     const mockError = new Error('Something went wrong');
-    const state = toursReducer(initialState, updateUserDiscussionsTourError(mockError));
+    const state = toursReducer(initialState, discussionsToursRequestError(mockError));
     expect(state)
       .toEqual({
         tours: [],
-        loading: false,
+        loading: RequestStatus.FAILED,
         error: mockError,
       });
   });
@@ -236,8 +204,13 @@ describe('notRespondedFilterTour', () => {
   });
 
   it('returns an empty object if the tours state is not defined', () => {
-    const state = {};
-    expect(notRespondedFilterTour(state)).toEqual({});
+    const state = {
+      tours: {
+        tours: [],
+      },
+    };
+    expect(notRespondedFilterTour(state))
+      .toEqual(null);
   });
 
   it('returns an empty object if the tours state does not contain not_responded_filter', () => {
@@ -249,6 +222,6 @@ describe('notRespondedFilterTour', () => {
         ],
       },
     };
-    expect(notRespondedFilterTour(state)).toEqual({});
+    expect(notRespondedFilterTour(state)).toEqual(null);
   });
 });
diff --git a/src/discussions/tours/data/selectors.js b/src/discussions/tours/data/selectors.js
index 97c56059..20ea5c1d 100644
--- a/src/discussions/tours/data/selectors.js
+++ b/src/discussions/tours/data/selectors.js
@@ -1,11 +1,10 @@
-// eslint-disable-next-line import/prefer-default-export
-export const notRespondedFilterTour = ({ tours }) => {
+export const selectTours = (state) => state.tours.tours;
+
+export const notRespondedFilterTour = (state) => {
   // This function filters the tours list in the state by the tour_name 'not_responded_filter'
   // and returns the filtered list. This can be useful for displaying only the 'not_responded_filter'
   // tours to the user, for example in a list or table.
-  if (!tours) {
-    return {};
-  }
-  const response = tours.tours.find(tour => tour.tourName === 'not_responded_filter');
-  return response || {};
+  const response = selectTours(state)
+    .find(tour => tour.tourName === 'not_responded_filter');
+  return response || null;
 };
diff --git a/src/discussions/tours/data/slices.js b/src/discussions/tours/data/slices.js
index 33119a31..263f3e30 100644
--- a/src/discussions/tours/data/slices.js
+++ b/src/discussions/tours/data/slices.js
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 import { createSlice } from '@reduxjs/toolkit';
 
+import { RequestStatus } from '../../../data/constants';
+
 const userDiscussionsToursSlice = createSlice({
   name: 'userDiscussionsTours',
   initialState: {
@@ -10,43 +12,33 @@ const userDiscussionsToursSlice = createSlice({
     error: null,
   },
   reducers: {
-    fetchUserDiscussionsToursRequest: (state) => {
-      state.loading = true;
+    discussionsTourRequest: (state) => {
+      state.loading = RequestStatus.IN_PROGRESS;
       state.error = null;
     },
     fetchUserDiscussionsToursSuccess: (state, action) => {
       state.tours = action.payload;
-      state.loading = false;
+      state.loading = RequestStatus.SUCCESSFUL;
       state.error = null;
     },
-    fetchUserDiscussionsToursError: (state, action) => {
-      state.loading = false;
+    discussionsToursRequestError: (state, action) => {
+      state.loading = RequestStatus.FAILED;
       state.error = action.payload;
     },
-    updateUserDiscussionsTourRequest: (state) => {
-      state.loading = true;
-      state.error = null;
-    },
     updateUserDiscussionsTourSuccess: (state, action) => {
       const tourIndex = state.tours.tours.findIndex(tour => tour.id === action.payload.id);
       state.tours.tours[tourIndex] = action.payload;
-      state.tours.loading = false;
+      state.tours.loading = RequestStatus.SUCCESSFUL;
       state.tours.error = null;
     },
-    updateUserDiscussionsTourError: (state, action) => {
-      state.loading = false;
-      state.error = action.payload;
-    },
   },
 });
 
 export const {
-  fetchUserDiscussionsToursRequest,
+  discussionsTourRequest,
   fetchUserDiscussionsToursSuccess,
-  fetchUserDiscussionsToursError,
-  updateUserDiscussionsTourRequest,
+  discussionsToursRequestError,
   updateUserDiscussionsTourSuccess,
-  updateUserDiscussionsTourError,
 } = userDiscussionsToursSlice.actions;
 
