From d5e2dbc94dae704419ea3b8f9979415c84c720ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edX Transifex Bot Date: Sun, 22 Aug 2021 21:23:22 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 25 +++++++++++++++++++++- src/i18n/messages/es_419.json | 39 ++++++++++++++++++++++++++++------- src/i18n/messages/fr.json | 25 +++++++++++++++++++++- src/i18n/messages/zh_CN.json | 25 +++++++++++++++++++++- 4 files changed, 103 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 6329df0ad..0bbafeca1 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -148,6 +148,30 @@ "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "settings", "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "View live", "course-authoring.badge.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.no": "No", + "authoring.proctoring.yes": "Yes", + "authoring.proctoring.support.text": "Support Page", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Proctored exams", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Enable and configure proctored exams in your course.", + "authoring.proctoring.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.learn.more": "Learn more about proctoring", + "authoring.proctoring.provider.label": "Proctoring provider", + "authoring.proctoring.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.", + "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "Proctoring provider cannot be modified after course start date.", + "authoring.proctoring.escalationemail.label": "Proctortrack escalation email", + "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Provide an email address to be contacted by the support team for escalations (e.g. appeals, delayed reviews).", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "The Proctortrack Escalation Email field cannot be empty if proctortrack is the selected provider.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "The Proctortrack Escalation Email field is in the wrong format and is not valid.", + "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Allow learners to opt out of proctoring on proctored exams", + "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Create Zendesk tickets for suspicious attempts", + "authoring.proctoring.error.single": "There is 1 error in this form.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.", + "authoring.proctoring.save": "Save", + "authoring.proctoring.saving": "Saving...", + "authoring.proctoring.cancel": "Cancel", + "authoring.proctoring.studio.link.text": "Go back to your course in Studio", + "authoring.proctoring.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n ", + "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "إذا تم تحديده ، يتم تفعيل الامتحانات المراقبة في مساقك.", "authoring.examsettings.allowoptout.label": "السماح بالخروج من الامتحانات المُراقبة", "authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n If this value is \"Yes\", learners can choose to take proctored exams without proctoring.\n If this value is \"No\", all learners must take the exam with proctoring.\n ", @@ -158,7 +182,6 @@ "authoring.examsettings.createzendesk.help": "إذا كانت هذه القيمة \"نعم\"، فسيتم إنشاء تذكرة Zendesk لمحاولات الاختبار المراقبة المشتبه فيها.", "authoring.examsettings.submit": "إرسال", "authoring.examsettings.alert.success": "\nتم حفظ إعدادات الاختبار Proctored بنجاح.\nيمكنك العودة إلى مقرّرك التعليمي في الاستوديو {studioCourseRunURL}", - "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.allowoptout.no": "لا", "authoring.examsettings.allowoptout.yes": "نعم", "authoring.examsettings.createzendesk.no": "لا", diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index f6e4e42b8..85b2ec1e3 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -5,9 +5,9 @@ "authoring.alert.save.error.connection": "We encountered a technical error when applying changes. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to the {supportLink} for help.", "authoring.alert.support.text": "Support Page", "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.cancel": "Cancelar", - "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.save": "Save", - "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saving": "Saving", - "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saved": "Saved", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.save": "Guardar", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saving": "Guardando", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saved": "Guardado", "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.retry": "Retry", "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.enabled": "Habilitado", "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.disabled": "Deshabilitado", @@ -80,7 +80,7 @@ "authoring.discussions.configure.app": "Configure {name}", "authoring.discussions.configure": "Configure discussions", "authoring.discussions.ok": "OK", - "authoring.discussions.cancel": "Cancel", + "authoring.discussions.cancel": "Cancelar", "authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Are you sure you want to change the discussion settings?", "authoring.discussions.backButton": "Volver atrás", "authoring.discussions.saveButton": "Guardar", @@ -148,6 +148,30 @@ "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "settings", "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "View live", "course-authoring.badge.enabled": "Habilitado", + "authoring.proctoring.no": "No", + "authoring.proctoring.yes": "Yes", + "authoring.proctoring.support.text": "Support Page", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Proctored exams", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Enable and configure proctored exams in your course.", + "authoring.proctoring.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.learn.more": "Learn more about proctoring", + "authoring.proctoring.provider.label": "Proctoring provider", + "authoring.proctoring.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.", + "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "Proctoring provider cannot be modified after course start date.", + "authoring.proctoring.escalationemail.label": "Proctortrack escalation email", + "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Provide an email address to be contacted by the support team for escalations (e.g. appeals, delayed reviews).", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "The Proctortrack Escalation Email field cannot be empty if proctortrack is the selected provider.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "The Proctortrack Escalation Email field is in the wrong format and is not valid.", + "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Allow learners to opt out of proctoring on proctored exams", + "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Create Zendesk tickets for suspicious attempts", + "authoring.proctoring.error.single": "There is 1 error in this form.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.", + "authoring.proctoring.save": "Save", + "authoring.proctoring.saving": "Saving...", + "authoring.proctoring.cancel": "Cancel", + "authoring.proctoring.studio.link.text": "Go back to your course in Studio", + "authoring.proctoring.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n ", + "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "If checked, proctored exams are enabled in your course.", "authoring.examsettings.allowoptout.label": "Habilitar Opción de No Tomar Exámenes Supervisados", "authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n If this value is \"Yes\", learners can choose to take proctored exams without proctoring.\n If this value is \"No\", all learners must take the exam with proctoring.\n ", @@ -158,7 +182,6 @@ "authoring.examsettings.createzendesk.help": "If this value is \"Yes\", a Zendesk ticket will be created for suspicious proctored exam attempts.", "authoring.examsettings.submit": "Enviar", "authoring.examsettings.