From 1ce7962fa55c88b4b407c2f2edc83e456b67be1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: edx-semantic-release <edx-semantic-release@edx.org>
Date: Sun, 24 Jul 2022 15:11:19 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations

---
 src/i18n/messages/ar.json     | 13 +++----------
 src/i18n/messages/de_DE.json  | 13 +++----------
 src/i18n/messages/es_419.json | 33 +++++++++++++--------------------
 src/i18n/messages/fr.json     | 13 +++----------
 src/i18n/messages/hi.json     | 13 +++----------
 src/i18n/messages/it_IT.json  | 13 +++----------
 src/i18n/messages/pt_PT.json  | 13 +++----------
 src/i18n/messages/ru.json     | 13 +++----------
 src/i18n/messages/uk.json     | 13 +++----------
 src/i18n/messages/zh_CN.json  | 13 +++----------
 10 files changed, 40 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 3cd0dd55..bf45d9b8 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/de_DE.json b/src/i18n/messages/de_DE.json
index e84419ca..04b95100 100644
--- a/src/i18n/messages/de_DE.json
+++ b/src/i18n/messages/de_DE.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index f844270b..25f9e23b 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "de descuento",
-  "top.discount.message.body": "Obtén un {discount} en tu primer certificado* con un código",
   "start.learning": "Empieza a aprender",
   "with.site.name": "con {siteName}",
-  "code.copied": "Código copiado",
   "complete.your.profile.1": "Completado",
   "complete.your.profile.2": "tu perfil ",
   "welcome.to.platform": "¡Bienvenido a {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "de descuento",
-  "certificate.message": "Certificado* con código",
-  "side.discount.message.body": "Obtén {discountText} tu primer {lineBreak} {certificateMsg} verificado",
   "institution.login.page.sub.heading": "Selecciona tu institución de la lista siguiente",
   "forgot.password.confirmation.title": "Verifica tu correo electrónico",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contacta con el equipo de soporte técnico",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Crear una cuenta con {providerName}",
   "show.password": "Mostrar contraseña",
   "hide.password": "Ocultar contraseña",
-  "one.letter": "1 Letra",
-  "one.number": "1 Número ",
-  "eight.characters": "8 Caracteres ",
+  "one.letter": "1 letra",
+  "one.number": "1 número",
+  "eight.characters": "8 caracteres",
   "password.sr.only.helping.text": "La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, al menos una letra y al menos un número",
   "tpa.alert.heading": "¡Ya casi has terminado!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "Te has registrado correctamente en {currentProvider}, pero tu cuenta de {currentProvider} no tiene una cuenta de {platformName} asociada. Para asociar tus cuentas, inicia sesión ahora usando tu contraseña de {platformName}.",
@@ -50,7 +44,7 @@
   "confirmation.message.title": "Verifica tu correo electrónico",
   "confirmation.support.link": "entra en contacto con el equipo de soporte técnico",
   "need.help.sign.in.text": "¿Necesitas ayuda para iniciar sesión?",
-  "additional.help.text": "For additional help, contact {platformName} support at ",
+  "additional.help.text": "Para obtener ayuda adicional, comuníquese con el soporte de {platformName} en",
   "sign.in.text": "Iniciar sesión",
   "extend.field.errors": "{emailError} a continuación.",
   "invalid.token.heading": "Enlace de restablecimiento de contraseña inválido",
@@ -113,13 +107,13 @@
   "login.incorrect.credentials.error.reset.link.text": "restablecer la contraseña",
   "login.incorrect.credentials.error.before.account.blocked.text": "Pulse aquí para restablecerla.",
   "password.security.nudge.title": "Password security",
-  "password.security.block.title": "Password change required",
-  "password.security.nudge.body": "Our system detected that your password is vulnerable. We recommend you change it so that your account stays secure.",
-  "password.security.block.body": "Our system detected that your password is vulnerable. Change your password so that your account stays secure.",
-  "password.security.close.button": "Close",
-  "password.security.redirect.to.reset.password.button": "Reset your password",
+  "password.security.block.title": "Cambio de contraseña requerido",
+  "password.security.nudge.body": "Nuestro sistema detectó que su contraseña es vulnerable. Le recomendamos que lo cambie para que su cuenta se mantenga segura.",
+  "password.security.block.body": "Nuestro sistema detectó que su contraseña es vulnerable. Cambie su contraseña para que su cuenta permanezca segura.",
