{
  "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "{notice} Do not modify these policies unless you are familiar with their purpose.",
  "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "{visibility} deprecated settings",
  "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "Advanced settings",
  "course-authoring.advanced-settings.heading.subtitle": "Settings",
  "course-authoring.advanced-settings.policies.title": "Manual policy definition",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.warning": "You've made some changes",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.descriptions": "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.success": "Your policy changes have been saved.",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.success.descriptions": "No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error": "This course has protected exam setting that are incomplete or invalid.",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.descriptions": "You will be unable to make changes until the following setting are updated on the page below.",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.button.save": "Save changes",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.button.saving": "Saving",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.show": "Show",
  "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.hide": "Hide",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.aria.labelledby": "notification-warning-title",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.aria.describedby": "notification-warning-description",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.success.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.success.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.labelledby": "alert-danger-title",
  "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.describedby": "alert-danger-description",
  "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "Validation error while saving",
  "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "Change manually",
  "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.undo-changes": "Undo changes",
  "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "There was {errorCounter} while trying to save the course settings in the database.\n            Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:",
  "course-authoring.advanced-settings.button.deprecated": "Deprecated",
  "course-authoring.advanced-settings.button.help": "Show help text",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.title": "What do advanced settings do?",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.description-1": "Advanced settings control specific course functionality. On this page, you can edit manual policies, which are JSON-based key and value pairs that control specific course settings.",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.description-2": "Any policies you modify here override all other information you’ve defined elsewhere in Studio. Do not edit policies unless you are familiar with both their purpose and syntax.",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.other.title": "Other course settings",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.schedule-and-details": "Details & schedule",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.grading": "Grading",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.course-team": "Course team",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.group-configurations": "Group configurations",
  "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Proctored exam settings",
  "course-authoring.advanced-settings.about.description-3": "{notice} When you enter strings as policy values, ensure that you use double quotation marks (“) around the string. Do not use single quotation marks (‘).",
  "course-authoring.course-rerun.form.description": "Provide identifying information for this re-run of the course. The original course is not affected in any way by a re-run. {strong}",
  "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Note: Together, the organization, course number, and course run must uniquely identify this new course instance.",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "When will my course re-run start?",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.description": "The new course is set to start on",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.title": "What transfers from the original course?",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.description": "The new course has the same course outline and content as the original course. All problems, videos, announcements, and other files are duplicated to the new course.",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.title": "What does not transfer from the original course?",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.description": "You are the only member of the new course's staff. No students are enrolled in the course, and there is no student data. There is no content in the discussion topics or wiki.",
  "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-4.link": "Learn more about course re-runs",
  "course-authoring.course-rerun.title": "Create a re-run of",
  "course-authoring.course-rerun.actions.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.course-team.add-team-member.title": "Add team members to this course",
  "course-authoring.course-team.add-team-member.description": "Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be signed up for Studio and have an active account.",
  "course-authoring.course-team.add-team-member.button": "Add a new team member",
  "course-authoring.course-team.form.title": "Add a user to your course's team",
  "course-authoring.course-team.form.label": "User's email address",
  "course-authoring.course-team.form.placeholder": "example: {email}",
  "course-authoring.course-team.form.helperText": "Provide the email address of the user you want to add as Staff",
  "course-authoring.course-team.form.button.addUser": "Add user",
  "course-authoring.course-team.form.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.course-team.member.role.admin": "Admin",
  "course-authoring.course-team.member.role.staff": "Staff",
  "course-authoring.course-team.member.role.you": "You!",
  "course-authoring.course-team.member.hint": "Promote another member to Admin to remove your admin rights",
  "course-authoring.course-team.member.button.add": "Add admin access",
  "course-authoring.course-team.member.button.remove": "Delete course team member",
  "course-authoring.course-team.member.button.delete": "Delete user",
  "course-authoring.course-team.sidebar.title": "Course team roles",
  "course-authoring.course-team.sidebar.about-1": "Course team members with the Staff role are course co-authors. They have full writing and editing privileges on all course content.",
  "course-authoring.course-team.sidebar.about-2": "Admins are course team members who can add and remove other course team members.",
  "course-authoring.course-team.sidebar.about-3": "All course team members can access content in Studio, the LMS, and Insights, but are not automatically enrolled in the course.",
  "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.title": "Transferring ownership",
  "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.description": "Every course must have an Admin. If you are the Admin and you want to transfer ownership of the course, click {strong} to make another user the Admin, then ask that user to remove you from the Course Team list.",
  "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.addAdminAccess": "Add admin access",
  "course-authoring.course-team.delete-modal.message": "Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{courseName}”?",
  "course-authoring.course-team.delete-modal.button.delete": "Delete",
  "course-authoring.course-team.delete-modal.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.course-team.error-modal.title": "Error adding user",
  "course-authoring.course-team.error-modal.button.ok": "Ok",
  "course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Already a course team member",
  "course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} is already on the {courseName} team. Recheck the email address if you want to add a new member.",
  "course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Return to team listing",
  "course-authoring.course-team.headingTitle": "Course team",
  "course-authoring.course-team.subTitle": "Settings",
  "course-authoring.course-team.button.new-team-member": "New team member",
  "course-authoring.course-updates.handouts.title": "Course handouts",
  "course-authoring.course-updates.actions.edit": "Edit",
  "course-authoring.course-updates.button.edit": "Edit",
  "course-authoring.course-updates.button.delete": "Delete",
  "course-authoring.course-updates.date-invalid": "Action required: Enter a valid date.",
  "course-authoring.course-updates.delete-modal.title": "Are you sure you want to delete this update?",
  "course-authoring.course-updates.delete-modal.description": "This action cannot be undone.",
  "course-authoring.course-updates.actions.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.course-updates.header.title": "Course updates",
  "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Content",
  "course-authoring.course-updates.section-info": "Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight particular discussions in the forums, announce schedule changes, and respond to student questions.",
  "course-authoring.course-updates.actions.new-update": "New update",
  "course-authoring.course-updates.update-form.date": "Date",
  "course-authoring.course-updates.update-form.inValid": "Action required: Enter a valid date.",
  "course-authoring.course-updates.update-form.calendar-alt-text": "Calendar for datepicker input",
  "course-authoring.course-updates.update-form.error-alt-text": "Error icon",
  "course-authoring.course-updates.update-form.new-update-title": "Add new update",
  "course-authoring.course-updates.update-form.edit-update-title": "Edit update",
  "course-authoring.course-updates.update-form.edit-handouts-title": "Edit handouts",
  "course-authoring.course-updates.actions.save": "Save",
  "course-authoring.course-updates.actions.post": "Post",
  "course-authoring.custom-pages.heading": "Custom Pages",
  "course-authoring.custom-pages.errorAlert.message": "Unable to {actionName} page. Please try again.",
  "course-authoring.custom-pages.note": "Note: Pages are publicly visible. If users know the URL\n      of a page, they can view the page even if they are not registered for\n      or logged in to your course.",
  "course-authoring.custom-pages.header.addPage.label": "New page",
  "course-authoring.custom-pages.header.viewLive.label": "View live",
  "course-authoring.custom-pages.pageExplanation.header": "What are pages?",
  "course-authoring.custom-pages.pageExplanation.body": "Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages (Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress)\n      are followed by textbooks and custom pages that you create.",
  "course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.header": "Custom pages",
  "course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.body": "You can create and edit custom pages to probide students with additional course content. For example, you can create\n      pages for the grading policy, course slide, and a course calendar.",
  "course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.header": "How do pages look to students in my course?",
  "course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.body": "Students see the default and custom pages at the top of your course and use the links to navigate.",
  "course-authoring.custom-pages.studentViewExampleButton.label": "See an example",
  "course-authoring.custom-pages.studentViewModal.title": "Pages in Your Course",
  "course-authoring.custom-pages.studentViewModal.Body": "Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages (Home, Course, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by textbooks and custom pages.",
  "course-authoring.custom-pages.page.newPage.title": "Empty",
  "course-authoring.custom-pages.editTooltip.content": "Edit",
  "course-authoring.custom-pages.deleteTooltip.content": "Delete",
  "course-authoring.custom-pages.visibilityTooltip.content": "Hide/show page from learners",
  "course-authoring.custom-pages.body.addPage.label": "Add a new page",
  "course-authoring.custom-pages.body.addingPage.label": "Adding a new page",
  "course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.title": "Delete Page Confirmation",