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully.\n You can go back to your course in Studio {studioCourseRunURL}.\n ", - "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.allowoptout.no": "No", "authoring.examsettings.allowoptout.yes": "Si", "authoring.examsettings.createzendesk.no": "No", @@ -174,12 +197,12 @@ "header.links.content": "Contenido", "header.links.settings": "Configuración", "header.links.content.tools": "Herramientas", - "header.links.outline": "Outline", + "header.links.outline": "Estructura", "header.links.updates": "Actualizaciones", "header.links.pages": "Páginas", "header.links.filesAndUploads": "Administración de archivos", "header.links.textbooks": "Libros de texto", - "header.links.videoUploads": "Video Uploads", + "header.links.videoUploads": "Carga de videos", "header.links.scheduleAndDetails": "Calendario y detalles", "header.links.grading": "Calificaciones", "header.links.courseTeam": "Equipo del curso", @@ -195,7 +218,7 @@ "header.user.menu.maintenance": "Mantenimiento", "header.user.menu.logout": "Cerrar sesión", "header.label.account.menu": "Menú de la cuenta", - "header.label.account.menu.for": "Account menu for {username}", + "header.label.account.menu.for": "Menú de la cuenta para {username}", "header.label.main.nav": "Principal", "header.label.main.menu": "Menú Principal", "header.label.main.header": "Principal", diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index 84085b8a6..cc79fced2 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -148,6 +148,30 @@ "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "settings", "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "View live", "course-authoring.badge.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.no": "No", + "authoring.proctoring.yes": "Yes", + "authoring.proctoring.support.text": "Support Page", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Proctored exams", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Enable and configure proctored exams in your course.", + "authoring.proctoring.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.learn.more": "Learn more about proctoring", + "authoring.proctoring.provider.label": "Proctoring provider", + "authoring.proctoring.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.", + "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "Proctoring provider cannot be modified after course start date.", + "authoring.proctoring.escalationemail.label": "Proctortrack escalation email", + "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Provide an email address to be contacted by the support team for escalations (e.g. appeals, delayed reviews).", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "The Proctortrack Escalation Email field cannot be empty if proctortrack is the selected provider.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "The Proctortrack Escalation Email field is in the wrong format and is not valid.", + "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Allow learners to opt out of proctoring on proctored exams", + "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Create Zendesk tickets for suspicious attempts", + "authoring.proctoring.error.single": "There is 1 error in this form.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.", + "authoring.proctoring.save": "Save", + "authoring.proctoring.saving": "Saving...", + "authoring.proctoring.cancel": "Cancel", + "authoring.proctoring.studio.link.text": "Go back to your course in Studio", + "authoring.proctoring.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n ", + "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "If checked, proctored exams are enabled in your course.", "authoring.examsettings.allowoptout.label": "Allow Opting Out of Proctored Exams", "authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n If this value is \"Yes\", learners can choose to take proctored exams without proctoring.\n If this value is \"No\", all learners must take the exam with proctoring.\n ", @@ -158,7 +182,6 @@ "authoring.examsettings.createzendesk.help": "If this value is \"Yes\", a Zendesk ticket will be created for suspicious proctored exam attempts.", "authoring.examsettings.submit": "Submit", "authoring.examsettings.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully.\n You can go back to your course in Studio {studioCourseRunURL}.\n ", - "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.allowoptout.no": "No", "authoring.examsettings.allowoptout.yes": "Yes", "authoring.examsettings.createzendesk.no": "No", diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index 84085b8a6..cc79fced2 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -148,6 +148,30 @@ "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "settings", "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "View live", "course-authoring.badge.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.no": "No", + "authoring.proctoring.yes": "Yes", + "authoring.proctoring.support.text": "Support Page", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Proctored exams", + "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Enable and configure proctored exams in your course.", + "authoring.proctoring.enabled": "Enabled", + "authoring.proctoring.learn.more": "Learn more about proctoring", + "authoring.proctoring.provider.label": "Proctoring provider", + "authoring.proctoring.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.", + "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "Proctoring provider cannot be modified after course start date.", + "authoring.proctoring.escalationemail.label": "Proctortrack escalation email", + "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Provide an email address to be contacted by the support team for escalations (e.g. appeals, delayed reviews).", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "The Proctortrack Escalation Email field cannot be empty if proctortrack is the selected provider.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "The Proctortrack Escalation Email field is in the wrong format and is not valid.", + "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Allow learners to opt out of proctoring on proctored exams", + "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Create Zendesk tickets for suspicious attempts", + "authoring.proctoring.error.single": "There is 1 error in this form.", + "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.", + "authoring.proctoring.save": "Save", + "authoring.proctoring.saving": "Saving...", + "authoring.proctoring.cancel": "Cancel", + "authoring.proctoring.studio.link.text": "Go back to your course in Studio", + "authoring.proctoring.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n ", + "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "If checked, proctored exams are enabled in your course.", "authoring.examsettings.allowoptout.label": "Allow Opting Out of Proctored Exams", "authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n If this value is \"Yes\", learners can choose to take proctored exams without proctoring.\n If this value is \"No\", all learners must take the exam with proctoring.\n ", @@ -158,7 +182,6 @@ "authoring.examsettings.createzendesk.help": "If this value is \"Yes\", a Zendesk ticket will be created for suspicious proctored exam attempts.", "authoring.examsettings.submit": "Submit", "authoring.examsettings.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully.\n You can go back to your course in Studio {studioCourseRunURL}.\n ", - "authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ", "authoring.examsettings.allowoptout.no": "No", "authoring.examsettings.allowoptout.yes": "Yes", "authoring.examsettings.createzendesk.no": "No",