diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index a6168ea2..33f9d167 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -131,8 +131,8 @@
   "register.institution.login.page.title": "Registro con credenciales de la institución/campus",
   "empty.name.field.error": "Introduce tu nombre completo",
   "empty.email.field.error": "Introduce tu email",
-  "empty.username.field.error": "Username must be between 2 and 30 characters",
-  "empty.password.field.error": "Password criteria has not been met",
+  "empty.username.field.error": "El nombre de usuario debe tener entre 2 y 30 caracteres",
+  "empty.password.field.error": "No se han cumplido los criterios de la contraseña",
   "empty.country.field.error": "Selecciona tu país o región de residencia",
   "email.invalid.format.error": "Introduce una dirección de correo electrónico válida",
   "email.ratelimit.less.chars.validation.message": "El correo electrónico debe tener 3 caracteres.",