{
  "error.notfound.message": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es liegt ein Fehler in der URL vor. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
  "institution.login.page.sub.heading": "Wählen Sie Ihre Institution aus der folgenden Liste aus",
  "logistration.sign.in": "Anmelden",
  "logistration.register": "Registrieren",
  "enterprisetpa.title.heading": "Möchten Sie sich mit Ihren {providerName}-Anmeldedaten anmelden?",
  "enterprisetpa.login.button.text": "Andere Möglichkeiten für die Anmeldung oder Registrierung",
  "enterprisetpa.login.button.text.public.account.creation.disabled": "Show me other ways to sign in",
  "sso.sign.in.with": "Melden Sie sich mit {providerName} an",
  "sso.create.account.using": "Erstellen Sie ein Konto mit {providerName}",
  "show.password": "Passwort anzeigen",
  "hide.password": "Passwort verbergen",
  "one.letter": "1 Buchstabe",
  "one.number": "1 Nummer",
  "eight.characters": "8 Charaktere",
  "password.sr.only.helping.text": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen, mindestens einen Buchstaben und mindestens eine Zahl enthalten",
  "tpa.alert.heading": "Fast fertig!",
  "login.third.party.auth.account.not.linked": "Sie haben sich erfolgreich bei {currentProvider} angemeldet, aber Ihr {currentProvider}-Konto hat kein verknüpftes {platformName}-Konto. Um Ihre Konten zu verknüpfen, melden Sie sich jetzt mit Ihrem {platformName}-Passwort an.",
  "register.third.party.auth.account.not.linked": "Sie haben sich erfolgreich bei {currentProvider} angemeldet! Wir brauchen nur ein paar mehr Informationen, bevor Sie anfangen, mit {platformName} zu lernen.",
  "registration.using.tpa.form.heading": "Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos",
  "zendesk.supportTitle": "edX Support",
  "zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
  "forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password. If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
  "forgot.password.page.title": "Passwort vergessen | {siteName}",
  "forgot.password.page.heading": "Passwort zurücksetzen",
  "forgot.password.page.instructions": "Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
  "forgot.password.page.invalid.email.message": "Geben sie eine gültige E-Mail-Adresse an",
  "forgot.password.page.email.field.label": "E-Mail Adresse",
  "forgot.password.page.submit.button": "Einreichen",
  "forgot.password.error.alert.title.": "Wir konnten Sie nicht kontaktieren.",
  "forgot.password.error.message.title": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "forgot.password.request.in.progress.message": "Ihre vorherige Anfrage ist in Bearbeitung, bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.",
  "forgot.password.empty.email.field.error": "Geben sie ihre E-Mail Adresse ein",
  "forgot.password.email.help.text": "Die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich bei {platformName} registriert haben",
  "confirmation.message.title": "Prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach",
  "confirmation.support.link": "wenden Sie sich an den technischen Support",
  "need.help.sign.in.text": "Brauchen Sie Hilfe bei der Anmeldung?",
  "additional.help.text": "For additional help, contact {platformName} support at",
  "sign.in.text": "Anmelden",
  "extend.field.errors": "{emailError} unten.",
  "invalid.token.heading": "Ungültiger Link zum Zurücksetzen des Passworts",
  "invalid.token.error.message": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist ungültig. Möglicherweise wurde es bereits verwendet. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen neuen Link zu erhalten.",
  "token.validation.rate.limit.error.heading": "Zu viele Anfragen",
  "token.validation.rate.limit.error": "Aufgrund von zu vieler Anfragen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut.",
  "token.validation.internal.sever.error.heading": "Token-Validierungsfehler",
  "token.validation.internal.sever.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
  "internal.server.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
  "account.activation.error.message": "Etwas ist schief gelaufen, bitte {supportLink} um dieses Problem zu lösen.",
  "login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak} {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email, check your spam folders or {supportLink}.",
  "allowed.domain.login.error": "Als {allowedDomain}-Benutzer müssen Sie sich mit Ihrem {allowedDomain} {tpaLink} anmelden.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.1": "The username, email or password you entered is incorrect. You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.2": "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, {resetLink}",
  "account.locked.out.message.2": "Um auf der sicheren Seite zu sein, können Sie {resetLink} tun, bevor Sie es erneut versuchen.",
  "login.incorrect.credentials.error.with.reset.link": "Der eingegebene Benutzername, die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut oder {resetLink}.",
  "login.page.title": "Anmelden | {siteName}",
  "login.user.identity.label": "Benutzername oder E-Mail-Adresse",
  "login.password.label": "Passwort",
