{
  "error.notfound.message": "La pagina che stai cercando non è disponibile o si è verificato un errore nell'URL. Controlla l'URL e riprova. ",
  "institution.login.page.sub.heading": "Scegli il tuo istituto dall&#39;elenco sottostante",
  "logistration.sign.in": "Accedi",
  "logistration.register": "Registrazione",
  "enterprisetpa.title.heading": "Vuoi accedere utilizzando le credenziali {providerName}?",
  "enterprisetpa.login.button.text": "Mostrami altre modalità di accesso o registrazione",
  "enterprisetpa.login.button.text.public.account.creation.disabled": "Show me other ways to sign in",
  "sso.sign.in.with": "Accedi con {providerName}",
  "sso.create.account.using": "Crea un account utilizzando {providerName}",
  "show.password": "Mostra password",
  "hide.password": "Nascondi password",
  "one.letter": "1 lettera",
  "one.number": "1 numero",
  "eight.characters": "8 caratteri",
  "password.sr.only.helping.text": "La password deve contenere almeno 8 caratteri, almeno una lettera e almeno un numero",
  "tpa.alert.heading": "Quasi fatto!",
  "login.third.party.auth.account.not.linked": "Hai correttamente effettuato l'accesso in {currentProvider}, ma il tuo account {currentProvider} non ha un account {platformName} ad esso abbinato. Per collegare i tuoi account accesi utilizzando la password {platformName}. ",
  "register.third.party.auth.account.not.linked": "Hai eseguito correttamente l&#39;accesso a {a03f0f8cfb85cz0}! Abbiamo solo bisogno di un po&#39; più di informazioni prima di iniziare a imparare con {platformName}.",
  "registration.using.tpa.form.heading": "Completa la creazione del tuo account",
  "zendesk.supportTitle": "edX Support",
  "zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
  "forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password. If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
  "forgot.password.page.title": "Dimenticato la password | {siteName}",
  "forgot.password.page.heading": "Resetta la password",
  "forgot.password.page.instructions": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail qui sotto e ti invieremo un&#39;e-mail con le istruzioni su come reimpostare la tua password.",
  "forgot.password.page.invalid.email.message": "Inserisci un indirizzo email valido",
  "forgot.password.page.email.field.label": "Email",
  "forgot.password.page.submit.button": "Invia",
  "forgot.password.error.alert.title.": "Non siamo stati in grado di contattarti.",
  "forgot.password.error.message.title": "Si è verificato un errore. ",
  "forgot.password.request.in.progress.message": "La tua richiesta precedente è in corso di elaborazione, riprova tra qualche istante. ",
  "forgot.password.empty.email.field.error": "Inserisci il tuo indirizzo email",
  "forgot.password.email.help.text": "L'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti con {platformName}",
  "confirmation.message.title": "Controlla la tua casella di posta",
  "confirmation.support.link": "contatta il supporto tecnico",
  "need.help.sign.in.text": "Hai bisogno di aiuto per l'accesso? ",
  "additional.help.text": "For additional help, contact {platformName} support at",
  "sign.in.text": "Accedi",
  "extend.field.errors": "{emailError} di seguito.",
  "invalid.token.heading": "Link di ripristino della password non valido",
  "invalid.token.error.message": "Questo link per reimpostare la password non è valido. Potrebbe essere stato già utilizzato. Inserisci la tua email qui sotto per ricevere un nuovo link.",
  "token.validation.rate.limit.error.heading": "Troppe richieste",
  "token.validation.rate.limit.error": "Si è verificato un errore dovuto alle troppe richieste. Prova di nuovo più tardi.",
  "token.validation.internal.sever.error.heading": "Errore di convalida del token",
  "token.validation.internal.sever.error": "Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina oppure verifica la connessione internet.",
  "internal.server.error": "Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina oppure verifica la connessione internet.",
  "account.activation.error.message": "Si è verificato un errore, seleziona {supportLink} per risolvere il problema. ",
  "login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak} {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email, check your spam folders or {supportLink}.",
  "allowed.domain.login.error": "As {allowedDomain} user, You must login with your {allowedDomain} {tpaLink}.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.1": "The username, email or password you entered is incorrect. You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.2": "Se hai dimenticato la password, {resetLink}",
  "account.locked.out.message.2": "Per sicurezza, puoi {resetLink} prima di riprovare.",
  "login.incorrect.credentials.error.with.reset.link": "Il nome utente, l&#39;e-mail o la password inseriti non sono corretti. Riprova o {resetLink}.",
  "login.page.title": "Accesso | {siteName}",
  "login.user.identity.label": "Nome utente o email ",
