{
  "error.notfound.message": "صفحه مورد نظر شما در دسترس نیست یا خطایی در نشانی اینترنتی وجود دارد. لطفاً نشانی اینترنتی را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.",
  "institution.login.page.sub.heading": "موسسه خود را از فهرست زیر برگزینید",
  "logistration.sign.in": "ورود",
  "logistration.register": "ثبت‌نام",
  "enterprisetpa.title.heading": "آیا می‌خواهید با استفاده از اطلاعات کاربری {providerName} خود وارد سامانه شوید؟",
  "enterprisetpa.login.button.text": "راه‌های دیگری برای ورود به سامانه یا ثبت‌نام به من نشان بده",
  "enterprisetpa.login.button.text.public.account.creation.disabled": "راه های دیگری را برای ورود به سیستم به من نشان دهید",
  "sso.sign.in.with": "با {providerName} وارد شوید",
  "sso.create.account.using": "با استفاده از {providerName} حساب کاربری بسازید",
  "show.password": "نمایش گذرواژه",
  "hide.password": "پنهان‌سازی گذرواژه",
  "one.letter": "1 نامه",
  "one.number": "1 رقم",
  "eight.characters": "8 نویسه",
  "password.sr.only.helping.text": "گذرواژه باید حداقل  8 نویسه، حداقل یک حرف و حداقل یک عدد داشته باشد",
  "tpa.alert.heading": "تقریبا تمام شد!",
  "login.third.party.auth.account.not.linked": "شما با موفقیت به {currentProvider} وارد شدید، اما حساب کاربری {currentProvider} شما به حساب کاربری {platformName} پیوند ندارد. برای پیوند حساب‌های کاربری خود، اکنون با استفاده از گذرواژه {platformName} خود وارد شوید.",
  "register.third.party.auth.account.not.linked": "شما با موفقیت به {currentProvider} وارد شدید! پیش از آغاز یادگیری با {platformName} فقط به کمی اطلاعات بیشتر نیاز داریم.",
  "registration.using.tpa.form.heading": "ساخت حساب کاربری خود را به اتمام برسانید",
  "zendesk.supportTitle": "پشتیبانی edX",
  "zendesk.selectTicketForm": "لطفا نوع درخواست خود را انتخاب کنید:",
  "forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password. If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
  "forgot.password.page.title": "فراموش گذرواژه | {siteName}",
  "forgot.password.page.heading": "بازتنظیم گذرواژه",
  "forgot.password.page.instructions": "لطفا نشانی رایانامه خود را در قسمت زیر وارد کنید و ما  رایانامه‌ای حاوی دستورالعمل نحوه بازتنظیم مجدد گذرواژه برای شما ارسال خواهیم کرد.",
  "forgot.password.page.invalid.email.message": "نشانی رایانامه معتبری را وارد کنید",
  "forgot.password.page.email.field.label": "رایانامه",
  "forgot.password.page.submit.button": "ارسال",
  "forgot.password.error.alert.title.": "ما نتوانستیم با شما تماس بگیریم.",
  "forgot.password.error.message.title": "خطایی رخ داد.",
  "forgot.password.request.in.progress.message": "درخواست قبلی شما در حال انجام است، لطفا چند لحظه دیگر دوباره تلاش کنید.",
  "forgot.password.empty.email.field.error": "نشانی رایانامه خود را وارد کنید",
  "forgot.password.email.help.text": "نشانی رایانامه‌ای که برای ثبت‌نام در {platformName} استفاده کردید",
  "confirmation.message.title": "صندوق رایانامه خود را ببینید",
  "confirmation.support.link": "با پشتیبانی فنی تماس بگیرید",
  "need.help.sign.in.text": "برای ورود به سامانه نیاز به کمک دارید؟",
  "additional.help.text": "For additional help, contact {platformName} support at",
  "sign.in.text": "ورود",
  "extend.field.errors": "{emailError} زیر.",
  "invalid.token.heading": "پیوند بازتنظیم گذرواژه معتبر نیست",
  "invalid.token.error.message": "این پیوند برای بازتنظیم گذرواژه معتبر نیست. ممکن است قبلاً استفاده شده باشد. برای دریافت پیوند جدید نشانی رایانامه خود را در زیر وارد کنید.",
  "token.validation.rate.limit.error.heading": "تعداد زیاد درخواست",
  "token.validation.rate.limit.error": "به دلیل درخواست‌های زیاد، خطایی روی داده است. لطفا بعد از مدتی دوباره امتحان کنید.",
  "token.validation.internal.sever.error.heading": "اعتبارسنجی رمز انجام نشد",
