diff --git a/src/i18n/messages/fr_CA.json b/src/i18n/messages/fr_CA.json
index f8584f8..0f015dd 100644
--- a/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -29,20 +29,20 @@
   "account.settings.field.name.verified.help.text.verified.proctored.certificate": "Ce nom a été vérifié par la surveillance et est sélectionné pour apparaître sur vos attestations et vos dossiers publics.",
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": "La vérification a été soumise. Cela prend généralement 48 heures ou moins. Le nom vérifié ne peut pas être modifié pour le moment.",
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored": "Votre examen surveillé a été soumis. Le nom vérifié ne peut pas être modifié pour le moment. Veuillez réessayer dans 2 à 5 jours.",
-  "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.certificate": "Une fois la vérification d'identité réussie, ce nom apparaîtra sur vos attestations et vos documents publics. Un nom vérifié ne peut pas être modifié pour le moment.",
+  "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.certificate": "Une fois la vérification d'identité réussie, ce nom apparaîtra sur vos attestations et vos dossiers publics. Un nom vérifié ne peut pas être modifié pour le moment.",
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored.certificate": "Une fois que votre examen surveillé a réussi l'examen, ce nom apparaîtra sur votre attestation et vos dossiers publics. Le nom vérifié ne peut pas être modifié pour le moment.",
   "account.settings.field.name.verified.verification.help": "Entrez votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'étudiant, de travail ou d'identité émise par le gouvernement.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "La vérification a été soumise. Cela prend généralement 48 heures ou moins. Le nom complet ne peut pas être modifié pour le moment.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.proctored": "Votre examen surveillé a été soumis. Le nom complet ne peut pas être modifié pour le moment. Veuillez réessayer dans 2 à 5 jours.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.certificate": "Une fois la vérification d'identité réussie, ce nom apparaîtra sur vos attestations et vos dossiers publics. Le nom complet ne peut pas être modifié pour le moment.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.proctored.certificate": "Une fois que votre examen surveillé a réussi l'examen, ce nom apparaîtra sur vos attestations et vos dossiers publics. Le nom complet ne peut pas être modifié pour le moment.",
-  "account.settings.field.name.verified.success.message": "Votre demande de vérification d'identité a été complétée avec succès. Vous avez maintenant la possibilité de sélectionner le nom que vous préférez voir apparaître sur vos attestations et documents publics.",
+  "account.settings.field.name.verified.success.message": "Votre demande de vérification d'identité a été complétée avec succès. Vous avez maintenant la possibilité de sélectionner le nom que vous préférez voir apparaître sur vos attestations et dossiers publics.",
   "account.settings.field.name.verified.success.message.header": "Votre demande de changement de nom est terminée!",
   "account.settings.field.name.verified.failure.message": "Votre dernière tentative de vérification d'identité n'a pas abouti. Les paramètres du compte correspondant ont été restaurés.",
   "account.settings.field.name.verified.failure.message.header": "Nous n'avons pas pu vérifier votre identité.",
   "account.settings.field.name.verified.failure.message.help.link": "En savoir plus sur la vérification d'identité",
   "account.settings.field.name.verified.submitted.message": "Votre demande de vérification d'identité a bien été envoyée et prend généralement entre 24 et 48 heures afin d'être validée.",
-  "account.settings.field.name.verified.submitted.message.certificate": "Lorsque votre demande est approuvée, votre nouveau nom apparaîtra sur tous les certificats associés et les documents publics.",
+  "account.settings.field.name.verified.submitted.message.certificate": "Lorsque votre demande est approuvée, votre nouveau nom apparaîtra sur toutes les attestations associées et les dossiers publics.",
   "account.settings.field.name.verified.submitted.message.header": "Votre demande de changement de nom est presque terminée!",
   "account.settings.field.email": "Adresse courriel (Connexion)",
   "account.settings.field.email.empty": "Ajouter une adresse courriel",