  "login.password.label": "Password",
  "sign.in.button": "Accedi",
  "forgot.password": "Password dimenticata",
  "institution.login.button": "Credenziali dell&#39;istituto/campus",
  "institution.login.page.title": "Accedi con le credenziali dell'istituzione/campus",
  "login.other.options.heading": "Oppure accedi con:",
  "non.compliant.password.title": "Abbiamo di recente modificato i requisiti per la password ",
  "non.compliant.password.message": "La tua password attuale non soddisfa i nuovi requisiti di sicurezza. Abbiamo appena inviato un messaggio di reimpostazione della password all&#39;indirizzo e-mail associato a questo account. Grazie per averci aiutato a mantenere i tuoi dati al sicuro.",
  "account.locked.out.message.1": "Per proteggere il tuo account, è stato temporaneamente bloccato. Riprova tra 30 minuti.",
  "enterprise.login.btn.text": "Credenziali aziendali o scolastiche",
  "username.or.email.format.validation.less.chars.message": "Il nome utente o l&#39;e-mail deve contenere almeno 3 caratteri.",
  "email.validation.message": "Inserisci il tuo nome utente o e-mail",
  "password.validation.message": "I criteri della password non sono stati soddisfatti",
  "account.activation.success.message.title": "Completato correttamente! Hai attivato il tuo account. ",
  "account.activation.success.message": "A breve ti invieremo avvisi e aggiornamenti via email relativi al corso a cui ti sei iscritto. Accedi per proseguire.",
  "account.activation.info.message": "Questo account è già stato attivato.",
  "account.activation.error.message.title": "Impossibile attivare il tuo account.",
  "account.activation.support.link": "contatta il supporto",
  "account.confirmation.success.message.title": "Successo! Hai confermato la tua email.",
  "account.confirmation.success.message": "Accedi per continuare.",
  "account.confirmation.info.message": "Questa email è già stata confermata.",
  "account.confirmation.error.message.title": "Impossibile confermare la tua email",
  "tpa.account.link": "{provider} account",
  "internal.server.error.message": "Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina oppure verifica la connessione internet.",
  "login.rate.limit.reached.message": "Troppi tentativi di login falliti. Riprova più tardi.",
  "login.failure.header.title": "Impossibile autorizzare il tuo accesso.",
  "contact.support.link": "contatta il supporto {platformName} ",
  "login.incorrect.credentials.error": "Il nome utente, l&#39;e-mail o la password inseriti non sono corretti. Per favore riprova.",
  "login.form.invalid.error.message": "Si prega di compilare i campi sottostanti.",
  "login.incorrect.credentials.error.reset.link.text": "reimposta la tua password",
  "login.incorrect.credentials.error.before.account.blocked.text": "clicca qui per ripristinarlo.",
  "password.security.nudge.title": "Sicurezza della password",
  "password.security.block.title": "È richiesta la modifica della password",
  "password.security.nudge.body": "Il nostro sistema ha rilevato che la tua password è vulnerabile. Ti consigliamo di cambiarlo in modo che il tuo account rimanga sicuro.",
  "password.security.block.body": "Il nostro sistema ha rilevato che la tua password è vulnerabile. Cambia la tua password in modo che il tuo account rimanga sicuro.",
  "password.security.close.button": "Chiudi",
  "password.security.redirect.to.reset.password.button": "Ripristina la tua password",
  "login.tpa.authentication.failure": "We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this channel. Please contact your learning administrator or manager in order to access {platform_name}.{lineBreak}{lineBreak}Error Details:{lineBreak}{errorMessage}",
  "progressive.profiling.page.title": "Benvenuto | {siteName}",
  "progressive.profiling.page.heading": "Alcune domande per te ci aiuteranno a diventare più intelligenti.",
  "optional.fields.information.link": "Ulteriori informazioni su come utilizziamo queste informazioni.",
  "optional.fields.submit.button": "Invia",
  "optional.fields.skip.button": "Salta per ora",
  "optional.fields.next.button": "Next",
  "continue.to.platform": "Continua con {platformName}",
  "modal.title": "Grazie per averci fatto sapere.",
  "modal.description": "Puoi completare il tuo profilo nelle impostazioni in qualsiasi momento se cambi idea.",
  "welcome.page.error.heading": "Impossibile aggiornare il tuo profilo",
  "welcome.page.error.message": "Si è verificato un errore. Puoi completare il tuo profilo nelle impostazioni in qualsiasi momento.",
  "recommendation.page.title": "Recommendations | {siteName}",
  "recommendation.page.heading": "We have a few recommendations to get you started.",
  "recommendation.skip.button": "Skip for now",
  "recommendation.option.trending": "Trending Now",
  "recommendation.option.popular": "Most Popular",
  "recommendation.option.recommended.for.you": "Recommended For You",
  "recommendation.product-card.pill-text.course": "Course",
