From 98fe9ce46539770e864806982db8232f1cef0a5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edx-semantic-release Date: Sun, 24 Apr 2022 21:22:21 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 4 ++-- src/i18n/messages/es_419.json | 4 ++-- src/i18n/messages/fr.json | 8 ++++---- src/i18n/messages/zh_CN.json | 4 ++-- 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 8150d11fc..3f9e85e1f 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -197,8 +197,8 @@ "authoring.live.launchUrl.required": "Launch URL is a required field", "authoring.live.launchEmail": "Launch Email", "authoring.live.launchEmail.required": "Launch Email is a required field", - "authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}", - "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Request your edX support team to enable the PII sharing for this course, in order to access the LTI configurations for a provider", + "authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}.", + "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "This configuration will require sharing usernames and emails of learners and the course team with {provider}. To access the LTI configuration for {provider}, please request your edX project coordinator to get PII sharing enabled for this course.", "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "General documentation", "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Accessibility documentation", "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Configuration documentation", diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 3bbc69ef0..53d428cb0 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -197,8 +197,8 @@ "authoring.live.launchUrl.required": "Lanzamiento URL es requerida para este campo", "authoring.live.launchEmail": "Correo electrónico de lanzamiento", "authoring.live.launchEmail.required": "El correo electrónico de lanzamiento es un campo obligatorio", - "authoring.live.provider.helpText": "Esta configuración requerirá compartir el nombre de usuario y los correos electrónicos de los alumnos y el equipo del curso con {providerName}", - "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Solicite a su equipo de soporte de edX que habilite el uso compartido de PII para este curso, a fin de acceder a las configuraciones de LTI para un proveedor", + "authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}.", + "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "This configuration will require sharing usernames and emails of learners and the course team with {provider}. To access the LTI configuration for {provider}, please request your edX project coordinator to get PII sharing enabled for this course.", "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "Documentación general ", "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentación de accesibilidad ", "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Documentación de configuración", diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index c60223834..3ba9d3c05 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -76,8 +76,8 @@ "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Autorisez les posts de discussion anonymes aux pairs", "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Les apprenants seront capables de poster de manière anonymes aux autres pairs mais tous les posts seront visibles par l'équipe du cours.", "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notifications", - "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Email notifications for reported content", - "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Discussion Admins, Moderators, Community TAs and Group Community TAs (only for their own cohort) will receive an email notification when content is reported.", + "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Notifications par courriel pour le contenu signalé", + "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Les administrateurs de discussion, les modérateurs, les assistants de communauté et les assistants de communauté de groupe (uniquement pour leur propre cohorte) recevront une notification par courriel lorsque du contenu est signalé.", "authoring.discussions.discussionTopics": "Sujets de discussions", "authoring.discussions.discussionTopics.label": "Sujets de discussion généraux", "authoring.discussions.discussionTopics.help": "Les discussions peuvent inclure des sujets généraux non contenus dans la structure du cours. Tous les cours ont un sujet général par défaut.", @@ -197,8 +197,8 @@ "authoring.live.launchUrl.required": "L'URL de lancement est un champ obligatoire", "authoring.live.launchEmail": "Lancer l'e-mail", "authoring.live.launchEmail.required": "L'e-mail de lancement est un champ obligatoire", - "authoring.live.provider.helpText": "Cette configuration nécessitera le partage du nom d'utilisateur et des e-mails des apprenants et de l'équipe du cours avec {providerName}", - "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Demandez à votre équipe d'assistance edX d'activer le partage de PII pour ce cours, afin d'accéder aux configurations LTI pour un fournisseur", + "authoring.live.provider.helpText": "Cette configuration nécessitera le partage du nom d'utilisateur et des courriels des apprenants et de l'équipe du cours avec {providerName}.", + "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Cette configuration nécessitera le partage des noms d'utilisateur et des courriels des apprenants et de l'équipe du cours avec {provider}. Pour accéder à la configuration LTI pour {provider}, veuillez demander à votre coordinateur de projet edX d'activer le partage des PII pour ce cours.", "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "Documentation générale", "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentation d’accessibilité", "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Documentation de configuration", diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index d5f64ee31..bd02af38d 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -197,8 +197,8 @@ "authoring.live.launchUrl.required": "Launch URL is a required field", "authoring.live.launchEmail": "Launch Email", "authoring.live.launchEmail.required": "Launch Email is a required field", - "authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}", - "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Request your edX support team to enable the PII sharing for this course, in order to access the LTI configurations for a provider", + "authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}.", + "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "This configuration will require sharing usernames and emails of learners and the course team with {provider}. To access the LTI configuration for {provider}, please request your edX project coordinator to get PII sharing enabled for this course.", "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "General documentation", "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Accessibility documentation", "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Configuration documentation",