  "course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.message": "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.",
  "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletePage.label": "Delete",
  "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletingPage.label": "Deleting",
  "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.cancelButton.label": "Cancel",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.title": "Data exported with your course:",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.1": "Values from Advanced settings, including MATLAB API keys and LTI passports",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.2": "Course content (all sections, sub-sections, and units)",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.3": "Course structure",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.4": "Individual problems",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.5": "Pages",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.6": "Course assets",
  "course-authoring.export.footer.exportedData.item.7": "Course settings",
  "course-authoring.export.footer.notExportedData.title": "Data not exported with your course:",
  "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.1": "User data",
  "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.2": "Course team data",
  "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.3": "Forum/discussion data",
  "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.4": "Certificates",
  "course-authoring.export.modal.error.title": "There has been an error while exporting.",
  "course-authoring.export.modal.error.description.not.unit": "Your course could not be exported to XML. There is not enough information to identify the failed component. Inspect your course to identify any problematic components and try again. The raw error message is: {errorMessage}",
  "course-authoring.export.modal.error.description.unit": "There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages. The raw error message is: {errorMessage}",
  "course-authoring.export.modal.error.button.cancel.unit": "Return to export",
  "course-authoring.export.modal.error.button.cancel.not.unit": "Cancel",
  "course-authoring.export.modal.error.button.action.not.unit": "Take me to the main course page",
  "course-authoring.export.modal.error.button.action.unit": "Correct failed component",
  "course-authoring.export.sidebar.title1": "Why export a course?",
  "course-authoring.export.sidebar.description1": "You may want to edit the XML in your course directly, outside of {studioShortName}. You may want to create a backup copy of your course. Or, you may want to create a copy of your course that you can later import into another course instance and customize.",
  "course-authoring.export.sidebar.exportedContent": "What content is exported?",
  "course-authoring.export.sidebar.exportedContentHeading": "The following content is exported.",
  "course-authoring.export.sidebar.content1": "Course content and structure",
  "course-authoring.export.sidebar.content2": "Course dates",
  "course-authoring.export.sidebar.content3": "Grading policy",
  "course-authoring.export.sidebar.content4": "Any group configurations",
  "course-authoring.export.sidebar.content5": "Settings on the Advanced settings page, including MATLAB API keys and LTI passports",
  "course-authoring.export.sidebar.notExportedContent": "The following content is not exported.",
  "course-authoring.export.sidebar.content6": "Learner-specific content, such as learner grades and discussion forum data",
  "course-authoring.export.sidebar.content7": "The course team",
  "course-authoring.export.sidebar.openDownloadFile": "Opening the downloaded file",
  "course-authoring.export.sidebar.openDownloadFileDescription": "Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course content.",
  "course-authoring.export.sidebar.learnMoreButtonTitle": "Learn more about exporting a course",
  "course-authoring.export.stepper.title.preparing": "Preparing",
  "course-authoring.export.stepper.title.exporting": "Exporting",
  "course-authoring.export.stepper.title.compressing": "Compressing",
  "course-authoring.export.stepper.title.success": "Success",
  "course-authoring.export.stepper.description.preparing": "Preparing to start the export",
  "course-authoring.export.stepper.description.exporting": "Creating the export data files (You can now leave this page safely, but avoid making drastic changes to content until this export is complete)",
  "course-authoring.export.stepper.description.compressing": "Compressing the exported data and preparing it for download",
  "course-authoring.export.stepper.description.success": "Your exported course can now be downloaded",
  "course-authoring.export.stepper.download.button.title": "Download exported course",
  "course-authoring.export.stepper.header.title": "Course import status",
  "course-authoring.export.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}",
  "course-authoring.export.heading.title": "Course export",
  "course-authoring.export.heading.subtitle": "Tools",
  "course-authoring.export.description1": "You can export courses and edit them outside of {studioShortName}. The exported file is a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains the course structure and content. You can also re-import courses that you've exported.",
  "course-authoring.export.description2": "Caution: When you export a course, information such as MATLAB API keys, LTI passports, annotation secret token strings, and annotation storage URLs are included in the exported data. If you share your exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific information.",
  "course-authoring.export.title-under-button": "Export my course content",
  "course-authoring.export.button.title": "Export course content",
  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files and uploads",
  "course-authoring.files-and-uploads.subheading": "Content",
  "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} file(s)",
  "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Adding",
  "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.deletingAction.message": "Deleting",
  "course-authoring.files-and-upload.addFiles.error.fileSize": "Uploaded file(s) must be 20 MB or less. Please resize file(s) and try again.",
  "course-authoring.files-and-upload.table.noResultsFound.message": "No results found",
  "course-authoring.files-and-upload.addFiles.button.label": "Add files",
  "course-authoring.files-and-upload.action.button.label": "Actions",
  "course-authoring.files-and-upload.errorAlert.message": "{message}",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.dateAdded.title": "Date added",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.fileSize.title": "File size",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.studioUrl.title": "Studio URL",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.webUrl.title": "Web URL",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.title": "Lock file",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.tooltip.content": "By default, anyone can access a file you upload if\n      they know the web URL, even if they are not enrolled in your course.\n      You can prevent outside access to a file by locking the file. When\n      you lock a file, the web URL only allows learners who are enrolled\n      in your course and signed in to access the file.",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.title": "Usage",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.loading.message": "Loading",
  "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.notInUse.message": "Currently not in use",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.copyStudioUrlTitle": "Copy Studio Url",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.copyWebUrlTitle": "Copy Web Url",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.downloadTitle": "Download",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.lockTitle": "Lock",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.unlockTitle": "Unlock",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.infoTitle": "Info",
  "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.deleteTitle": "Delete",
  "course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.title": "Delete File(s) Confirmation",
  "course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.message": "Are you sure you want to delete {fileNumber} file(s)? This action cannot be undone.",
  "course-authoring.files-and-uploads.deleteConfirmation.deleteFile.label": "Delete",
  "course-authoring.files-and-uploads.cancelButton.label": "Cancel",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortButton.label": "Sort",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortModal.title": "Sort by",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortByNameAscendingButton.label": "Name (A-Z)",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortByNewestButton.label": "Newest",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortBySizeDescendingButton.label": "File size (High to low)",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortByNameDescendingButton.label": "Name (Z-A)",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortByOldestButton.label": "Oldest",
  "course-authoring.files-and-uploads.sortBySizeAscendingButton.label": "File size(Low to high)",
  "course-authoring.files-and-uploads.applyySortButton.label": "Apply",
  "authoring.alert.error.connection": "Encontrámos um erro técnico ao carregar esta página. Isto pode ser uma questão temporária, por favor tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, por favor vá ao {supportLink} para obter ajuda.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.help-text": "Please provide a valid path and name to your {identifierFieldText} (Note: only JPEG or PNG format supported)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.file-and-uploads": "files and uploads",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-text": "Drag and drop your {identifierFieldText} here or click to upload.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-alt": "Uploaded image for course",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.empty": "Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by 200px tall)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.icon-alt": "File upload icon",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.manage": "You can manage this image along with all of your other {hyperlink}",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.input.placeholder": "Your {identifierFieldText} URL",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.label": "Course name",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.placeholder": "e.g. Introduction to Computer Science",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.display-name.help-text": "The public display name for your course. This cannot be changed, but you can set a different display name in advanced settings later.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.display-name.help-text": "The public display name for the new course. (This name is often the same as the original course name.)",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.label": "Organization",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.placeholder": "e.g. UniversityX or OrganizationX",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.no-options": "No options",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.org.help-text": "The name of the organization sponsoring the course. {strong} This cannot be changed, but you can set a different display name in advanced settings later.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.org.help-text": "The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often the same as the original organization name.) {strong}",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space-allowed.strong": "Note: No spaces or special characters are allowed.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.org.help-text.strong": "Note: The organization name is part of the course URL.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.label": "Course number",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.placeholder": "e.g. CS101",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.number.help-text": "The unique number that identifies your course within your organization. {strong}",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.number.help-text": "The unique number that identifies the new course within the organization. (This number will be the same as the original course number and cannot be changed.)",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.number.help-text.strong": "Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters are allowed and it cannot be changed.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.run.label": "Course run",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.run.placeholder": "e.g. 2014_T1",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.run.help-text": "The term in which your course will run. {strong}",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.rerun.help-text": "The term in which the new course will run. (This value is often different than the original course run value.){strong}",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.default-placeholder": "Label",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.create.button.create": "Create",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.create": "Create re-run",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.button.creating": "Creating",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.rerunning": "Processing re-run request",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.required.error": "Required field.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.disallowed-chars.error": "Please do not use any spaces or special characters in this field.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space.error": "Please do not use any spaces in this field.",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.labelledBy": "alert-already-exists-title",
