diff --git a/src/legacy-libraries-migration/ConfirmationView.tsx b/src/legacy-libraries-migration/ConfirmationView.tsx
index 6cb8e025e..99acf23c3 100644
--- a/src/legacy-libraries-migration/ConfirmationView.tsx
+++ b/src/legacy-libraries-migration/ConfirmationView.tsx
@@ -81,6 +81,7 @@ export const ConfirmationView = ({
     </Alert>
     {legacyLibraries.map((legacyLib) => (
       <ConfirmationCard
+        key={legacyLib.libraryKey}
         legacyLib={legacyLib}
         destinationName={destination.title}
       />
diff --git a/src/legacy-libraries-migration/LegacyLibMigrationPage.test.tsx b/src/legacy-libraries-migration/LegacyLibMigrationPage.test.tsx
index 79110706a..dea7ab7ef 100644
--- a/src/legacy-libraries-migration/LegacyLibMigrationPage.test.tsx
+++ b/src/legacy-libraries-migration/LegacyLibMigrationPage.test.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   render,
   screen,
   waitFor,
+  within,
 } from '@src/testUtils';
 import studioHomeMock from '@src/studio-home/__mocks__/studioHomeMock';
 import { mockGetContentLibraryV2List } from '@src/library-authoring/data/api.mocks';
@@ -184,7 +185,7 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
     nextButton.click();
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
 
     const backButton = screen.getByRole('button', { name: /back/i });
     backButton.click();
@@ -210,7 +211,7 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
     nextButton.click();
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
 
     // The next button is disabled
     expect(nextButton).toBeDisabled();
@@ -224,24 +225,31 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
   });
 
   it('should back to select library destination', async () => {
+    const user = userEvent.setup();
     renderPage();
     expect(await screen.findByText('Migrate Legacy Libraries')).toBeInTheDocument();
     expect(await screen.findByText('MBA')).toBeInTheDocument();
 
     const legacyLibrary = screen.getByRole('checkbox', { name: 'MBA' });
-    legacyLibrary.click();
+    await user.click(legacyLibrary);
 
-    const nextButton = screen.getByRole('button', { name: /next/i });
-    nextButton.click();
+    const nextButton = await screen.findByRole('button', { name: /next/i });
+    await user.click(nextButton);
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
     expect(await screen.findByText('Test Library 1')).toBeInTheDocument();
     const radioButton = screen.getByRole('radio', { name: /test library 1/i });
-    radioButton.click();
+    await user.click(radioButton);
 
-    nextButton.click();
-    expect(await screen.findByText(/these 1 legacy library will be migrated to/i)).toBeInTheDocument();
+    await user.click(nextButton);
+    const alert = await screen.findByRole('alert');
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /All content from the 1 legacy library you selected will be migrated to/i,
+    )).toBeInTheDocument();
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /test library 1/i,
+    )).toBeInTheDocument();
 
     const backButton = screen.getByRole('button', { name: /back/i });
     backButton.click();
@@ -269,7 +277,7 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
     nextButton.click();
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
 
     const createButton = await screen.findByRole('button', { name: /create new library/i });
     expect(createButton).toBeInTheDocument();
@@ -336,18 +344,24 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
     legacyLibrary3.click();
 
     const nextButton = screen.getByRole('button', { name: /next/i });
-    nextButton.click();
+    await user.click(nextButton);
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
     expect(await screen.findByText('Test Library 1')).toBeInTheDocument();
     const radioButton = screen.getByRole('radio', { name: /test library 1/i });
-    radioButton.click();
+    await user.click(radioButton);
 
-    nextButton.click();
+    await user.click(nextButton);
 
     // Should show alert of ConfirmationView
-    expect(await screen.findByText(/these 3 legacy libraries will be migrated to/i)).toBeInTheDocument();
+    const alert = await screen.findByRole('alert');
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /All content from the 3 legacy libraries you selected will be migrated to/i,
+    )).toBeInTheDocument();
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /test library 1/i,
+    )).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('MBA')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Legacy library 1')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('MBA 1')).toBeInTheDocument();
@@ -390,18 +404,26 @@ describe('<LegacyLibMigrationPage />', () => {
     legacyLibrary3.click();
 
     const nextButton = screen.getByRole('button', { name: /next/i });
-    nextButton.click();
+    await user.click(nextButton);
 