  "token.validation.internal.sever.error": "خطایی رخ داده است. صفحه را دوباره بارگیری کنید یا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
  "internal.server.error": "خطایی رخ داده است. صفحه را دوباره بارگیری کنید یا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
  "account.activation.error.message": "اشتباهی رخ داد، لطفاً برای حل این مساله ، به این قسمت{supportLink} مراجعه کنید.",
  "login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak} {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email, check your spam folders or {supportLink}.",
  "allowed.domain.login.error": "به عنوان کاربر {allowedDomain}، باید با {allowedDomain} {tpaLink} خود وارد شوید.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.1": "The username, email or password you entered is incorrect. You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
  "login.incorrect.credentials.error.attempts.text.2": "اگر گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید، {resetLink}",
  "account.locked.out.message.2": "برای حفظ امنیت، می‌توانید پیش از تلاش مجدد، {resetLink} را انجام دهید.",
  "login.incorrect.credentials.error.with.reset.link": "نام کاربری، نشانی رایانامه یا گذرواژه‌ای که وارد کردید درست نیست. لطفاً دوباره امتحان کنید یا {resetLink}.",
  "login.page.title": "ورود به سامانه | {siteName}",
  "login.user.identity.label": "نام کاربری یا نشانی رایانامه",
  "login.password.label": "گذرواژه",
  "sign.in.button": "ورود به سامانه",
  "forgot.password": "فراموشی گذرواژه",
  "institution.login.button": "اعتبارنامه‌های موسسه/پردیس",
  "institution.login.page.title": "با اعتبار موسسه/پردیس وارد شوید",
  "login.other.options.heading": "یا وارد شوید با:",
  "non.compliant.password.title": "ما اخیراً الزامات گذرواژه خود را تغییر دادیم",
  "non.compliant.password.message": "گذرواژه فعلی شما الزامات امنیتی جدید را برآورده نمی‌کند. ما فقط یک پیام بازتنظیم گذرواژه به نشانی رایانامه مرتبط با این حساب کاربری ارسال کردیم. از اینکه به ما کمک می‌کنید تا داده‌های شما را ایمن نگه دارید متشکریم.",
  "account.locked.out.message.1": "حساب کاربری شما، به دلیل حفاظت، به‌طور موقت قفل شده است. 30 دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.",
  "enterprise.login.btn.text": "اعتبار دانشکده یا شرکت",
  "username.or.email.format.validation.less.chars.message": "نام کاربری یا نشانی رایانامه حداقل باید 3 نویسه داشته باشد",
  "email.validation.message": "نام کاربری یا رایانامه خود را وارد کنید",
  "password.validation.message": "معیارهای گذرواژه رعایت نشده است",
  "account.activation.success.message.title": "موفق شدید! شما حساب کاربری خود را فعال کردید.",
  "account.activation.success.message": "اکنون رایانامه‌های مربوط به روزآمدسازی‌ها و هشدارها درباره دوره‌های آموزشی را که در آن ثبت‌نام کرده‌اید از ما دریافت خواهید کرد. برای ادامه وارد شوید.",
  "account.activation.info.message": "حساب کاربری مورد نظر شما قبلاً فعال شده است.",
  "account.activation.error.message.title": "امکان فعالسازی حساب کاربری شما نبود",
  "account.activation.support.link": "تماس با پشتیبانی ",
  "account.confirmation.success.message.title": "موفق شدید! نشانی رایانامه خود را تایید کردید.",
  "account.confirmation.success.message": "برای ادامه وارد سامانه شوید.",
  "account.confirmation.info.message": "این نشانی رایانامه قبلا تایید شده‌است.",
  "account.confirmation.error.message.title": "امکان تایید نشانی رایانامه شما وجود ندارد",
  "tpa.account.link": "حساب {provider}",
  "internal.server.error.message": "خطایی رخ داده است. صفحه را دوباره بارگیری کنید یا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
  "login.rate.limit.reached.message": "شما برای ورود به حساب کاربری چند بار تلاش ناموفق داشتید. لطفا بعدا تلاش نمایید.",
  "login.failure.header.title": "قادر نیستیم شما را به سامانه وارد کنیم.",