  "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.aria.describedBy": "alert-confirmation-description",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.alt-text": "Calendar for datepicker input",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.datepicker.utc": "UTC",
  "course-authoring.help-sidebar.other.title": "Other course settings",
  "course-authoring.help-sidebar.links.schedule-and-details": "Schedule & details",
  "course-authoring.help-sidebar.links.grading": "Grading",
  "course-authoring.help-sidebar.links.course-team": "Course team",
  "course-authoring.help-sidebar.links.group-configurations": "Group configurations",
  "course-authoring.help-sidebar.links.proctored-exam-settings": "Proctored exam settings",
  "course-authoring.help-sidebar.links.advanced-settings": "Advanced settings",
  "course-authoring.generic.alert.warning.offline.title": "Studio's having trouble saving your work",
  "course-authoring.generic.alert.warning.offline.description": "This may be happening because of an error with our server or your internet connection. Try refreshing the page or making sure you are online.",
  "course-authoring.generic.alert.warning.offline.title.aria.labelled-by": "alert-internet-error-title",
  "course-authoring.generic.alert.warning.offline.subtitle.aria.described-by": "alert-internet-error-description",
  "authoring.loading": "Carregando...",
  "authoring.alert.error.permission": "Não está autorizado a ver esta página. Se achar que deve ter acesso, por favor contacte a administração da equipa do curso para ter acesso a esta página.",
  "authoring.alert.save.error.connection": "Encontrámos um erro técnico ao aplicar alterações. Isto pode ser uma questão temporária, por favor tente novamente dentro de alguns minutos. Se o problema persistir, por favor vá ao {supportLink} para obter ajuda.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.title": "Assignment type name",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.description": "The general category for this type of assignment, for example, Homework or Midterm Exam. This name is visible to learners.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-1": "The assignment type must have a name.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-2": "For grading to work, you must change all {initialAssignmentName} subsections to {value}.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-3": "There's already another assignment type with this name.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.abbreviation.title": "Abbreviation",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.abbreviation.description": "This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.title": "Weight of total grade",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.description": "The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.error.message": "Please enter an integer between 0 and 100.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.title": "Total number",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.description": "The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.error.message": "Please enter an integer greater than 0.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.title": "Number of droppable",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.description": "The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.error.message": "Please enter non-negative integer.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.second.error.message": "Cannot drop more {type} assignments than are assigned.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.title": "Warning: The number of {type} assignments defined here does not match the current number of {type} assignments in the course:",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.description": "There are no assignments of this type in the course.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.usage.title": "Warning: The number of {type} assignments defined here does not match the current number of {type} assignments in the course:",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.success.title": "The number of {type} assignments in the course matches the number defined here.",
  "course-authoring.grading-settings.assignment.delete.button": "Delete",
  "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.label": "Minimum credit-eligible grade:",
  "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.description": "% Must be greater than or equal to the course passing grade",
  "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.error.msg": "Not able to set passing grade to less than:",
  "course-authoring.grading-settings.deadline.label": "Grace period on deadline:",
  "course-authoring.grading-settings.deadline.description": "Leeway on due dates",
  "course-authoring.grading-settings.deadline.error.message": "Grace period must be specified in {timeFormat} format.",
  "course-authoring.grading-settings.add-new-segment.btn.text": "Add new grading segment",
  "course-authoring.grading-settings.remove-segment.btn.text": "Remove",
  "course-authoring.grading-settings.fail-segment.text": "Fail",
  "course-authoring.grading-settings.default.pass.text": "Pass",
  "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.title": "What can I do on this page?",
  "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-1": "You can use the slider under Overall Grade Range to specify whether your course is pass/fail or graded by letter, and to establish the thresholds for each grade.",
  "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-2": "You can specify whether your course offers students a grace period for late assignments.",
  "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-3": "You can also create assignment types, such as homework, labs, quizzes, and exams, and specify how much of a student's grade each assignment type is worth.",
  "course-authoring.grading-settings.heading.title": "Grading",
  "course-authoring.grading-settings.heading.subtitle": "Settings",
  "course-authoring.grading-settings.policies.title": "Overall grade range",
  "course-authoring.grading-settings.policies.description": "Your overall grading scale for student final grades",
  "course-authoring.grading-settings.alert.warning": "You've made some changes",
  "course-authoring.grading-settings.alert.warning.descriptions": "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care with key and value formatting, as validation is not implemented.",
  "course-authoring.grading-settings.alert.success": "Your changes have been saved.",
  "course-authoring.grading-settings.alert.button.save": "Save changes",
  "course-authoring.grading-settings.alert.button.saving": "Saving",
  "course-authoring.grading-settings.alert.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.grading-settings.alert.warning.aria.labelledby": "notification-warning-title",
  "course-authoring.grading-settings.alert.warning.aria.describedby": "notification-warning-description",
  "course-authoring.grading-settings.alert.success.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
  "course-authoring.grading-settings.alert.success.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
  "course-authoring.grading-settings.credit-eligibility.title": "Credit eligibility",
  "course-authoring.grading-settings.credit-eligibility.description": "Settings for course credit eligibility",
  "course-authoring.grading-settings.grading-rules-policies.title": "Grading rules & policies",
  "course-authoring.grading-settings.grading-rules-policies.description": "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work",
  "course-authoring.grading-settings.assignment-type.title": "Assignment types",
  "course-authoring.grading-settings.assignment-type.description": "Categories and labels for any exercises that are gradable",
  "course-authoring.grading-settings.add-new-assignment-type.btn": "New assignment type",
  "course-authoring.page.title": "Criação de cursos | {siteName}",
  "course-authoring.import.file-section.title": "Select a .tar.gz file to replace your course content",
  "course-authoring.import.file-section.chosen-file": "File chosen: {fileName}",
  "course-authoring.import.sidebar.title1": "Why import a course?",
  "course-authoring.import.sidebar.description1": "You may want to run a new version of an existing course, or replace an existing course altogether. Or, you may have developed a course outside {studioShortName}.",
  "course-authoring.import.sidebar.importedContent": "What content is imported?",
  "course-authoring.import.sidebar.importedContentHeading": "The following content is imported.",
  "course-authoring.import.sidebar.content1": "Course content and structure",
  "course-authoring.import.sidebar.content2": "Course dates",
  "course-authoring.import.sidebar.content3": "Grading policy",
  "course-authoring.import.sidebar.content4": "Any group configurations",
  "course-authoring.import.sidebar.content5": "Settings on the advanced settings page, including MATLAB API keys and LTI passports",
  "course-authoring.import.sidebar.notImportedContent": "The following content is not exported.",
  "course-authoring.import.sidebar.content6": "Learner-specific content, such as learner grades and discussion forum data",
  "course-authoring.import.sidebar.content7": "The course team",
  "course-authoring.import.sidebar.warningTitle": "Warning: importing while a course is running",
  "course-authoring.import.sidebar.warningDescription": "If you perform an import while your course is running, and you change the URL names (or url_name nodes) of any problem components, the student data associated with those problem components may be lost. This data includes students' problem scores.",
  "course-authoring.import.sidebar.learnMoreButtonTitle": "Learn more about importing a course",
  "course-authoring.import.stepper.title.uploading": "Uploading",
  "course-authoring.import.stepper.title.unpacking": "Unpacking",
  "course-authoring.import.stepper.title.verifying": "Verifying",
  "course-authoring.import.stepper.title.updating": "Updating сourse",
  "course-authoring.import.stepper.title.success": "Success",
  "course-authoring.import.stepper.description.uploading": "Transferring your file to our servers",
  "course-authoring.import.stepper.description.unpacking": "Expanding and preparing folder/file structure (You can now leave this page safely, but avoid making drastic changes to content until this import is complete)",
  "course-authoring.import.stepper.description.verifying": "Reviewing semantics, syntax, and required data",
  "course-authoring.import.stepper.description.updating": "Integrating your imported content into this course. This process might take longer with larger courses.",
  "course-authoring.import.stepper.description.success": "Your imported content has now been integrated into this course",
  "course-authoring.import.stepper.button.outline": "View updated outline",
  "course-authoring.import.stepper.error.default": "Error importing course",
  "course-authoring.import.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}",
  "course-authoring.import.heading.title": "Course import",
  "course-authoring.import.heading.subtitle": "Tools",
  "course-authoring.import.description1": "Be sure you want to import a course before continuing. The contents of the imported course will replace the contents of the existing course. You cannot undo a course import. Before you proceed, we recommend that you export the current course, so that you have a backup copy of it.",