  "sign.in.button": "Anmelden",
  "forgot.password": "Passwort vergessen",
  "institution.login.button": "Zeugnisse der Institution/des Campus",
  "institution.login.page.title": "Melden Sie sich mit Institutions-/Campus-Anmeldeinformationen an",
  "login.other.options.heading": "Oder melden Sie sich an mit:",
  "non.compliant.password.title": "Wir haben kürzlich unsere Passwortanforderungen geändert",
  "non.compliant.password.message": "Ihr aktuelles Passwort entspricht nicht den neuen Sicherheitsanforderungen. Wir haben gerade eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die mit diesem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet. Vielen Dank, dass Sie uns helfen, Ihre Daten zu schützen.",
  "account.locked.out.message.1": "Um Ihr Konto zu schützen, wurde es vorübergehend gesperrt. Versuchen Sie es in 30 Minuten erneut.",
  "enterprise.login.btn.text": "Arbeits- oder Schulzeugnisse",
  "username.or.email.format.validation.less.chars.message": "Benutzername oder E-Mail müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
  "email.validation.message": "Geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein",
  "password.validation.message": "Die Passwortkriterien wurden nicht erfüllt",
  "account.activation.success.message.title": "Super! Sie haben Ihr Konto aktiviert.",
  "account.activation.success.message": "Sie erhalten jetzt E-Mail-Updates und Benachrichtigungen von uns in Bezug auf die Kurse, für die Sie eingeschrieben sind. Melden Sie sich an, um fortzufahren.",
  "account.activation.info.message": "Dieses Konto wurde bereits aktiviert.",
  "account.activation.error.message.title": "Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden",
  "account.activation.support.link": "kontaktieren Sie den Support",
  "account.confirmation.success.message.title": "Super! Sie haben Ihre E-Mail bestätigt.",
  "account.confirmation.success.message": "Melden Sie sich an, um fortzufahren.",
  "account.confirmation.info.message": "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.",
  "account.confirmation.error.message.title": "Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden",
  "tpa.account.link": "{provider}-Konto",
  "internal.server.error.message": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
  "login.rate.limit.reached.message": "Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuche es später noch einmal.",
  "login.failure.header.title": "Wir konnten Sie leider nicht einloggen.",
  "contact.support.link": "Wenden Sie sich an den Support der {platformName}",
  "login.incorrect.credentials.error": "Der eingegebene Benutzername, die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.",
  "login.form.invalid.error.message": "Bitte füllen Sie die unten stehenden Felder aus.",
  "login.incorrect.credentials.error.reset.link.text": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
  "login.incorrect.credentials.error.before.account.blocked.text": "Klicken Sie hier, um es zurückzusetzen.",
  "password.security.nudge.title": "Passwortsicherheit",
  "password.security.block.title": "Passwortänderung erforderlich",
  "password.security.nudge.body": "Unser System hat festgestellt, dass Ihr Passwort angreifbar ist. Wir empfehlen Ihnen, es zu ändern, damit Ihr Konto sicher bleibt.",
  "password.security.block.body": "Unser System hat festgestellt, dass Ihr Passwort angreifbar ist. Ändern Sie Ihr Passwort, damit Ihr Konto sicher bleibt.",
  "password.security.close.button": "Schließen",
  "password.security.redirect.to.reset.password.button": "Setzen Sie Ihr Passwort zurück",
  "login.tpa.authentication.failure": "We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this channel. Please contact your learning administrator or manager in order to access {platform_name}.{lineBreak}{lineBreak}Error Details:{lineBreak}{errorMessage}",
  "progressive.profiling.page.title": "Welcome | {siteName}",
  "progressive.profiling.page.heading": "Ein paar Fragen an Sie helfen uns, schlauer zu werden.",
  "optional.fields.information.link": "Erfahren Sie mehr darüber, wie wir diese Informationen verwenden.",
  "optional.fields.submit.button": "Einreichen",
  "optional.fields.skip.button": "Überspringen",
  "optional.fields.next.button": "Weiter",
  "continue.to.platform": "Weiter zu {platformName}",
  "modal.title": "Danke, dass Sie uns das mitteilen.",
  "modal.description": "Sie können Ihr Profil jederzeit in den Einstellungen vervollständigen, wenn Sie Ihre Meinung ändern.",
  "welcome.page.error.heading": "Wir konnten Ihr Profil nicht aktualisieren",
  "welcome.page.error.message": "Ein Fehler ist aufgetreten. Sie können Ihr Profil jederzeit in den Einstellungen vervollständigen.",
  "recommendation.page.title": "Empfehlungen | {siteName}",
  "recommendation.page.heading": "Wir haben ein paar Empfehlungen für den Einstieg.",
  "recommendation.skip.button": "Überspringen",
  "recommendation.option.trending": "Trending Now",
  "recommendation.option.popular": "Most Popular",
  "recommendation.option.recommended.for.you": "Recommended For You",
  "recommendation.product-card.pill-text.course": "Course",
  "recommendation.product-card.pill-text.professional-certificate": "Professional Certificate",
