From 2c8de0db7c75cf00ddf4d4ebdd6fdbfd1347726b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edX Transifex Bot Date: Sun, 10 Jan 2021 15:06:35 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 17 +++++++++-------- src/i18n/messages/es_419.json | 17 +++++++++-------- src/i18n/messages/fr.json | 17 +++++++++-------- src/i18n/messages/zh_CN.json | 17 +++++++++-------- 4 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 1c2ad3a7..98b54918 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في نص الرابط. الرجاء التحقق من الرابط والمحاولة مجددا.", "logisration.forgot.password.page.heading": "المساعدة بخصوص كلمة المرور", "logisration.forgot.password.page.instructions": "الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول أو عنوان البريد الإلكتروني للاسترداد أدناه وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على الإرشادات.", "logisration.forgot.password.page.invalid.email.message": "صيغة عنوان البريد الإلكتروني الذي ذكرته غير صحيحة", @@ -16,7 +17,7 @@ "login.internal.server.error.message": "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.", "logistration.login.failure.header.title": "عذرًا، لم نتمكّن من تسجيل دخولك. ", "logistration.sign.in.button": "تسجيل الدخول", - "ogistration.create.account.button": "إنشاء حساب ", + "logistration.create.account.button": "Create Account", "logistration.need.help.signing.in.collapsible.menu": "هل تحتاج إلى مساعدة في تسجيل الدخول؟", "logistration.need.other.help.signing.in.collapsible.menu": "هل تحتاج إلى مساعدة أخرى في تسجيل الدخول؟", "logistration.register.link": " أنشئ حساباً جديداً اﻵن.", @@ -40,23 +41,24 @@ "logistration.login.page.email.label": "البريد الإلكتروني", "logistration.register.page.email.label": "البريد الإلكتروني (مطلوب)", "logistration.email.format.validation.message": "صيغة عنوان البريد الإلكتروني الذي ذكرته غير صحيحة", - "logistration.email.validation.message": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح يحتوي على 3 عناصر على الأقل.", + "logistration.email.validation.message": "Please enter your Email.", "logistration.email.help.message": "عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في edX.", "logistration.password": "كلمة المرور", "logistration.password.label": "كلمة المرور (مطلوب)", "logistration.login.page.password.validation.message": "يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك", - "logistration.register.page.password.validation.message": "كلمة المرور قصيرة جدًا، يجب أن تحتوي على 8 عناصر على الأقل. كما يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.", + "logistration.register.page.password.validation.message": "Please enter your Password.", "logistration.fullname.label": "الاسم الكامل (مطلوب)", - "logistration.fullname.validation.message": "أدخل اسمك الكامل.", + "logistration.fullname.validation.message": "Please enter your Full Name.", "logistration.username.label": "اسم الشهرة (مطلوب)", - "logistration.username.validation.message": "يجب أن يكون طول اسم المستخدم بين 2 و 30 عنصرًا.", + "logistration.username.validation.message": "Please enter your Public Username.", "logistration.country.validation.message": "حدد بلدك أو منطقتك.", "logistration.support.education.research": "إدعم البحوث التعليمية من خلال توفير معلومات إضافية", "logistration.register.optional.label": "(اختياري)", - "error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في نص الرابط. الرجاء التحقق من الرابط والمحاولة مجددا.", + "logistration.enterprise.login.link.text": "Sign in with your company or school", "logistration.registration.request.failure.header.description.message": "لم نتمكّن من إنشاء حسابك. ", "login.third.party.auth.account.not.linked.message": "لقد نجحت في تسجيل الدخول إلى {currentProvider}، ولكن حساب {currentProvider} لا يحتوي على حساب {platformName} مرتبط. لربط حساباتك، قم بتسجيل الدخول الآن باستخدام كلمة مرور {platformName}.", "register.third.party.auth.account.not.linked.message": "لقد نجحت في تسجيل الدخول إلى {currentProvider}. نحتاج إلى القليل من المعلومات قبل بدء التعلّم مع {platformName}.", + "logistration.reset.password.request.forgot.password.text": "Forgot Password", "logistration.reset.password.request.invalid.token.header.message": "رابط إعادة ضبط كلمة المرور غير صحيح", "logistration.reset.password.request.invalid.token.description.message": "رابط إعادة تعيين كلمة المرور غير صالح. ربما تم استخدامه بالفعل. لإعادة تعيين كلمة المرور ، انتقل إلى صفحة {loginPasswordLink} واختر {forgotPassword}", "logistration.reset.password.page.heading": "إعادة ضبط كلمة مرور حسابك", @@ -68,6 +70,5 @@ "logistration.reset.password.request.failure.header.message": "{errorMessage} ", "logistration.reset.password.confirmation.support.link": "تسجيل الدخول إلى حسابك", "logistration.reset.password.request.success.header.message": "إعادة ضبط كلمة المرور مكتمل", - "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "تمت إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك. {loginPasswordLink}", - "logistration.reset.password.request.token.validation.message": "{textMessage}" + "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "تمت إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك. {loginPasswordLink}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index e7e87711..17729387 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.", "logisration.forgot.password.page.heading": "Ayuda con la contraseña", "logisration.forgot.password.page.instructions": "Por favor ingrese tu dirección de correo electrónico de inicio de sesión o de recuperación a continuación , y te enviaremos un correo electrónico con instrucciones.", "logisration.forgot.password.page.invalid.email.message": "La dirección de correo que has ingresado no está en el formato correcto.", @@ -16,7 +17,7 @@ "login.internal.server.error.message": "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.", "logistration.login.failure.header.title": "We couldn't sign you in.", "logistration.sign.in.button": "Sign in", - "ogistration.create.account.button": "Create Account", + "logistration.create.account.button": "Create Account", "logistration.need.help.signing.in.collapsible.menu": "¿Necesitas ayuda para iniciar sesión?", "logistration.need.other.help.signing.in.collapsible.menu": "¿Necesitas más ayuda para iniciar sesión?", "logistration.register.link": "Crear una cuenta", @@ -40,23 +41,24 @@ "logistration.login.page.email.label": "Email", "logistration.register.page.email.label": "Email (required)", "logistration.email.format.validation.