move unit test from enzyme to RTL VAN-1792
* chore(i18n): update translations * feat: add base container tests (#979) --------- Co-authored-by: Jenkins <sre+jenkins@edx.org> Co-authored-by: Zainab Amir <zainab.amir@arbisoft.com>