  "course-authoring.import.description2": "The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a course.xml file. It may also contain other files.",
  "course-authoring.import.description3": "The import process has five stages. During the first two stages, you must stay on this page. You can leave this page after the unpacking stage has completed. We recommend, however, that you don't make important changes to your course until the import operation has completed.",
  "authoring.alert.support.text": "Página de Apoio",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.cancel": "Cancelar",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.save": "Guardar",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saving": "A Guardar",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saved": "Guardado",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.retry": "Repetir",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.enabled": "Ativado",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.disabled": "Desativado",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.title": "Não foi possível aplicar suas alterações.",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.message": "Verifique suas entradas e tente novamente.",
  "course-authoring.pages-resources.calculator.heading": "Configurar calculadora",
  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.label": "Calculadora",
  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.help": "A calculadora suporta números, operadores, constantes, funções e outros conceitos matemáticos. Quando ativado, um ícone para acessar a calculadora aparece em todas as páginas do corpo do seu curso.",
  "course-authoring.pages-resources.calculator.enable-calculator.link": "Saiba mais sobre a calculadora",
  "authoring.discussions.documentationPage": "Visite a página de documentação {nome}.",
  "authoring.discussions.formInstructions": "Preencha os campos abaixo para criar o seu instrumento de debate.",
  "authoring.discussions.consumerKey": "Chave do Consumidor",
  "authoring.discussions.consumerKey.required": "A chave do consumidor é um campo obrigatório",
  "authoring.discussions.consumerSecret": "Segredo do Consumidor",
  "authoring.discussions.consumerSecret.required": "O segredo do consumidor é um campo obrigatório",
  "authoring.discussions.launchUrl": "URL de Lançamento",
  "authoring.discussions.launchUrl.required": "O URL de lançamento é um campo obrigatório",
  "authoring.discussions.stuffOnlyConfigInfo": "Para activar {providerName} no seu curso, contacte a equipa de suporte através de {supportEmail} para obter mais informações sobre preços e utilização.",
  "authoring.discussions.stuffOnlyConfigGuide": "Para configurar totalmente {providerName} também será necessário partilhar nomes de utilizador e e-mails dos estudantes e da equipa do curso. Por favor, contacte o seu coordenador de projecto edX para activar a partilha de informações de identificação pessoal neste curso.",
  "authoring.discussions.piiSharing": "Opcionalmente, compartilhe o nome de utilizador e/ou e-mail de um utilizador com o fornecedor de LTI:",
  "authoring.discussions.piiShareUsername": "Partilhar nome de utilizador",
  "authoring.discussions.piiShareEmail": "Partilhar e-mail",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.contact": "Contacto: {link}",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.documentationLink": "Documentação geral",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentação de acesso",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.configurationLink": "Documentação de configuração",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Saiba mais sobre {providerName}",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ajuda externa e documentação",
  "authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
  "authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Os estudantes perderão o acesso a quaisquer postagens de discussão ativas ou anteriores do seu curso.",
  "authoring.discussions.configure.app": "Configurar {name}",
  "authoring.discussions.configure": "Configurar discussões",
  "authoring.discussions.ok": "OK",
  "authoring.discussions.cancel": "Cancelar",
  "authoring.discussions.confirm": "Confirmar",
  "authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Tem certeza de que deseja alterar as configurações de discussão?",
  "authoring.discussions.confirmEnableDiscussionsLabel": "Permitir debates sobre unidades em subsecções avaliadas?",
  "authoring.discussions.cancelEnableDiscussionsLabel": "Desactivar os debates sobre unidades em subsecções avaliadas?",
  "authoring.discussions.confirmEnableDiscussions": "Se activar esta opção, a discussão será automaticamente activada em todas as unidades das subsecções avaliadas que não sejam exames cronometrados.",
  "authoring.discussions.cancelEnableDiscussions": "A desactivação desta opção irá desactivar automaticamente a discussão de todas as unidades nas subsecções avaliadas. Os tópicos de discussão que contenham pelo menos uma linha de discussão serão listados e estarão acessíveis em \"Arquivados\" no separador Tópicos na página Discussões.",
  "authoring.discussions.backButton": "Voltar",
  "authoring.discussions.saveButton": "Guardar",
  "authoring.discussions.savingButton": "A Guardar",
  "authoring.discussions.savedButton": "Guardado",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "Inscrever",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discurso",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Discussão Ed",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
  "authoring.discussions.appConfigForm.appName-openedx": "edX (new)",
  "authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Grupos",
  "authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Dividir as discussões por grupos",
  "authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Os estudantes só poderão ver e responder às discussões afixadas pelos membros do seu grupo.",
  "authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.label": "Dividir tópicos de discussão em todo o curso",
  "authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.help": "Escolha quais dos seus tópicos gerais de discussão em todo o curso gostaria de dividir.",
  "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "Geral",
  "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Perguntas para os professores assistentes",
  "authoring.discussions.builtIn.cohortsEnabled.label": "Para ajustar estas definições, active as coortes no menu",
  "authoring.discussions.builtIn.instructorDashboard.label": "painel de controlo do instrutor",
  "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Visibilidade das discussões em contexto",
  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Permitir debates sobre unidades em subsecções avaliadas",
  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Permitir que os estudantes se envolvam na discussão de todas as páginas de unidades classificadas, excepto exames cronometrados.",
  "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Grupo em contexto de discussão ao nível da subsecção",
  "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Os estudantes poderão ver qualquer publicação da subsecção, independentemente da página da unidade que estejam a ver. Embora isto não seja recomendado, se o seu curso tiver sequências de aprendizagem curtas ou baixo agrupamento de matrículas pode aumentar o envolvimento.",
  "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Publicação anónima",
  "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Permitir postagens de discussão anônimas",
  "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Se ativado, os estudantes podem criar postagens anônimas para todos os usuários.",
  "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Permitir postagens de discussão anônimas para colegas",
  "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Os estudantes poderão postar anonimamente para outros colegas, mas todas as postagens serão visíveis para a equipe do curso.",
  "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notificações",
  "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Notificações por correio electrónico para conteúdos comunicados",
  "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Os administradores de debates, moderadores, assistentes técnicos de comunidades e assistentes técnicos de grupos de comunidades (apenas para o seu próprio grupo) receberão uma notificação por correio electrónico quando o conteúdo for comunicado.",
  "authoring.discussions.discussionTopics": "Tópicos de discussão",
  "authoring.discussions.discussionTopics.label": "Tópicos gerais de discussão",
  "authoring.discussions.discussionTopics.help": "As discussões podem incluir tópicos gerais não contidos na estrutura do curso. Todos os cursos têm um tópico geral por omissão.",
  "authoring.discussions.discussionTopic.required": "O nome do tópico é um campo obrigatório",
  "authoring.discussions.discussionTopic.alreadyExistError": "Parece que este nome já está a ser utilizado",
  "authoring.discussions.addTopicButton": "Adicionar tópico",
  "authoring.discussions.deleteButton": "Eliminar",
  "authoring.discussions.cancelButton": "Cancelar",
  "authoring.discussions.discussionTopicDeletion.help": "A edX recomenda que você não exclua os tópicos de discussão quando o curso estiver em andamento.",
  "authoring.discussions.discussionTopicDeletion.label": "Eliminar este tópico?",
  "authoring.discussions.builtIn.renameGeneralTopic.label": "Mudar o nome do tópico geral",
  "authoring.discussions.generalTopicHelp.help": "Este é o tema de discussão padrão para o seu curso.",
  "authoring.discussions.builtIn.configureAdditionalTopic.label": "Configurar tópico",
  "authoring.discussions.addTopicHelpText": "Escolha um nome exclusivo para o seu tópico",
  "authoring.discussions.restrictedStartDate.help": "Enter a start date, e.g. 12/10/2023",
  "authoring.discussions.restrictedEndDate.help": "Enter an end date, e.g. 12/17/2023",
  "authoring.discussions.restrictedStartTime.help": "Enter a start time, e.g. 09:00 AM",
  "authoring.discussions.restrictedEndTime.help": "Enter an end time, e.g. 05:00 PM",
  "authoring.restrictedDates.status": "{status}",
  "authoring.restrictedDates.startDate.required": "Start date is a required field",
  "authoring.restrictedDates.endDate.required": "End date is a required field",
  "authoring.restrictedDates.startDate.inPast": "Start date cannot be after end date",
  "authoring.restrictedDates.endDate.inPast": "End date cannot be before start date",
  "authoring.restrictedDates.startTime.inPast": "Start time cannot be after end time",
  "authoring.restrictedDates.endTime.inPast": "End time cannot be before start time",
  "authoring.restrictedDates.startTime.inValidFormat": "Enter a valid start time",
  "authoring.restrictedDates.endTime.inValidFormat": "Enter a valid end time",
  "authoring.restrictedDates.startDate.inValidFormat": "Enter a valid start Date",
  "authoring.restrictedDates.endDate.inValidFormat": "Enter a valid end date",
  "authoring.discussions.builtIn.discussionRestriction.label": "Discussion restrictions",
  "authoring.discussions.discussionRestriction.help": "If enabled, learners will not be able to post in discussions.",
  "authoring.discussions.discussionRestrictionDates.help": "If added, learners will not be able to post in discussions between these dates.",
  "authoring.discussions.addRestrictedDatesButton": "Add restricted dates",
  "authoring.discussions.builtIn.configureRestrictedDates.label": "Configure restricted date range",
  "authoring.discussions.activeRestrictedDatesDeletion.label": "Delete active restricted dates?",
  "authoring.discussions.activeRestrictedDatesDeletion.help": "These restricted dates are currently active. If deleted, learners will be able to post in discussions during these dates. Are you sure you want to proceed?",
  "authoring.discussions.completeRestrictedDatesDeletion.help": "Are you sure you want to delete these restricted dates?",
  "authoring.discussions.restrictedDatesDeletion.label": "Delete restricted dates?",
  "authoring.discussions.restrictedDatesDeletion.help": "If deleted, learners will be able to post in discussions during these dates.",
  "authoring.discussions.discussionRestrictionOff.label": "If enabled, learners will be able to post in discussions",
  "authoring.discussions.discussionRestrictionOn.label": "If enabled, learners will not be able to post in discussions",
  "authoring.discussions.discussionRestrictionScheduled.label": "If added, learners will not be able to post in discussions between these dates.",