  "recommendation.product-card.pill-text.emeritus": "Offered on Emeritus",
  "recommendation.product-card.pill-text.shorelight": "Offered through Shorelight",
  "recommendation.product-card.footer-text.number-of-courses": "{length} {label}",
  "recommendation.product-card.footer-text.subscription": "Subscription",
  "recommendation.product-card.launch-icon.sr-text": "Opens a link in a new tab",
  "register.page.title": "Registrieren | {siteName}",
  "registration.fullname.label": "Vollständiger Name",
  "registration.email.label": "E-Mail-Adresse",
  "registration.username.label": "Öffentlicher Benutzername",
  "registration.password.label": "Passwort",
  "registration.country.label": "Land/Region",
  "registration.opt.in.label": "Ich stimme zu, dass {siteName} mir Marketingmitteilungen senden darf.",
  "help.text.name": "Dieser Name wird von allen Zertifikaten verwendet, die Sie erwerben.",
  "help.text.username.1": "Der Name, der Sie in Ihren Kursen identifiziert.",
  "help.text.username.2": "Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
  "help.text.email": "Für die Kontoaktivierung und wichtige Updates",
  "create.account.for.free.button": "Erstellen Sie kostenlos ein Benutzerkonto",
  "registration.other.options.heading": "Oder registrieren Sie sich bei:",
  "create.account.cta.button": "{label}",
  "register.institution.login.button": "Zeugnisse der Institution/des Campus",
  "register.institution.login.page.title": "Registrieren Sie sich mit Institutions-/Campus-Anmeldeinformationen",
  "empty.name.field.error": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein",
  "empty.email.field.error": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
  "empty.username.field.error": "Der Benutzername muss zwischen 2 und 30 Zeichen lang sein",
  "empty.password.field.error": "Kennwortkriterien wurden nicht erfüllt",
  "empty.country.field.error": "Wählen Sie das Land oder die Region Ihres Wohnsitzes aus",
  "email.do.not.match": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.",
  "email.invalid.format.error": "Geben sie eine gültige E-Mail-Adresse an",
  "username.validation.message": "Der Benutzername muss zwischen 2 und 30 Zeichen lang sein",
  "name.validation.message": "Geben Sie einen gültigen Namen ein",
  "username.format.validation.message": "Benutzernamen dürfen nur Buchstaben (AZ, az), Ziffern (0-9), Unterstriche (_) und Bindestriche (-) enthalten. Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten",
  "registration.request.failure.header": "Wir konnten Ihr Konto leider nicht erstellen.",
  "registration.empty.form.submission.error": "Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten und versuchen Sie es erneut.",
  "registration.request.server.error": "Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
  "registration.rate.limit.error": "Zu viele fehlgeschlagene Registrierungsversuche. Versuchen Sie es später noch einmal.",
  "registration.tpa.session.expired": "Die Registrierung mit {provider} ist abgelaufen.",
  "registration.tpa.authentication.failure": "We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this channel. Please contact your learning administrator or manager in order to access {platform_name}.{lineBreak}{lineBreak}Error Details:{lineBreak}{errorMessage}",
  "terms.of.service.and.honor.code": "Nutzungsbedingungen und Verhaltenskodex",
  "privacy.policy": "Datenschutzbestimmungen",
  "honor.code": "Verhaltenskodex",
  "terms.of.service": "Nutzungsbedingungen",
  "registration.username.suggestion.label": "Empfohlen:",
  "did.you.mean.alert.text": "Meinten Sie",
  "sign.in": "Anmelden",
  "reset.password.page.title": "Passwort zurücksetzen | {siteName}",
  "reset.password": "Passwort zurücksetzen",
  "reset.password.page.instructions": "Neues Passwort eingeben und bestätigen",
  "new.password.label": "Neues Passwort",
  "confirm.password.label": "Kennwort bestätigen",
  "passwords.do.not.match": "Passwörter stimmen nicht überein",
  "confirm.your.password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
  "reset.password.failure.heading": "Wir konnten Ihr Passwort nicht zurücksetzen.",
  "reset.password.form.submission.error": "Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten und versuchen Sie es erneut.",
  "reset.server.rate.limit.error": "Zu viele Anfragen.",
  "reset.password.success.heading": "Zurücksetzen des Passworts abgeschlossen.",
  "reset.password.success": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.",
  "rate.limit.error": "Aufgrund zu vieler Anfragen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut.",
  "start.learning": "Beginne zu lernen",
  "with.site.name": "mit {siteName}",
  "your.career.turning.point": "Your career turning point",
  "is.here": "is here.",
  "welcome.to.platform": "Willkommen bei {siteName}, {username}!",
  "complete.your.profile.1": "Vervollständige",
  "complete.your.profile.2": "dein Profil",
  "register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
  "register.page.honor.code": "I agree to the {platformName}&nbsp;{tosAndHonorCode}",
  "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName}&nbsp;{termsOfService}"
}