+  "password.security.close.button": "Cerrar",
+  "password.security.redirect.to.reset.password.button": "Restablece tu contraseña",
   "register.page.terms.of.service.and.honor.code": "Al crear una cuenta, aceptas el {tosAndHonorCode} y reconoces que {platformName} y cada\n                Miembro procesa tus datos personales de acuerdo con la {privacyPolicy}.",
-  "register.page.honor.code": "I agree to the {platformName} {tosAndHonorCode}",
+  "register.page.honor.code": "Acepto las {platformName} {tosAndHonorCode}",
   "register.page.title": "Register | {siteName}",
   "registration.fullname.label": "Nombre completo",
   "registration.email.label": "Correo electrónico",
@@ -138,7 +132,7 @@
   "register.institution.login.page.title": "Registro con credenciales de la institución/campus",
   "empty.name.field.error": "Introduce tu nombre completo",
   "empty.email.field.error": "Introduce tu email",
-  "email.do.not.match": "The email addresses do not match.",
+  "email.do.not.match": "Los correos electrónicos no son iguales.",
   "empty.username.field.error": "El nombre de usuario debe tener entre 2 y 30 caracteres",
   "empty.password.field.error": "No se han cumplido los criterios de la contraseña",
   "empty.country.field.error": "Selecciona tu país o región de residencia",
@@ -155,8 +149,8 @@
   "registration.tpa.session.expired": "Inscripción usando {provider} ha expirado.",
   "terms.of.service.and.honor.code": "Condiciones de servicio y código de honor",
   "privacy.policy": "Política de privacidad ",
-  "honor.code": "Honor Code",
-  "terms.of.service": "Terms of Service",
+  "honor.code": "Código de Honor",
+  "terms.of.service": "Términos de servicio",
   "registration.year.of.birth.label": "Año de nacimiento (opcional)",
   "registration.field.gender.options.label": "Género (opcional)",
   "registration.goals.label": "Díganos por qué estás interesado en edX (opcional)",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Se recomienda:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Termina de crear tu cuenta",
   "did.you.mean.alert.text": "¿Quieres decir",
-  "certificate.msg": "*No se incluyen los programas de: MicroMasters en Analytics: Essential Tools and Methods de GTx, Certificación Profesional de Corporate Finance de ColumbiaX o cursos o programas ofrecidos por Wharton y NYIF en esta oferta.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Iniciar sesión",
   "reset.password.page.title": "Restablecer contraseña | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 12256b74..942c10e8 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "arrêt",
-  "top.discount.message.body": "Obtenez {discount} votre première attestation vérifiée* avec ce code",
   "start.learning": "Démarrer l'apprentissage",
   "with.site.name": "avec {siteName}",
-  "code.copied": "Code copié",
   "complete.your.profile.1": "Terminé",
   "complete.your.profile.2": "votre profil",
   "welcome.to.platform": "Bienvenue sur {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "arrêt",
-  "certificate.message": "attestation* avec code",
-  "side.discount.message.body": "Obtenez {discountText} votre première {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Sélectionner votre institution dans la liste ci-dessous",
   "forgot.password.confirmation.title": "Vérifiez votre email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contacter le support technique",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Créer un compte avec {providerName}",
   "show.password": "Afficher le mot de passe",
   "hide.password": "Cacher le mot de passe ",
-  "one.letter": "1 lettre",
-  "one.number": "1 nombre",
-  "eight.characters": "8 caractères",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, au moins une lettre et au moins un chiffre",
   "tpa.alert.heading": "Presque fini !",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "Vous vous êtes connecté avec succès à {currentProvider}, mais votre compte {currentProvider} n'a pas de compte relié à {platformName}. Pour lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe {platformName}.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggéré :",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Terminer la création de votre compte",
   "did.you.mean.alert.text": "Vouliez-vous dire",
-  "certificate.msg": "*L'offre n'est pas éligible au programme GTx Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters, au programme de certificat professionnel en finance d'entreprise de ColumbiaX, ni aux cours ou programmes proposés par Wharton et NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "J'accepte les {termsOfService} {platformName}",