  "authoring.discussions.enableRestrictedDatesConfirmation.label": "Enable restricted dates?",
  "authoring.discussions.enableRestrictedDatesConfirmation.help": "Learners will not be able to post in discussions.",
  "authoring.topics.delete": "Apagar Tópico",
  "authoring.topics.expand": "Expandir",
  "authoring.topics.collapse": "Recolher",
  "authoring.restrictedDates.start.date": "Start date",
  "authoring.restrictedDates.start.time": "Start time (optional)",
  "authoring.restrictedDates.end.date": "End date",
  "authoring.restrictedDates.end.time": "End time (optional)",
  "authoring.discussions.heading": "Seleccione uma ferramenta de debate para este curso",
  "authoring.discussions.supportedFeatures": "Funcionalidades suportadas",
  "authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Mostrar recursos suportados",
  "authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-hide": "Ocultar recursos suportadas",
  "authoring.discussions.noApps": "Não há formadores de debate disponíveis para o seu curso.",
  "authoring.discussions.nextButton": "Seguinte",
  "authoring.discussions.appFullSupport": "Suporte total",
  "authoring.discussions.appBasicSupport": "Suporte básico",
  "authoring.discussions.selectApp": "Seleccione {appName}",
  "authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Iniciar conversas com outros estudantes, fazer perguntas, e interagir com outros estudantes no curso.",
  "authoring.discussions.appList.appName-openedx": "edX",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-openedx": "Permitir a participação em tópicos de discussão juntamente com o conteúdo do curso.",
  "authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "A Piazza foi concebida para unir estudantes, professores assistentes e professores, para que cada estudante possa obter a ajuda que necessita quando precisa.",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "O Yellowdig oferece aos formadores uma solução digital de ensino diversificado para melhorar o envolvimento dos estudantes através da construção de comunidades de ensino para qualquer modalidade de curso.",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "O InScribe aproveita o poder da comunidade + inteligência artificial para conectar indivíduos às respostas, recursos e pessoas de que precisam para ter sucesso.",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "O Discourse é um moderno software de fórum para a sua comunidade. Utilize-o como uma lista de correio, fórum de discussão, sala de chat de longa duração, e muito mais!",
  "authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "'Ed Discuss' ajuda a aumentar a comunicação da turma numa plataforma agradável e intuitiva. As perguntas alcançam e beneficiam toda a turma. Menos e-mails, mais tempo poupado.",
  "authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Página de discussão",
  "authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Secções de curso incorporadas",
  "authoring.discussions.featureName-advanced-in-context-discussion": "Discussão avançada no contexto",
  "authoring.discussions.featureName-anonymous-posting": "Publicação anónima",
  "authoring.discussions.featureName-automatic-learner-enrollment": "Inscrição automática de estudantes",
  "authoring.discussions.featureName-blackout-discussion-dates": "Datas de encerramento do debate",
  "authoring.discussions.featureName-community-ta-support": "Suporte pedagógico da comunidade",
  "authoring.discussions.featureName-course-cohort-support": "Apoio à coorte do curso",
  "authoring.discussions.featureName-direct-messages-from-instructors": "Mensagens diretas dos instrutores",
  "authoring.discussions.featureName-discussion-content-prompts": "Sugestões de conteúdos para debate",
  "authoring.discussions.featureName-email-notifications": "Notificações de Email",
  "authoring.discussions.featureName-graded-discussions": "Debates classificados",
  "authoring.discussions.featureName-in-platform-notifications": "Notificações na plataforma",
  "authoring.discussions.featureName-internationalization-support": "Suporte à internacionalização",
  "authoring.discussions.featureName-lti-advanced-sharing-mode": "Partilha avançada de LTI",
  "authoring.discussions.featureName-basic-configuration": "Configuração básica",
  "authoring.discussions.featureName-primary-discussion-app-experience": "Experiência em aplicações de discussão primária",
  "authoring.discussions.featureName-question-&-discussion-support": "Suporte para perguntas e discussões",
  "authoring.discussions.featureName-report/flag-content-to-moderators": "Denunciar conteúdo aos moderadores",
  "authoring.discussions.featureName-research-data-events": "Eventos de dados de investigação",
  "authoring.discussions.featureName-simplified-in-context-discussion": "Debate simplificado no contexto",
  "authoring.discussions.featureName-user-mentions": "Menções do utilizador",
  "authoring.discussions.featureName-wcag-2.1": "Suporte WCAG 2.1",
  "authoring.discussions.wcag-2.0-support": "Suporte WCAG 2.0",
  "authoring.discussions.basic-support": "Suporte básico",
  "authoring.discussions.partial-support": "Suporte parcial",
  "authoring.discussions.full-support": "Suporte total",
  "authoring.discussions.common-support": "Frequentemente solicitado",
  "authoring.discussions.hide-discussion-tab": "Hide discussion tab",
  "authoring.discussions.hide-tab-title": "Hide the discussion tab?",
  "authoring.discussions.hide-tab-message": "The discussion tab will no longer be visible to learners in the LMS. Additionally, posting to the discussion forums will be disabled. Are you sure you want to proceed?",
  "authoring.discussions.hide-ok-button": "Ok",
  "authoring.discussions.hide-cancel-button": "Cancel",
  "authoring.discussions.settings": "Configurações",
  "authoring.discussions.applyButton": "Aplicar",
  "authoring.discussions.applyingButton": "Aplicando",
  "authoring.discussions.appliedButton": "Aplicado",
  "authoring.discussions.noProviderSwitchAfterCourseStarted": "O fornecedor do debate não pode ser alterado após o início do curso, por favor contacte o apoio ao parceiro.",
  "authoring.discussions.providerSelection": "Selecção do fornecedor",
  "authoring.discussions.Incomplete": "Incompleto",
  "course-authoring.pages-resources.notes.heading": "Configurar notas",
  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Notas",
  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "Os estudantes podem aceder às suas notas no corpo do \n     curso ou numa página de notas. Na página de notas, um estudante pode ver todas as\n     notas feitas durante o curso. A página também contém ligações para a localização\n     das notas no corpo do curso.",
  "course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "Saiba mais sobre as notas",
  "authoring.live.bbb.selectPlan.label": "Seleccionar um plano",
  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.heading": "Configurar o Live",
  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.label": "Ao vivo",
  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.help": "Agendar reuniões e realizar sessões de cursos em directo com os formandos.",
  "authoring.pagesAndResources.live.enableLive.link": "Saiba mais sobre o Live",
  "authoring.live.selectProvider": "Seleccionar uma ferramenta de videoconferência",
  "authoring.live.formInstructions": "Preencha os campos abaixo para configurar a sua ferramenta de videoconferência.",
  "authoring.live.consumerKey": "Chave do Consumidor",
  "authoring.live.consumerKey.required": "A chave do consumidor é um campo obrigatório",
  "authoring.live.consumerSecret": "Segredo do Consumidor",
  "authoring.live.consumerSecret.required": "O segredo do consumidor é um campo obrigatório",
  "authoring.live.launchUrl": "URL de Lançamento",
  "authoring.live.launchUrl.required": "O URL de lançamento é um campo obrigatório",
  "authoring.live.launchEmail": "Lançar e-mail",
  "authoring.live.launchEmail.required": "O e-mail de lançamento é um campo obrigatório",
  "authoring.live.provider.helpText": "Esta configuração exigirá a partilha do nome de utilizador e dos e-mails dos estudantes e da equipa de curso com {providerName}.",
  "authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Esta configuração exigirá a partilha de nomes de utilizador e e-mails dos estudantes e da equipa de curso com {provider}. Para aceder à configuração de LTI para {provider}, solicite ao coordenador do projecto edX que active a partilha de informação pessoal identificável neste curso.",
  "authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "Documentação geral",
  "authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentação de acessibilidade",
  "authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Documentação de configuração",
  "authoring.live.appDocInstructions.learnMoreLink": "Saiba mais sobre {providerName}",
  "authoring.live.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ajuda externa e documentação",
  "authoring.live.appDocInstructions.linkText": "{link}",
  "authoring.live.appName-yellowdig": "Zoom",
  "authoring.live.appName-googleMeet": "Google Meet",
  "authoring.live.appName-microsoftTeams": "Microsoft Teams",
  "authoring.live.appName-bigBlueButton": "BigBlueButton",
  "authoring.live.requestPiiSharingEnableForBbb": "Esta configuração exigirá a partilha de nomes de utilizador dos estudantes e da equipa de curso com {provider}.",
  "authoring.live.piiSharingEnableHelpText": "Para activar esta funcionalidade, contacte a sua equipa de suporte edX para activar a partilha de informações pessoais identificáveis neste curso.",
  "authoring.live.freePlanMessage": "O plano gratuito é pré-configurado e não são necessárias configurações adicionais. Ao seleccionar o plano gratuito, está a concordar com a Blindside Networks",
  "authoring.live.privacyPolicy": "Política de Privacidade.",
  "course-authoring.pages-resources.heading": "Páginas & Recursos",
  "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "definições",
  "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "Ver ao vivo",
  "course-authoring.badge.enabled": "Ativado",
  "course-authoring.pages-resources.content-permissions.heading": "Content permissions",
  "course-authoring.pages-resources.ora.heading": "Configure open response assessment",
  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.link": "Learn more about open response assessment settings",
  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.label": "Flex Peer Grading",
  "course-authoring.pages-resources.ora.flex-peer-grading.help": "Turn on Flexible Peer Grading for all open response assessments in the course with peer grading.",
  "authoring.proctoring.no": "Não",
  "authoring.proctoring.yes": "Sim",
  "authoring.proctoring.support.text": "Página de Apoio",
  "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Exames supervisionados",
  "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Active e configure exames supervisionados no seu curso.",
  "authoring.proctoring.enabled": "Ativado",
  "authoring.proctoring.learn.more": "Saiba mais sobre supervisão",
  "authoring.proctoring.provider.label": "Provedor de supervisão",
  "authoring.proctoring.provider.help": "Seleccione o prestador de serviços de supervisão que pretende utilizar para a realização deste curso.",
  "authoring.proctoring.provider.help.aftercoursestart": "O responsável de supervisão não pode ser modificado depois da data de início do curso.",
  "authoring.proctoring.escalationemail.label": "E-mail de acompanhamento Proctortrack",
  "authoring.proctoring.escalationemail.help": "Forneça um endereço de correio electrónico para ser contactado pela equipa de suporte para os escalonamentos (por exemplo, recursos, revisões atrasadas).",
  "authoring.proctoring.escalationemail.error.blank": "O campo de e-mail de acompanhamento Proctortrack não pode estar vazio se o proctortrack for o fornecedor seleccionado.",
  "authoring.proctoring.escalationemail.error.invalid": "O campo de e-mail de acompanhamento Proctortrack está num formato errado e não é válido.",
  "authoring.proctoring.allowoptout.label": "Permitir que os estudantes desativem a supervisão em exames supervisionados",
  "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Crie tickets do Zendesk para tentativas suspeitas",
  "authoring.proctoring.error.single": "Há 1 erro neste formulário.",
  "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "Existem {numOfErrors} erros neste formulário.",
  "authoring.proctoring.save": "Guardar",
  "authoring.proctoring.saving": "A guardar...",
  "authoring.proctoring.cancel": "Cancelar",
  "authoring.proctoring.studio.link.text": "Volte para seu curso no Studio",
  "authoring.proctoring.alert.success": "\n           As configurações do exame monitorado foram salvas com sucesso. {studioCourseRunURL}.",
