Upgrade frontend-build to v14 (#1052)

* fix: warnings about Duplicate message id
* fix: paragon's Hyperlink no longer accepts a 'content' attribute
* test: ensure all act() calls are async
* test: Removed "async" from "describe"
* fix: DiscussionsSettings tests
* Don't nest userAction.click in act() -- nested act() statements have
  indeterminent behaviour.
* Use getBy* instead of findBy* with userAction to avoid nested act() statements
* Always await userEvent.click
* Use fireEvent.click when the onClick handlers need to be called
* Use queryBy* instead of getBy* when using .toBeInTheDocument or 
* fix: typo in data-testid
* test: Use useLocation to test route changes
* Don't nest userAction.click in act() -- nested act() statements have
* chore: fix lint:fix and lint errors
* remove "indent" setting from .eslintrc.js
* add @typescript-eslint/ prefix to eslint-disable-line statements where flagged by linter
* changed stylelint setting import-notation to "string"
* test: fix failing tests after upgrade
* fix: css error "target selector was not found"
* chore: upgrades dependency frontend-lib-content-components@2.3.0
* chore: bumps @edx/frontend-component-ai-translations to ^2.1.0

---------

Co-authored-by: Yusuf Musleh <yusuf@opencraft.com>

.eslintrc.js

@@ -11,7 +11,6 @@ module.exports = createConfig(
       }],
       'template-curly-spacing': 'off',
       'react-hooks/exhaustive-deps': 'off',
-      indent: ['error', 2],
       'no-restricted-exports': 'off',
     },
     settings: {