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.", - "logistration.email.validation.message": "Enter a valid email address that contains at least 3 characters.", + "logistration.email.validation.message": "Please enter your Email.", "logistration.email.help.message": "The email address you used to register with edX.", "logistration.password": "Password", "logistration.password.label": "Password (required)", "logistration.login.page.password.validation.message": "Please enter your password.", - "logistration.register.page.password.validation.message": "This password is too short. It must contain at least 8 characters. This password must contain at least 1 number.", + "logistration.register.page.password.validation.message": "Please enter your Password.", "logistration.fullname.label": "Full Name (required)", - "logistration.fullname.validation.message": "Enter your full name.", + "logistration.fullname.validation.message": "Please enter your Full Name.", "logistration.username.label": "Public Username (required)", - "logistration.username.validation.message": "Username must be between 2 and 30 characters long.", + "logistration.username.validation.message": "Please enter your Public Username.", "logistration.country.validation.message": "Select your country or region of residence.", "logistration.support.education.research": "Support education research by providing additional information", "logistration.register.optional.label": "(optional)", - "error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.", + "logistration.enterprise.login.link.text": "Sign in with your company or school", "logistration.registration.request.failure.header.description.message": "No pudimos crear tu cuenta.", "login.third.party.auth.account.not.linked.message": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.", "register.third.party.auth.account.not.linked.message": "You've successfully signed into {currentProvider}. We just need a little more information before you start learning with {platformName}.", + "logistration.reset.password.request.forgot.password.text": "Forgot Password", "logistration.reset.password.request.invalid.token.header.message": "Enlace de restablecimiento de contraseña inválido", "logistration.reset.password.request.invalid.token.description.message": "Este enlace de restablecimiento de contraseña no es válido. Puede que ya se haya utilizado. Para restablecer tu contraseña, ve a la página {loginPasswordLink} y selecciona {forgotPassword}", "logistration.reset.password.page.heading": "Restablecer tu contraseña", @@ -68,6 +70,5 @@ "logistration.reset.password.request.failure.header.message": "{errorMessage} ", "logistration.reset.password.confirmation.support.link": "Sign-in to your account.", "logistration.reset.password.request.success.header.message": "Restablecimiento de contraseña completo.", - "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}", - "logistration.reset.password.request.token.validation.message": "{textMessage}" + "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index ea328d8b..e52cb567 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", "logisration.forgot.password.page.heading": "Password assistance", "logisration.forgot.password.page.instructions": "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.", "logisration.forgot.password.page.invalid.email.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.", @@ -16,7 +17,7 @@ "login.internal.server.error.message": "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.", "logistration.login.failure.header.title": "We couldn't sign you in.", "logistration.sign.in.button": "Sign in", - "ogistration.create.account.button": "Create Account", + "logistration.create.account.button": "Create Account", "logistration.need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?", "logistration.need.other.help.signing.in.collapsible.menu": "Need other help signing in?", "logistration.register.link": "Create an account", @@ -40,23 +41,24 @@ "logistration.login.page.email.label": "Email", "logistration.register.page.email.label": "Email (required)", "logistration.email.format.validation.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.", - "logistration.email.validation.message": "Enter a valid email address that contains at least 3 characters.", + "logistration.email.validation.message": "Please enter your Email.", "logistration.email.help.message": "The email address you used to register with edX.", "logistration.password": "Password", "logistration.password.label": "Password (required)", "logistration.login.page.password.validation.message": "Please enter your password.", - "logistration.register.page.password.validation.message": "This password is too short. It must contain at least 8 characters. This password must contain at least 1 number.", + "logistration.register.page.password.validation.message": "Please enter your Password.", "logistration.fullname.label": "Full Name (required)", - "logistration.fullname.validation.message": "Enter your full name.", + "logistration.fullname.validation.message": "Please enter your Full Name.", "logistration.username.label": "Public Username (required)", - "logistration.username.validation.message": "Username must be between 2 and 30 