  "contact.support.link": "با پشتیبانی {platformName} تماس بگیرید",
  "login.incorrect.credentials.error": "نام کاربری، نشانی رایانامه یا گذرواژه‌ای که وارد کردید نادرست است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
  "login.form.invalid.error.message": "لطفا قسمت‌های زیر را پر کنید.",
  "login.incorrect.credentials.error.reset.link.text": "گذرواژه را بازتنظیم کنید",
  "login.incorrect.credentials.error.before.account.blocked.text": "برای بازتنظیم اینجا بزنید",
  "password.security.nudge.title": "امنیت گذرواژه",
  "password.security.block.title": "تغییر گذرواژه ضروری است",
  "password.security.nudge.body": "سامانه ما تشخیص داده است که گذرواژه شما آسیب‌پذیر است. توصیه ما این است که آن را تغییر دهید تا حساب کاربری شما ایمن بماند.",
  "password.security.block.body": "سامانه ما تشخیص داده است که گذرواژه شما ضعیف و آسیب‌پذیر است. گذرواژه خود را تغییر دهید تا حساب کاربری شما ایمن بماند.",
  "password.security.close.button": "بستن",
  "password.security.redirect.to.reset.password.button": "بازتنظیم گذرواژه",
  "login.tpa.authentication.failure": "متأسفیم، شما مجاز به دسترسی به {platform_name} از طریق این کانال نیستید. لطفاً برای دسترسی به {platform_name} با سرپرست یا مدیر آموزشی خود تماس بگیرید.{lineBreak}{lineBreak}جزئیات خطا:{lineBreak}{errorMessage}",
  "progressive.profiling.page.title": "خوش آمدید | {siteName}",
  "progressive.profiling.page.heading": "چند سوال برای شما به ما کمک خواهد کرد تا باهوش‌تر شویم.",
  "optional.fields.information.link": "درباره نحوه استفاده ما از این اطلاعات بیشتر بدانید.",
  "optional.fields.submit.button": "ارسال",
  "optional.fields.skip.button": "فعلا بگذرید",
  "optional.fields.next.button": "بعدی",
  "continue.to.platform": "ادامه در {platformName}",
  "modal.title": "از اینکه اطلاع دادید تشکر می‌کنیم.",
  "modal.description": "در صورت تغییر تصمیم‌تان، شما هر زمانی این امکان را دارید که پرونده کاربری خود را در قسمت تنظیمات تکمیل کنید. ",
  "welcome.page.error.heading": "امکان روزآمدسازی پرونده کاربری شما نیست",
  "welcome.page.error.message": "خطایی رخ داد. می‌توانید پرونده کاربری خود را هر زمان در قسمت تنظیمات تکمیل کنید.",
  "recommendation.page.title": "توصیه ها | {siteName}",
  "recommendation.page.heading": "ما چند توصیه برای شروع کار داریم.",
  "recommendation.skip.button": "فعلا بگذرید",
  "recommendation.option.trending": "Trending Now",
  "recommendation.option.popular": "محبوبترین",
  "recommendation.option.recommended.for.you": "Recommended For You",
  "recommendation.product-card.pill-text.course": "دوره آموزشی",
  "recommendation.product-card.pill-text.professional-certificate": "گواهی حرفه‌ای",
  "recommendation.product-card.pill-text.emeritus": "ارائه شده در Emeritus",
  "recommendation.product-card.pill-text.shorelight": "از طریق Shorelight ارائه می شود",
  "recommendation.product-card.footer-text.number-of-courses": "{length} {label}",
  "recommendation.product-card.footer-text.subscription": "اشتراک",
  "recommendation.product-card.launch-icon.sr-text": "پیوندی را در یک برگه جدید باز می کند",
  "register.page.title": "ثبت‌نام | {siteName}",
  "registration.fullname.label": "نام و نام خانوادگی",
  "registration.email.label": "رایانامه",
  "registration.username.label": "نام‌کاربری عمومی",
  "registration.password.label": "گذرواژه",
  "registration.country.label": "کشور/منطقه",
  "registration.opt.in.label": "با ارسال پیام‌های بازرگانی از سوی  {siteName} موافقم.",
  "help.text.name": "این نام در هر گواهی که بدست آورید استفاده خواهد شد.",
  "help.text.username.1": "نامی که شما را در دوره‌های آموزشی با آن شناخته خواهید شد.",
  "help.text.username.2": "این مورد بعدا قابل تغییر نیست.",
  "help.text.email": "برای فعال‌سازی حساب کاربری و روزآمدسازی‌های مهم",