 export const toursReducer = userDiscussionsToursSlice.reducer;
diff --git a/src/discussions/tours/data/thunks.js b/src/discussions/tours/data/thunks.js
index 733e2337..04d4d95d 100644
--- a/src/discussions/tours/data/thunks.js
+++ b/src/discussions/tours/data/thunks.js
@@ -3,11 +3,9 @@ import { logError } from '@edx/frontend-platform/logging';
 
 import { getDiscssionTours, updateDiscussionTour } from './api';
 import {
-  fetchUserDiscussionsToursError,
-  fetchUserDiscussionsToursRequest,
+  discussionsTourRequest,
+  discussionsToursRequestError,
   fetchUserDiscussionsToursSuccess,
-  updateUserDiscussionsTourError,
-  updateUserDiscussionsTourRequest,
   updateUserDiscussionsTourSuccess,
 } from './slices';
 
@@ -18,11 +16,11 @@ import {
 export function fetchDiscussionTours() {
   return async (dispatch) => {
     try {
-      dispatch(fetchUserDiscussionsToursRequest());
+      dispatch(discussionsTourRequest());
       const data = await getDiscssionTours();
       dispatch(fetchUserDiscussionsToursSuccess(camelCaseObject(data)));
     } catch (error) {
-      dispatch(fetchUserDiscussionsToursError());
+      dispatch(discussionsToursRequestError());
       logError(error);
     }
   };
@@ -37,11 +35,11 @@ export function fetchDiscussionTours() {
 export function updateTourShowStatus(tourId) {
   return async (dispatch) => {
     try {
-      dispatch(updateUserDiscussionsTourRequest());
+      dispatch(discussionsTourRequest());
       const data = await updateDiscussionTour(tourId);
       dispatch(updateUserDiscussionsTourSuccess(camelCaseObject(data)));
     } catch (error) {
-      dispatch(updateUserDiscussionsTourError());
+      dispatch(discussionsToursRequestError());
       logError(error);
     }
   };
diff --git a/src/discussions/tours/messages.js b/src/discussions/tours/messages.js
new file mode 100644
index 00000000..53e53d73
--- /dev/null
+++ b/src/discussions/tours/messages.js
@@ -0,0 +1,31 @@
+import { defineMessages } from '@edx/frontend-platform/i18n';
+
+const messages = defineMessages({
+  advanceButtonText: {
+    id: 'tour.action.advance',
+    defaultMessage: 'Next',
+    description: 'Action to go to next step of tour',
+  },
+  dismissButtonText: {
+    id: 'tour.action.dismiss',
+    defaultMessage: 'Dismiss',
+    description: 'Action to dismiss current tour',
+  },
+  endButtonText: {
+    id: 'tour.action.end',
+    defaultMessage: 'Okay',
+    description: 'Action to end current tour',
+  },
+  notRespondedFilterTourBody: {
+    id: 'tour.body.notRespondedFilter',
+    defaultMessage: 'Now you can filter discussions to find posts with no response.',
+    description: 'Body of the tour for the not responded filter',
+  },
+  notRespondedFilterTourTitle: {
+    id: 'tour.title.notRespondedFilter',
+    defaultMessage: 'New filtering option!',
+    description: 'Title of the tour for the not responded filter',
+  },
+});
+
+export default messages;
diff --git a/src/index.scss b/src/index.scss
index 164150ec..9a9c6c74 100755
--- a/src/index.scss
+++ b/src/index.scss
@@ -283,3 +283,6 @@ header {
   padding: 1px 5px !important;
 }
 
+.pgn__checkpoint {
+  max-width: 340px !important;
+}
diff --git a/src/store.js b/src/store.js
index 1ace5ff8..315b878d 100644
--- a/src/store.js
+++ b/src/store.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import { inContextTopicsReducer } from './discussions/in-context-topics/data';
 import { learnersReducer } from './discussions/learners/data';
 import { threadsReducer } from './discussions/posts/data';
 import { topicsReducer } from './discussions/topics/data';
-import { toursReducer } from './discussions/tours/data/slices';
+import { toursReducer } from './discussions/tours/data';
 
 export function initializeStore(preloadedState = undefined) {
   return configureStore({