chore: fix various lint/type issues found by oxlint (#2850)

plugins/course-apps/live/Settings.jsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+// oxlint-disable unicorn/no-thenable
 import React, { useEffect } from 'react';
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux';
 import { camelCase } from 'lodash';

plugins/course-apps/proctoring/Settings.test.jsx

@@ -28,6 +28,10 @@ const renderComponent = children => (
 let axiosMock;
 
 describe('ProctoredExamSettings', () => {
+  /**
+   * @param {boolean} isAdmin
+   * @param {string | undefined} org
+   */
   function setupApp(isAdmin = true, org = undefined) {
     mergeConfig({
       EXAMS_BASE_URL: 'http://exams.testing.co',

plugins/course-apps/teams/Settings.jsx

@@ -107,6 +107,7 @@ const TeamSettings = ({
         )
           .when('enabled', {
             is: true,
+            // oxlint-disable-next-line unicorn/no-thenable
             then: Yup.array().min(1),
           })
           .default([])