  "authoring.examsettings.alert.error": "\n             Encontrámos um erro técnico ao tentar salvar as definições do exame vigiado.\n            Isto pode ser uma questão temporária, por isso tente novamente dentro de alguns minutos.\n            Se o problema persistir,\n            por favor vá ao {support_link} para obter ajuda.\n          ",
  "course-authoring.pages-resources.progress.heading": "Configurar o progresso",
  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.label": "Progresso",
  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.help": "À medida que os estudantes realizam os trabalhos avaliados, as pontuações\n           serão apresentadas no separador de progresso. O separador de progresso contém\n           um gráfico de todas as tarefas avaliadas no curso, com uma lista de todas as tarefas e\n           pontuações em baixo.",
  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.link": "Saiba mais sobre o progresso",
  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.label": "Ativar gráfico de progresso",
  "course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.help": "Se ativado, os estudantes podem visualizar o gráfico de progresso",
  "authoring.pagesAndResources.teams.heading": "Configurar equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.label": "Equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.help": "Permita que os estudantes trabalhem juntos em projetos ou atividades específicas.",
  "authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.link": "Saiba mais sobre as equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.heading": "Tamanho da equipa",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSize": "Tamanho máximo da equipa",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeHelp": "O número máximo de estudantes que podem participar numa equipa",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeEmpty": "Insira o tamanho máximo da equipa",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeInvalid": "O tamanho máximo da equipa deve ser um número positivo maior que zero.",
  "authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeTooHigh": "O tamanho máximo da equipa não pode ser maior que {max}",
  "authoring.pagesAndResources.teams.groups.heading": "Grupos",
  "authoring.pagesAndResources.teams.groups.help": "Grupos são espaços onde os estudantes podem criar ou participar em equipas.",
  "authoring.pagesAndResources.teams.configureGroup.heading": "Configurar grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.label": "Nome",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.help": "Escolha um nome exclusivo para este grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.empty": "Insira um nome exclusivo para este grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.exists": "Parece que este nome já está a ser utilizado",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.label": "Descrição",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.help": "Insira detalhes sobre este grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.description.error": "Insira uma descrição para este grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.type.label": "Tipo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.type.help": "Controle quem pode ver, criar e participar de equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open": "Abrir",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open.description": "Os estudantes podem criar, juntar, sair e ver outras equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed": "Gestão pública",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed.description": "Somente a equipa do curso pode controlar as equipas e os respectivos membros. Os estudantes podem ver outras equipas.",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.private_managed": "Gestão privada",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.types.private_managed.description": "Apenas a equipa do curso pode controlar as equipas, as adesões e ver outras equipas",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.label": "Tamanho máximo da equipa (opcional)",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.help": "Substituir o tamanho máximo global da equipa",
  "authoring.pagesAndResources.teams.addGroup.button": "Adicionar grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.delete": "Eliminar",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.expand": "Expandir editor de grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.group.collapse": "Fechar editor de grupo",
  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.initiateDelete": "Eliminar",
  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.cancel-delete.button": "Cancelar",
  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.heading": "Eliminar este grupo?",
  "authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.body": "A edX recomenda que não elimine grupos depois de o curso estar a decorrer.\n    O seu grupo deixará de ser visível no LMS e os estudantes não poderão sair das equipas associadas ao mesmo.\n    Por favor, elimine os estudantes das equipas antes de eliminar o grupo associado.",
  "authoring.pagesAndResources.teams.enableGroups.error.noGroupsFound.title": "Nenhum grupo encontrado",
  "authoring.pagesAndResources.teams.enableGroups.error.noGroupsFound.message": "Adicione um ou mais grupos para habilitar equipas.",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.heading": "Configurar wiki",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.label": "Wiki",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.help": "O wiki do curso pode ser configurado com base nas necessidades do seu curso. As utilizações comuns podem incluir a partilha de respostas a perguntas frequentes sobre o curso, a partilha de informações editáveis sobre o curso ou o acesso a recursos criados pelos alunos.",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.link": "Saiba mais sobre o wiki",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.label": "Ativar acesso público à wiki",
  "course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.help": "Se estiver activado, os utilizadores edX podem ver o wiki da disciplina mesmo quando não estão inscritos na disciplina.",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.heading": "Configure Xpert unit summaries",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.label": "Xpert unit summaries",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.help": "Reinforce learning concepts by sharing text-based course content with OpenAI (via API) to display unit summaries on-demand for learners. Learners can leave feedback about the quality of the AI-generated summaries for use by edX to improve the performance of the tool.",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.help.privacylink": "Learn more about OpenAI API data privacy.",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.enable-xpert-unit-summary.link": "Learn more about how OpenAI handles data",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.all-units-enabled-by-default": "All units enabled by default",
  "course-authoring.pages-resources.xpert-unit-summary.no-units-enabled-by-default": "No units enabled by default",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units": "Reset all units",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units-tooltip.checked": "Immediately reset any unit-level changes and checked \"Enable summaries\" on all units.",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset-all-units-tooltip.unchecked": "Immediately reset any unit-level changes and unchecked \"Enable summaries\" on all units.",
  "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.reset": "Reset",
  "authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "Se for verificado, os exames vigiados são activados no seu curso.",
  "authoring.examsettings.allowoptout.label": "Permitir a Saída dos Exames Supervisionados",
  "authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n                    Se este valor for \"Sim\", os estudantes podem optar por fazer exames vigiados sem supervisão.\n                    Se este valor for \"Não\", todos os estudantes devem fazer o exame com supervisão.\n                  ",
  "authoring.examsettings.provider.label": "Serviço de Supervisão de Avaliação",
  "authoring.examsettings.escalationemail.label": "Email de Acompanhamento do Proctortrack",
  "authoring.examsettings.escalationemail.help": "\n                  Necessário se \"proctortrack\" for seleccionado como o seu fornecedor de vigilância. Introduza um endereço de correio electrónico para ser\n                  contactados pela equipa de apoio sempre que haja acompanhamento (por exemplo, recursos, revisões tardias, etc.).\n                ",
  "authoring.examsettings.createzendesk.label": "Criar Tickets Zendesk para Tentativas Suspeitas de Exame Vigiado ",
  "authoring.examsettings.createzendesk.help": "Se este valor for \"Sim\", será criado um ticket Zendesk para tentativas suspeitas de exame supervisionado.",
  "authoring.examsettings.submit": "Submeter",
  "authoring.examsettings.alert.success": "\n            Definições de exames salvas com sucesso.\n             Pode voltar ao seu curso no Studio {studioCourseRunURL}.\n          ",
  "authoring.examsettings.allowoptout.no": "Não",
  "authoring.examsettings.allowoptout.yes": "Sim",
  "authoring.examsettings.createzendesk.no": "Não",
  "authoring.examsettings.createzendesk.yes": "Sim",
  "authoring.examsettings.support.text": "Página de Apoio",
  "authoring.examsettings.escalationemail.enableproctoredexams.label": "Ativar Exames Supervisionados",
  "authoring.examsettings.escalationemail.error.blank": "O campo de e-mail de acompanhamento Proctortrack não pode estar vazio se o proctortrack for o fornecedor seleccionado.",
  "authoring.examsettings.escalationemail.error.invalid": "O campo de e-mail de acompanhamento Proctortrack está num formato errado e não é válido.",
  "authoring.examsettings.error.single": "Há 1 erro neste formulário.",
  "authoring.examsettings.escalationemail.error.multiple": "Existem {numOfErrors} erros neste formulário.",
  "authoring.examsettings.provider.help": "Seleccione o prestador de serviços de supervisão que pretende utilizar para a realização deste curso.",
  "authoring.examsettings.provider.help.aftercoursestart": "O responsável de supervisão não pode ser modificado depois da data de início do curso.",
  "course-authoring.schedule.basic.promotion.title": "Course summary page {smallText}",
  "course-authoring.schedule.basic.title": "Basic information",
  "course-authoring.schedule.basic.description": "The nuts and bolts of this course",
  "course-authoring.schedule.basic.email-icon": "Invite your students email icon",
  "course-authoring.schedule.basic.organization": "Organization",
  "course-authoring.schedule.basic.course-number": "Course number",
  "course-authoring.schedule.basic.course-run": "Course run",
  "course-authoring.schedule.basic.banner.title": "Promoting your course with edX",
  "course-authoring.schedule.basic.banner.text": "Your course summary page will not be viewable until your course has been announced. To provide content for the page and preview it, follow the instructions provided by your Program Manager. Please note that changes here may take up to a business day to appear on your course summary page.",
  "course-authoring.schedule.basic.promotion.button": "Invite your students",
  "course-authoring.schedule.credit.title": "Course credit requirements",
  "course-authoring.schedule.credit.description": "Steps required to earn course credit",
  "course-authoring.schedule.credit.help": "A requirement appears in this list when you publish the unit that contains the requirement.",
  "course-authoring.schedule.credit.minimum-grade": "Minimum grade",
  "course-authoring.schedule.credit.proctored-exam": "Successful proctored exam",
  "course-authoring.schedule.credit.verification": "ID Verification",
  "course-authoring.schedule.credit.not-found": "No credit requirements found.",
  "course-authoring.schedule-section.details.title": "Course details",
  "course-authoring.schedule-section.details.description": "Provide useful information about your course",
  "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.label": "Course language",
  "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.help-text": "Identify the course language here. This is used to assist users find courses that are taught in a specific language. It is also used to localize the 'From:' field in bulk emails.",