  "recommendation.product-card.pill-text.professional-certificate": "Professional Certificate",
  "recommendation.product-card.pill-text.emeritus": "Offered on Emeritus",
  "recommendation.product-card.pill-text.shorelight": "Offered through Shorelight",
  "recommendation.product-card.footer-text.number-of-courses": "{length} {label}",
  "recommendation.product-card.footer-text.subscription": "Subscription",
  "recommendation.product-card.launch-icon.sr-text": "Opens a link in a new tab",
  "register.page.title": "Registrazione | {siteName}",
  "registration.fullname.label": "Nome e Cognome",
  "registration.email.label": "Email",
  "registration.username.label": "Nome utente pubblico",
  "registration.password.label": "Password",
  "registration.country.label": "Paese/regione",
  "registration.opt.in.label": "Accetto che {siteName} possa inviarmi messaggi di marketing.",
  "help.text.name": "Questo nome verrà utilizzato per tutti i certificati conseguiti.",
  "help.text.username.1": "Il nome che ti identificherà nei tuoi corsi.",
  "help.text.username.2": "Questo non può essere modificato in seguito.",
  "help.text.email": "Per l&#39;attivazione dell&#39;account e aggiornamenti importanti",
  "create.account.for.free.button": "Crea un account gratis",
  "registration.other.options.heading": "Oppure registrati con:",
  "create.account.cta.button": "{label}",
  "register.institution.login.button": "Credenziali dell&#39;istituto/campus",
  "register.institution.login.page.title": "Registrati con le credenziali dell'istituzione/campus",
  "empty.name.field.error": "Inserisci il tuo nome e cognome",
  "empty.email.field.error": "Inserisci il tuo indirizzo email",
  "empty.username.field.error": "Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 30 caratteri",
  "empty.password.field.error": "I criteri della password non sono stati soddisfatti",
  "empty.country.field.error": "Seleziona il tuo paese o regione di residenza",
  "email.do.not.match": "Gli indirizzi email non corrispondono.",
  "email.invalid.format.error": "Inserisci un indirizzo email valido",
  "username.validation.message": "Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 30 caratteri",
  "name.validation.message": "Inserisci un nome valido",
  "username.format.validation.message": "I nomi utente possono contenere solo lettere (AZ, az), numeri (0-9), trattini bassi (_) e trattini (-). I nomi utente non possono contenere spazi",
  "registration.request.failure.header": "Impossibile creare il tuo account.",
  "registration.empty.form.submission.error": "Controlla le tue risposte e riprova.",
  "registration.request.server.error": "Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina oppure verifica la connessione internet.",
  "registration.rate.limit.error": "Troppi tentativi di registrazione non riusciti. Prova di nuovo più tardi.",
  "registration.tpa.session.expired": "La registrazione mediante {provider} è andata in timeout.",
  "registration.tpa.authentication.failure": "We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this channel. Please contact your learning administrator or manager in order to access {platform_name}.{lineBreak}{lineBreak}Error Details:{lineBreak}{errorMessage}",
  "terms.of.service.and.honor.code": "Termini e Condizioni del Servizio",
  "privacy.policy": "Informativa sulla privacy",
  "honor.code": "Codice d'Onore",
  "terms.of.service": "Termini di Servizio",
  "registration.username.suggestion.label": "Suggerito:",
  "did.you.mean.alert.text": "Intendevi",
  "sign.in": "Accedi",
  "reset.password.page.title": "Ripristina password | {siteName}",
  "reset.password": "Resetta la password",
  "reset.password.page.instructions": "Immettere e confermare la nuova password. ",
  "new.password.label": "Nuova password",
  "confirm.password.label": "Conferma password",
  "passwords.do.not.match": "le passwords non corrispondono",
  "confirm.your.password": "Conferma la tua password",
  "reset.password.failure.heading": "Impossibile ripristinare la tua password.",
  "reset.password.form.submission.error": "Controlla le tue risposte e riprova.",
  "reset.server.rate.limit.error": "Troppe richieste.",
  "reset.password.success.heading": "Ripristino della password completato.",
  "reset.password.success": "La tua password è stata resettata. Accedi al tuo account.",
  "rate.limit.error": "Si è verificato un errore dovuto alle troppe richieste. Prova di nuovo più tardi.",
  "start.learning": "Inizia a imparare",
  "with.site.name": "con {siteName}",
  "your.career.turning.point": "Your career turning point",
  "is.here": "is here.",
  "welcome.to.platform": "Benvenuto in {siteName}, {username}!",
  "complete.your.profile.1": "Completata",
  "complete.your.profile.2": "Il tuo profilo",
  "register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
  "register.page.honor.code": "I agree to the {platformName}&nbsp;{tosAndHonorCode}",
  "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName}&nbsp;{termsOfService}"
}