   "sign.in": "Connectez-vous",
   "reset.password.page.title": "Réinitialiser le mot de passe | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json
index e84419ca..04b95100 100644
--- a/src/i18n/messages/hi.json
+++ b/src/i18n/messages/hi.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/it_IT.json b/src/i18n/messages/it_IT.json
index 907afbc2..c98db56d 100644
--- a/src/i18n/messages/it_IT.json
+++ b/src/i18n/messages/it_IT.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contatta il supporto tecnico",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Crea un account utilizzando {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "Hai correttamente effettuato l'accesso in {currentProvider}, ma il tuo account {currentProvider} non ha un account {platformName} ad esso abbinato. Per collegare i tuoi account accesi utilizzando la password {platformName}. ",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Ripristina password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/pt_PT.json b/src/i18n/messages/pt_PT.json
index 4240d20b..d54fd75c 100644
--- a/src/i18n/messages/pt_PT.json
+++ b/src/i18n/messages/pt_PT.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "desligado",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Começar a aprender",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Código copiado",
   "complete.your.profile.1": "Concluído",
   "complete.your.profile.2": "o seu perfil",
   "welcome.to.platform": "Bem vindo a {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "desligado",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Verifique o seu email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contacto o suporte técnico",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Criar conta usando {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "Iniciou sessão com sucesso em {currentProvider}, mas a sua conta {currentProvider} não está vinculada a uma conta {platformName}. Para vincular as suas contas, inicie sessão através da sua palavra-passe em {platformName}.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Redefinir Palavra-passe | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json
index e84419ca..04b95100 100644
--- a/src/i18n/messages/ru.json
+++ b/src/i18n/messages/ru.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/uk.json b/src/i18n/messages/uk.json
index e84419ca..04b95100 100644
--- a/src/i18n/messages/uk.json
+++ b/src/i18n/messages/uk.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
index e84419ca..04b95100 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -1,15 +1,9 @@
 {
-  "top.discount.message.15.off": "off",
-  "top.discount.message.body": "Get {discount} your first verified certificate* with code",
   "start.learning": "Start learning",
   "with.site.name": "with {siteName}",
-  "code.copied": "Code copied",
   "complete.your.profile.1": "Complete",
   "complete.your.profile.2": "your profile",
   "welcome.to.platform": "Welcome to {siteName}, {username}!",
-  "side.discount.message.15.off": "off",
-  "certificate.message": "certificate* with code",
-  "side.discount.message.body": "Get {discountText} your first verified {lineBreak} {certificateMsg}",
   "institution.login.page.sub.heading": "Choose your institution from the list below",
   "forgot.password.confirmation.title": "Check your email",
   "forgot.password.confirmation.support.link": "contact technical support",
@@ -25,9 +19,9 @@
   "sso.create.account.using": "Create account using {providerName}",
   "show.password": "Show password",
   "hide.password": "Hide password",
-  "one.letter": "1 Letter",
-  "one.number": "1 Number",
-  "eight.characters": "8 Characters",
+  "one.letter": "1 letter",
+  "one.number": "1 number",
+  "eight.characters": "8 characters",
   "password.sr.only.helping.text": "Password must contain at least 8 characters, at least one letter, and at least one number",
   "tpa.alert.heading": "Almost done!",
   "login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
@@ -176,7 +170,6 @@
   "registration.username.suggestion.label": "Suggested:",
   "registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
   "did.you.mean.alert.text": "Did you mean",
-  "certificate.msg": "*Offer not eligible for GTx’s Analytics: Essential Tools and Methods MicroMasters Program, ColumbiaX’s Corporate Finance Professional Certificate Program, or courses or programs offered by Wharton, and NYIF.",
   "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName} {termsOfService}",
   "sign.in": "Sign in",
   "reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",