  "create.account.for.free.button": "یک حساب کاربری رایگان بسازید",
  "registration.other.options.heading": "یا ثبت‌نام کنید با:",
  "create.account.cta.button": "{label}",
  "register.institution.login.button": "اعتبارنامه‌های موسسه/پردیس",
  "register.institution.login.page.title": "با اعتبارنامه موسسه/پردیس ثبت‌نام کنید",
  "empty.name.field.error": "نام و نام خانوادگی خود را وارد کنید",
  "empty.email.field.error": "نشانی رایانامه خود را وارد کنید",
  "empty.username.field.error": "نام کاربری باید بین 2 تا 30 نویسه داشته باشد",
  "empty.password.field.error": "معیارهای گذرواژه رعایت نشده است",
  "empty.country.field.error": "کشور یا منطقه محل سکونت خود را برگزینید",
  "email.do.not.match": "نشانی‌های رایانامه همخوانی ندارند.",
  "email.invalid.format.error": "نشانی رایانامه معتبر وارد کنید",
  "username.validation.message": "نام کاربری باید بین 2 تا 30 نویسه داشته باشد",
  "name.validation.message": "نامی معتبر وارد کنید",
  "username.format.validation.message": "نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف (A-Z، a-z)، اعداد (0-9)، خط زیر (_) و خط فاصله (-) باشد. نام کاربری نمی‌تواند حاوی فاصله باشد",
  "registration.request.failure.header": "موفق به ایجاد حساب کاربری شما نشدیم.",
  "registration.empty.form.submission.error": "لطفاً پاسخ‌های خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.",
  "registration.request.server.error": "خطایی رخ داده است. صفحه را دوباره بارگیری کنید یا اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.",
  "registration.rate.limit.error": "تعداد دفعات تلاش ناموفق برای ثبت‌نام بسیار بوده است. بعدا دوباره تلاش کنید.",
  "registration.tpa.session.expired": "مهلت ثبت‌نام  {provider} به پایان رسیده‌است.",
  "registration.tpa.authentication.failure": "متأسفیم، شما مجاز به دسترسی به {platform_name} از طریق این کانال نیستید. لطفاً برای دسترسی به {platform_name} با سرپرست یا مدیر آموزشی خود تماس بگیرید.{lineBreak}{lineBreak}جزئیات خطا:{lineBreak}{errorMessage}",
  "terms.of.service.and.honor.code": "شرایط استفاده از خدمات و اصول اخلاقی",
  "privacy.policy": "قواعد حفظ حریم خصوصی",
  "honor.code": "اصول اخلاقی",
  "terms.of.service": "شرایط استفاده از خدمات",
  "registration.username.suggestion.label": "پیشنهادشده:",
  "did.you.mean.alert.text": "منظور شما این بود",
  "sign.in": "ورود",
  "reset.password.page.title": "بازتنظیم گذرواژه | {siteName}",
  "reset.password": "بازتنظیم گذرواژه",
  "reset.password.page.instructions": "گذرواژه جدید را مجددا وارد کنید ",
  "new.password.label": "گذرواژه جدید",
  "confirm.password.label": "تایید گذرواژه",
  "passwords.do.not.match": "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند",
  "confirm.your.password": "تایید گذرواژه ",
  "reset.password.failure.heading": "امکان بازتنظیم گذرواژه شما نیست.",
  "reset.password.form.submission.error": "لطفاً پاسخ‌های خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.",
  "reset.server.rate.limit.error": "تعداد درخواست‌ها خیلی زیاد است.",
  "reset.password.success.heading": "بازتنظیم گذرواژه  تکمیل شد.",
  "reset.password.success": "گذرواژه شما بازتنظیم شد. وارد حساب کاربری خود شوید",
  "rate.limit.error": "به دلیل درخواست‌های زیاد، خطایی روی داده است. لطفا بعد از مدتی دوباره امتحان کنید.",
  "start.learning": "آغاز یادگیری",
  "with.site.name": "با {siteName}",
  "your.career.turning.point": "نقطه عطف حرفه ای شما",
  "is.here": "اینجاست.",
  "welcome.to.platform": "خوش آمدید به {siteName}, {username}!",
  "complete.your.profile.1": "کامل",
  "complete.your.profile.2": "پرونده کاربری شما",
  "register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
  "register.page.honor.code": "I agree to the {platformName}&nbsp;{tosAndHonorCode}",
  "register.page.terms.of.service": "I agree to the {platformName}&nbsp;{termsOfService}"
}