  "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.empty": "Select language",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.name.label": "Name",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.name.help-text": "Please add the instructor's name",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.name.input.placeholder": "Instructor name",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.title.label": "Title",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.title.help-text": "Please add the instructor's title",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.title.input.placeholder": "Instructor title",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.label": "Organization",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.help-text": "Please add the institute where the instructor is associated",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.input.placeholder": "Instructor organization",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.label": "Biography",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.help-text": "Please add the instructor's biography",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.input.placeholder": "Instructor biography",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.label": "Photo",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.help-text": "Please add a photo of the instructor (Note: only JPEG or PNG format supported)",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.input.placeholder": "Instructor photo URL",
  "course-authoring.schedule-section.instructor.delete": "Delete",
  "course-authoring.schedule-section.instructors.title": "Instructors",
  "course-authoring.schedule-section.instructors.description": "Add details about the instructors for this course",
  "course-authoring.schedule-section.instructors.add-instructor": "Add Instructor",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.title.label": "Course title",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.title.help-text": "Displayed as title on the course details page. Limit to 50 characters.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.title.aria-label": "Show course title",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.label": "Course subtitle",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.help-text": "Displayed as subtitle on the course details page. Limit to 150 characters.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.aria-label": "Show course subtitle",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.label": "Course duration",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.help-text": "Displayed on the course details page. Limit to 50 characters.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.aria-label": "Show course duration",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.description.label": "Course description",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.description.help-text": "Displayed on the course details page. Limit to 1000 characters.",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.description.aria-label": "Show course description",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-overview.help-text": "Introductions, prerequisites, FAQs that are used on {hyperlink} (formatted in HTML)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.about-sidebar.help-text": "Custom sidebar content for {hyperlink} (formatted in HTML)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.label": "Course introduction video",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.delete": "Delete current video",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.help-text": "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.placeholder": "YouTube video ID",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.title": "Introducing your course",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.description": "Information for prospective students",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.label": "Course short description",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.aria-label": "Show course short description",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.help-text": "Appears on the course catalog page when students roll over the course name. Limit to ~150 characters",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-overview.label": "Course overview",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about.hyperlink": "your course summary page",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about-sidebar.label": "Course about sidebar HTML",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about-sidebar.help-text": "Custom sidebar content for {hyperlink} (formatted in HTML)",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-card-image.label": "Course card image",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-card-image.identifier-text": "course image",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-banner-image.label": "Course banner image",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.course-banner-image.insert-banner": "banner image",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.video-thumbnail-image.label": "Course video thumbnail image",
  "course-authoring.schedule-section.introducing.video-thumbnail-image.insert-card": "video thumbnail image",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.title": "Learning outcomes",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.description": "Add the learning outcomes for this course",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.delete": "Delete",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.add": "Add learning outcome",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.input.placeholder": "Add a learning outcome here",
  "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.label-increment": "Learning outcome",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.options.label": "Options for creative commons",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.options.help-text": "The following options are available for the creative commons license.",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.BY.label": "Attribution",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.BY.description": "Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work but only if they give credit the way you request. Currently, this option is required.",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.NC.label": "Noncommercial",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.NC.description": " Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.ND.label": "No derivatives",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.ND.description": "Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it. This option is incompatible with \"Share Alike\".",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.SA.label": "Share alike",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.SA.description": "Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".",
  "course-authoring.schedule-section.license.license-display.label": "License display",
  "course-authoring.schedule-section.license.license-display.paragraph": "The following message will be displayed at the bottom of the courseware pages within your course:",
  "course-authoring.schedule-section.license.all-right-reserved.label": "All rights reserved",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.label": "Some rights reserved",
  "course-authoring.schedule-section.license.type": "License type",
  "course-authoring.schedule-section.license.choice-1": "All rights reserved",
  "course-authoring.schedule-section.license.choice-2": "Creative commons",
  "course-authoring.schedule-section.license.tooltip-1": "You reserve all rights for your work",
  "course-authoring.schedule-section.license.tooltip-2": "You waive some rights for your work, such that others can use it too",
  "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.url": "Learn more about creative commons",
  "course-authoring.schedule-section.license.title": "Course content license",
  "course-authoring.schedule-section.license.description": "Select the default license for course content",
  "course-authoring.schedule.heading.title": "Schedule & details",
  "course-authoring.schedule.heading.subtitle": "Settings",
  "course-authoring.schedule.alert.button.save": "Save changes",
  "course-authoring.schedule.alert.button.saving": "Saving",
  "course-authoring.schedule.alert.button.cancel": "Cancel",
  "course-authoring.schedule.alert.warning.aria.labelledby": "notification-warning-title",
  "course-authoring.schedule.alert.warning.aria.describedby": "notification-warning-description",
  "course-authoring.schedule.alert.warning": "You've made some changes",
  "course-authoring.schedule.alert.warning.save.error": "You've made some changes, but there are some errors",
  "course-authoring.schedule.alert.warning.descriptions": "Your changes will not take effect until you save your progress.",
  "course-authoring.schedule.alert.warning.save.descriptions.error": "Please address the errors on this page first, and then save your progress.",
  "course-authoring.schedule.alert.success.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
  "course-authoring.schedule.alert.success.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
  "course-authoring.schedule.alert.success": "Your changes have been saved.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-1": "The certificates display behavior must be 'A date after the course end date' if certificate available date is set.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-2": "The enrollment end date cannot be after the course end date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-3": "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-4": "The course start date must be later than the enrollment start date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-5": "The course end date must be later than the course start date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-6": "The certificate available date must be later than the course end date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-7": "The course must have an assigned start date.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-8": "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s.",
  "course-authoring.schedule.pacing.title": "Course pacing",
  "course-authoring.schedule.pacing.description": "Set the pacing for this course",
  "course-authoring.schedule.pacing.restriction": "Course pacing cannot be changed once a course has started",
  "course-authoring.schedule.pacing.radio.instructor.label": "Instructor-paced",
  "course-authoring.schedule.pacing.radio.instructor.description": "Instructor-paced courses progress at the pace that the course author sets. You can configure release dates for course content and due dates for assignments.",
  "course-authoring.schedule.pacing.radio.self-paced.label": "Self-paced",
  "course-authoring.schedule.pacing.radio.self-paced.description": "Self-paced courses offer suggested due dates for assignments or exams based on the learner’s enrollment date and the expected course duration. These courses offer learners flexibility to modify the assignment dates as needed.",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.label": "Entrance exam",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.title": "Require students to pass an exam before beginning the course.",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.paragraph": "You can now view and author your course entrance exam from the {hyperlink}.",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.hyperlink": "course outline",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.label": "Grade requirements",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.help-text": "The score student must meet in order to successfully complete the entrance exam.",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.title": "Requirements",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.description": "Expectations of the students taking this course",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.timepicker.label": "Hours of effort per week",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.timepicker.help-text": "Time spent on all course work",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.label": "Prerequisite course",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.help-text": "Course that students must complete before beginning this course",
