From f3c672c5ae4f559604c98b4b1663d3b2ec4cbe5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edx-semantic-release Date: Sun, 7 Aug 2022 20:58:21 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations --- src/i18n/messages/es_419.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 1508e9a..5bcba4e 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -193,7 +193,7 @@ "account.settings.name.change.warning.one": "Atención: esta acción actualizará el nombre que aparece en todos los certificados obtenidos a través de esta cuenta en el pasado y en aquellos en que actualmente estás obteniendo o que adquirirás en el futuro.", "account.settings.name.change.warning.two": "Esta acción no podrá revertirse sin antes verificar tu identidad.", "account.settings.name.change.id.name.label": "Ingrese su nombre tal como aparece en su tarjeta de identificación vigente de estudiante, trabajo o emitida por el gobierno.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Ingrese el nombre en su identificación con foto", "account.settings.name.change.error.valid.name": "Por favor ingresa un nombre valido.", "account.settings.name.change.error.general": "Ha ocurrido un error técnico. Por favor intentalo de nuevo.", "account.settings.name.change.continue": "Continuar", @@ -309,7 +309,7 @@ "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "El archivo que has seleccionado no cumple con el tipo de imágenes soportadas. Por favor escoge entre los siguientes formatos:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "El archivo que has seleccionado es demasiado grande. Vuelve a intentarlo con un archivo de menos de 10 MB.", "id.verification.name.check.title": "Revisa nuevamente tu nombre", - "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", + "id.verification.name.check.instructions": "¿El nombre a continuación coincide con el nombre en su identificación con foto? De lo contrario, actualice el nombre a continuación para que coincida con su identificación con foto.", "id.verification.name.check.mismatch.information": "Si el nombre a continuación no coincide con su identificación con foto, se denegará su verificación de identidad.", "id.verification.name.error": "Ingrese su nombre tal como aparece en su identificación con foto.", "id.verification.account.name.warning.prefix": "Ten en cuenta:",