characters long.", + "logistration.username.validation.message": "Please enter your Public Username.", "logistration.country.validation.message": "Select your country or region of residence.", "logistration.support.education.research": "Support education research by providing additional information", "logistration.register.optional.label": "(optional)", - "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", + "logistration.enterprise.login.link.text": "Sign in with your company or school", "logistration.registration.request.failure.header.description.message": "We couldn't create your account.", "login.third.party.auth.account.not.linked.message": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.", "register.third.party.auth.account.not.linked.message": "You've successfully signed into {currentProvider}. We just need a little more information before you start learning with {platformName}.", + "logistration.reset.password.request.forgot.password.text": "Forgot Password", "logistration.reset.password.request.invalid.token.header.message": "Invalid Password Reset Link", "logistration.reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already. To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}", "logistration.reset.password.page.heading": "Reset Your Password", @@ -68,6 +70,5 @@ "logistration.reset.password.request.failure.header.message": "{errorMessage} ", "logistration.reset.password.confirmation.support.link": "Sign-in to your account.", "logistration.reset.password.request.success.header.message": "Password Reset Complete.", - "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}", - "logistration.reset.password.request.token.validation.message": "{textMessage}" + "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index ea328d8b..e52cb567 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", "logisration.forgot.password.page.heading": "Password assistance", "logisration.forgot.password.page.instructions": "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.", "logisration.forgot.password.page.invalid.email.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.", @@ -16,7 +17,7 @@ "login.internal.server.error.message": "An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.", "logistration.login.failure.header.title": "We couldn't sign you in.", "logistration.sign.in.button": "Sign in", - "ogistration.create.account.button": "Create Account", + "logistration.create.account.button": "Create Account", "logistration.need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?", "logistration.need.other.help.signing.in.collapsible.menu": "Need other help signing in?", "logistration.register.link": "Create an account", @@ -40,23 +41,24 @@ "logistration.login.page.email.label": "Email", "logistration.register.page.email.label": "Email (required)", "logistration.email.format.validation.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.", - "logistration.email.validation.message": "Enter a valid email address that contains at least 3 characters.", + "logistration.email.validation.message": "Please enter your Email.", "logistration.email.help.message": "The email address you used to register with edX.", "logistration.password": "Password", "logistration.password.label": "Password (required)", "logistration.login.page.password.validation.message": "Please enter your password.", - "logistration.register.page.password.validation.message": "This password is too short. It must contain at least 8 characters. This password must contain at least 1 number.", + "logistration.register.page.password.validation.message": "Please enter your Password.", "logistration.fullname.label": "Full Name (required)", - "logistration.fullname.validation.message": "Enter your full name.", + "logistration.fullname.validation.message": "Please enter your Full Name.", "logistration.username.label": "Public Username (required)", - "logistration.username.validation.message": "Username must be between 2 and 30 characters long.", + "logistration.username.validation.message": "Please enter your Public Username.", "logistration.country.validation.message": "Select your country or region of residence.", "logistration.support.education.research": "Support education research by providing additional information", "logistration.register.optional.label": "(optional)", - "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", + "logistration.enterprise.login.link.text": "Sign in with your company or school", "logistration.registration.request.failure.header.description.message": "We couldn't create your account.", "login.third.party.auth.account.not.linked.message": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.", "register.third.party.auth.account.not.linked.message": "You've successfully signed into {currentProvider}. We just need a little more information before you start learning with {platformName}.", + "logistration.reset.password.request.forgot.password.text": "Forgot Password", "logistration.reset.password.request.invalid.token.header.message": "Invalid Password Reset Link", "logistration.reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already. To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}", "logistration.reset.password.page.heading": "Reset Your Password", @@ -68,6 +70,5 @@ "logistration.reset.password.request.failure.header.message": "{errorMessage} ", "logistration.reset.password.confirmation.support.link": "Sign-in to your account.", "logistration.reset.password.request.success.header.message": "Password Reset Complete.", - "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}", - "logistration.reset.password.request.token.validation.message": "{textMessage}" + "logistration.reset.password.request.success.header.description.message": "Your password has been reset. {loginPasswordLink}" } \ No newline at end of file