  "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.empty-text": "None",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.label": "Certificate display behavior",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.help-text": "Certificates are awarded at the end of a course run",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-available-date.label": "Certificate available date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.title": "Read more about this setting",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph": "In all configurations of this setting, certificates are generated for learners as soon as they achieve the passing threshold in the course (which can occur before a final assignment based on course design).",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-1": "Immediately upon passing",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-1": "Learners can access their certificate as soon as they achieve a passing grade above the course grade threshold. Note: learners can achieve a passing grade before encountering all assignments in some course configurations.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-2": "On course end date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-2": "Learners with passing grades can access their certificate once the end date of the course has elapsed.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-3": "A date after the course end date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-3": "Learners with passing grades can access their certificate after the date that you set has elapsed.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-1": "Immediately upon passing",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-2": "End date of course",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-3": "A date after the course end date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.empty": "Select certificate display behavior",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.title": "Course schedule",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.description": "Dates that control when your course can be viewed",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.date.label": "Course start date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.date.help-text": "First day the course begins",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.time.label": "Course start time",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.date.label": "Course end date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.date.help-text": "Last day your course is active",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.time.label": "Course end time",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.date.label": "Enrollment start date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.help-text": "First day students can enroll",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.time.label": "Enrollment start time",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.label": "Enrollment end date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.help-text": "Last day students can enroll.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.restricted.help-text": "Contact your {platformName} partner manager to update these settings.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.time.label": "Enrollment end time",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.date.label": "Upgrade deadline date",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.date.help-text": "Last day students can upgrade to a verified enrollment. Contact your {platformName} partner manager to update these settings.",
  "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.time.label": "Upgrade deadline time",
  "course-authoring.schedule.sidebar.about.title": "How are these settings used?",
  "course-authoring.schedule.sidebar.about.text": "Your course's schedule determines when students can enroll in and begin a course. Other information from this page appears on the About page for your course. This information includes the course overview, course image, introduction video, and estimated time requirements. Students use About pages to choose new courses to take.",
  "header.links.content": "Conteúdo",
  "header.links.settings": "Configurações",
  "header.links.content.tools": "Ferramentas",
  "header.links.outline": "Estrutura Geral",
  "header.links.updates": "Atualizações",
  "header.links.pages": "Páginas & Recursos",
  "header.links.filesAndUploads": "Ficheiros & Carregamentos",
  "header.links.textbooks": "Livros Didáticos",
  "header.links.videoUploads": "Envios de Vídeo",
  "header.links.scheduleAndDetails": "Calendário & Detalhes",
  "header.links.grading": "Classificação",
  "header.links.courseTeam": "Equipa do Curso",
  "header.links.groupConfigurations": "Configurações do Grupo",
  "header.links.proctoredExamSettings": "Definições de Exame Vigiado",
  "header.links.advancedSettings": "Configurações Avançadas",
  "header.links.certificates": "Certificados",
  "header.links.publisher": "Editor",
  "header.links.import": "Importar",
  "header.links.export": "Exportar",
  "header.links.checklists": "Listas de Verificação",
  "header.user.menu.studio": "Início do Studio ",
  "header.user.menu.maintenance": "Manutenção",
  "header.user.menu.logout": "Sair da Sessão",
  "header.label.account.menu": "Menu de Conta",
  "header.label.account.menu.for": "Menu da conta para {username}",
  "header.label.main.nav": "Principal",
  "header.label.main.menu": "Menu Principal",
  "header.label.main.header": "Principal",
  "header.label.secondary.nav": "Secundário",
  "header.label.courseOutline": "Voltar ao resumo do curso no Studio",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.title": "Your course creator request status",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team has completed evaluating your request.",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.title": "Your course creator request status:",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.state": "Denied",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.text": "Your request did not meet the criteria/guidelines specified by {platformName} Staff.",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.title": "Your course creator request status",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team is currently evaluating your request.",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.title": "Your course creator request status:",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.state": "Pending",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.text": "Your request is currently being reviewed by {platformName} staff and should be updated shortly.",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.title": "Becoming a course creator in {studioShortName}",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.description": "{studioName} is a hosted solution for our xConsortium partners and selected guests. Courses for which you are a team member appear above for you to edit, while course creator privileges are granted by {platformName}. Our team will evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the work week.",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.default": "Request the ability to create courses",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.pending": "Submitting your request",
  "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.failed": "Sorry, there was error with your request",
  "course-authoring.studio-home.new-course.title": "Create a new course",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.title": "New to {studioName}?",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description": "Click \"Looking for help with Studio\" at the bottom of the page to access our continually updated documentation and other {studioShortName} resources.",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.getting-started": "Getting started with {studioName}",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-2": "Can I create courses in {studioName}?",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2": "In order to create courses in {studioName}, you must {mailTo}",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2.mail-to": "contact {platformName} staff to help you create a course.",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-3": "Can I create courses in {studioName}?",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-3": "In order to create courses in {studioName}, you must have course creator privileges to create your own course.",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-4": "Can I create courses in {studioName}?",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Your request to author courses in {studioName} has been denied. Please {mailTo}.",
  "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "contact {platformName} staff with further questions",
  "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} home",
  "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "New course",
  "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "New library",
  "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Email staff to create course",
  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Courses",
  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Libraries",
  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archived courses",
  "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Are you staff on an existing {studioShortName} course?",
  "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "The course creator must give you access to the course. Contact the course creator or administrator for the course you are helping to author.",
  "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Create your first course",
  "course-authoring.studio-home.default-section-2.description": "Your new course is just a click away!",
  "course-authoring.studio-home.btn.add-new-course.text": "Create your first course",
  "course-authoring.studio-home.btn.re-run.text": "Re-run course",
  "course-authoring.studio-home.btn.view-live.text": "View live",
  "course-authoring.studio-home.organization.title": "Organization and library settings",
  "course-authoring.studio-home.organization.label": "Show all courses in organization:",
  "course-authoring.studio-home.organization.btn.submit.text": "Submit",
  "course-authoring.studio-home.organization.input.placeholder": "For example, MITx",
  "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "No options",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress": "The new course will be added to your course list in 5-10 minutes. Return to this page or {refresh} to update the course list. The new course will need some manual configuration.",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress.hyperlink": "refresh it",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.in-progress": "Configuring as re-run",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.failed": "Configuration error",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed": "A system error occurred while your course was being processed. Please go to the original course to try the re-run again, or contact your PM for assistance.",
  "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed.button": "Dismiss",
  "course-authoring.studio-home.processing.title": "Courses being processed",
  "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Thanks for signing up, {username}!",
  "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "We need to verify your email address",
  "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your email address ({email}). An activation message and next steps should be waiting for you there.",
  "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.title": "Need help?",
  "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.description": "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link below.",
  "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu",
  "course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version",
  "course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview",
  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit",
  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field",
  "course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings",
  "course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.",
  "course-authoring.course-unit.prev-btn-text": "Previous",
  "course-authoring.course-unit.next-btn-text": "Next",
  "course-authoring.course-unit.new-unit-btn-text": "New unit",
  "course-authoring.course-unit.sequence-nav-label-text": "Sequence navigation",
  "course-authoring.course-unit.sequence.load.failure": "There was an error loading this course.",
  "course-authoring.course-unit.sequence.no.content": "There is no content here.",
  "course-authoring.course-unit.sequence.navigation.menu": "{current} of {total}",
  "course-authoring.course-unit.add.component.title": "Add a new component",
  "course-authoring.course-unit.add.component.button.text": "Add Component:"
}