     // Should show alert of SelectDestinationView
-    expect(await screen.findByText(/any legacy libraries that are used/i)).toBeInTheDocument();
+    expect(await screen.findByText(/you selected will be migrated to this new library/i)).toBeInTheDocument();
     expect(await screen.findByText('Test Library 1')).toBeInTheDocument();
     const radioButton = screen.getByRole('radio', { name: /test library 1/i });
-    radioButton.click();
+    await user.click(radioButton);
 
-    nextButton.click();
+    await user.click(nextButton);
 
     // Should show alert of ConfirmationView
-    expect(await screen.findByText(/these 3 legacy libraries will be migrated to/i)).toBeInTheDocument();
+    const alert = await screen.findByRole('alert');
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /All content from the 3 legacy libraries you selected will be migrated to /i,
+      { exact: false },
+    )).toBeInTheDocument();
+    expect(await within(alert).findByText(
+      /test library 1/i,
+      { exact: false },
+    )).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('MBA')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('Legacy library 1')).toBeInTheDocument();
     expect(screen.getByText('MBA 1')).toBeInTheDocument();
diff --git a/src/legacy-libraries-migration/messages.ts b/src/legacy-libraries-migration/messages.ts
index e7322d9a7..eaf1a2168 100644
--- a/src/legacy-libraries-migration/messages.ts
+++ b/src/legacy-libraries-migration/messages.ts
@@ -65,16 +65,18 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'legacy-libraries-migration.select-destination.alert.text',
     defaultMessage: 'All content from the'
       + ' {count, plural, one {{count} legacy library} other {{count} legacy libraries}} you selected will'
-      + ' be migrated to this new library, organized into collections. Any legacy libraries that are used in'
-      + ' problem banks will maintain their link with migrated content the first time they are migrated.',
+      + ' be migrated to this new library, organized into collections. Legacy library content used in courses will'
+      + ' continue to work as-is. To receive any future changes to migrated content, you must update these'
+      + ' references within your course.',
     description: 'Alert text in the select destination step of the legacy libraries migration page.',
   },
   confirmationViewAlert: {
     id: 'legacy-libraries-migration.select-destination.alert.text',
-    defaultMessage: 'These {count, plural, one {{count} legacy library} other {{count} legacy libraries}}'
-      + ' will be migrated to <b>{libraryName}</b> and organized as collections. Legacy library content used'
-      + ' in courses will continue to work as-is. To receive any future changes to migrated content,'
-      + ' you must update these references within your course.',
+    defaultMessage: 'All content from the'
+      + ' {count, plural, one {{count} legacy library} other {{count} legacy libraries}} you selected will'
+      + ' be migrated to <b>{libraryName}</b>, organized into collections. Legacy library content used in courses will'
+      + ' continue to work as-is. To receive any future changes to migrated content, you must update these'
+      + ' references within your course.',
     description: 'Alert text in the confirmation step of the legacy libraries migration page.',
   },
   previouslyMigratedAlert: {
diff --git a/src/library-authoring/data/apiHooks.test.tsx b/src/library-authoring/data/apiHooks.test.tsx
index df5d5166a..ba6a3ccf4 100644
--- a/src/library-authoring/data/apiHooks.test.tsx
+++ b/src/library-authoring/data/apiHooks.test.tsx
@@ -329,10 +329,11 @@ describe('library api hooks', () => {
     // Keys should be invalidated:
     // 1. library
     // 2. containerChildren
-    // 3. containerHierarchy
-    // 4 & 5. subsections
-    // 6 all hierarchies
-    expect(spy).toHaveBeenCalledTimes(6);
+    // 3. container
+    // 4. containerHierarchy
+    // 5 & 6. subsections
+    // 7 all hierarchies
+    expect(spy).toHaveBeenCalledTimes(7);
   });
 
   describe('publishContainer', () => {
diff --git a/src/library-authoring/data/apiHooks.ts b/src/library-authoring/data/apiHooks.ts
index dca9de9d6..5646d2f6b 100644
--- a/src/library-authoring/data/apiHooks.ts
+++ b/src/library-authoring/data/apiHooks.ts
@@ -817,6 +817,8 @@ export const useAddItemsToContainer = (containerId?: string) => {
       // It would be complex to bring the entire hierarchy and only update the items within that hierarchy.
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: libraryAuthoringQueryKeys.containerHierarchy(undefined) });
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: xblockQueryKeys.componentHierarchy(undefined) });
+      // Invalidate the container to update its publish status
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: libraryAuthoringQueryKeys.container(containerId) });
 
       const containerType = getBlockType(containerId);
       if (containerType === 'section') {