From 613229bbd117e93bd850c3888f91830dd331f91e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edX Transifex Bot Date: Sun, 28 Mar 2021 20:58:36 +0000 Subject: [PATCH] fix(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 16 +++++++++++++++- src/i18n/messages/es_419.json | 16 +++++++++++++++- src/i18n/messages/fr.json | 16 +++++++++++++++- src/i18n/messages/zh_CN.json | 16 +++++++++++++++- 4 files changed, 60 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 6263e4c..77c4827 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -167,6 +167,7 @@ "account.settings.sso.no.providers": "لا يمكن ربط أية حسابات حاليًا", "id.verification.access.blocked.denied": "لا يمكنك التحقق من هويتك في الوقت الحالي. إذا لم تقم بعد بتنشيط حسابك، فيرجى التحقق من مجلد البريد المهمل للحصول على رسالة التفعيل من {email}.", "id.verification.next": "التالي", + "id.verification.support": "support", "id.verification.example.card.alt": "مثال على بطاقة هوية صحيحة بالاسم الكامل وصورة.", "id.verification.requirements.title": "متطلبات التحقق من الصورة", "id.verification.requirements.description": "يجب عليك اتباع الآتي لإكمال عملية التحقق الإلكتروني من هويتك:", @@ -293,8 +294,21 @@ "id.verification.submitted.text": "لقد تلقينا معلوماتك وجاري الآن العمل على التحقق من هويتك. ستصلك رسالة على لوحة المعلومات عند اكتمال عملية التحقق (عادةً خلال 5 أيام). في غضون ذلك، لا يزال بإمكانك الوصول إلى كل محتوى المساق المتوفر.", "id.verification.return.dashboard": "العودة إلى لوحة المعلومات", "id.verification.return.course": "العودة للمساق", + "id.verification.photo.upload.help.title": "Upload a Photo Instead", + "id.verification.photo.camera.help.title": "Use Your Camera Instead", + "id.verification.photo.upload.help.text": "If you are having trouble using the photo capture above, you may want to upload a photo instead. To upload a photo, click the button below.", + "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", + "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", + "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", + "id.verification.choose.mode.title": "Photo Requirements Options", + "id.verification.choose.mode.hep.text": "To complete verification, please select one of the following options to submit photos. You will be able to switch between these options throughout the process if needed.", + "id.verification.choose.mode.radio.upload": "Upload photos from my device", + "id.verification.choose.mode.radio.camera": "Take pictures using my camera", + "id.verification.account.name.managed.alert": "Your profile settings are managed by {managerTitle}, so you are not allowed to update your name. Please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "id.verification.request.camera.access.instructions": "لالتقاط صورة باستخدام كاميرا الويب، قد تتلقى طلب المتصفح للوصول إلى الكاميرا. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", "id.verification.requirements.card.device.text": "أنت بحاجة إلى جهاز مزود بكاميرا. إذا تلقيت طلب المتصفح للوصول إلى الكاميرا، فيرجى التأكد من النقر فوق {السماح}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "idv.submission.alert.error": "\nواجهنا خطأ فني أثناء محاولة رفع طلب التحقق من الهوية\nقد تكون هذه مشكلة مؤقتة، لذا يرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق\nعند استمرار المشكلة يرجى الانتقال إلى {support_link} للحصول على المساعدة", - "id.verification.account.name.edit": "Edit{sr}" + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 288af9c..245a544 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -167,6 +167,7 @@ "account.settings.sso.no.providers": "No se pueden vincular cuentas en este momento.", "id.verification.access.blocked.denied": "No puedes verificar tu identidad en este momento. Si aún tienes que activar tu cuenta, revisa tu carpeta de correo no deseado y busca el correo electrónico de activación de {email}.", "id.verification.next": "Siguiente", + "id.verification.support": "support", "id.verification.example.card.alt": "Ejemplo de un documento de identidad válido con foto y nombre completo.", "id.verification.requirements.title": "Requerimientos de verificación por foto", "id.verification.requirements.description": "Para completar la verificación por foto en línea, necesitarás lo siguiente:", @@ -293,8 +294,21 @@ "id.verification.submitted.text": "Hemos recibido tu información y estamos verificando tu identidad. Verás un mensaje en tu tablero cuando se complete el proceso de verificación (generalmente en un periodo de 5 días). Mientras tanto, aún puedes acceder a todo el contenido del curso disponible.", "id.verification.return.dashboard": "Volver al panel principal", "id.verification.return.course": "Regresar al curso", + "id.verification.photo.upload.help.title": "Upload a Photo Instead", + "id.verification.photo.camera.help.title": "Use Your Camera Instead", + "id.verification.photo.upload.help.text": "If you are having trouble using the photo capture above, you may want to upload a photo instead. To upload a photo, click the button below.", + "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", + "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", + "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", + "id.verification.choose.mode.title": "Photo Requirements Options", + "id.verification.choose.mode.hep.text": "To complete verification, please select one of the following options to submit photos. You will be able to switch between these options throughout the process if needed.", + "id.verification.choose.mode.radio.upload": "Upload photos from my device", + "id.verification.choose.mode.radio.camera": "Take pictures using my camera", + "id.verification.account.name.managed.alert": "Your profile settings are managed by {managerTitle}, so you are not allowed to update your name. Please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "id.verification.request.camera.access.instructions": "Para tomar una foto con tu cámara web, es posible que recibas un aviso del navegador para acceder a tu cámara. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", "id.verification.requirements.card.device.text": "Necesitas un dispositivo que tenga una cámara. Si has recibido un aviso del navegador para habilitar acceso a tu cámara, por favor asegúrate de seleccionar [allow].", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "idv.submission.alert.error": "\n Se produjo un error técnico al intentar enviar la verificación de ID.\n Es posible que sea una cuestión temporal, así que inténtalo de nuevo en unos minutos.\n Si el problema continúa, dirígete a {support_link} para obtener ayuda.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit{sr}" + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index 38808a4..7fa396d 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -167,6 +167,7 @@ "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "id.verification.access.blocked.denied": "You cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", + "id.verification.support": "support", "id.verification.example.card.alt": "Example of a valid identification card with a full name and photo.", "id.verification.requirements.title": "Photo Verification Requirements", "id.verification.requirements.description": "In order to complete Photo Verification online, you will need the following:", @@ -293,8 +294,21 @@ "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", "id.verification.return.dashboard": "Return to Your Dashboard", "id.verification.return.course": "Return to Course", + "id.verification.photo.upload.help.title": "Upload a Photo Instead", + "id.verification.photo.camera.help.title": "Use Your Camera Instead", + "id.verification.photo.upload.help.text": "If you are having trouble using the photo capture above, you may want to upload a photo instead. To upload a photo, click the button below.", + "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", + "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", + "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", + "id.verification.choose.mode.title": "Photo Requirements Options", + "id.verification.choose.mode.hep.text": "To complete verification, please select one of the following options to submit photos. You will be able to switch between these options throughout the process if needed.", + "id.verification.choose.mode.radio.upload": "Upload photos from my device", + "id.verification.choose.mode.radio.camera": "Take pictures using my camera", + "id.verification.account.name.managed.alert": "Your profile settings are managed by {managerTitle}, so you are not allowed to update your name. Please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit{sr}" + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index 38808a4..7fa396d 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -167,6 +167,7 @@ "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "id.verification.access.blocked.denied": "You cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", + "id.verification.support": "support", "id.verification.example.card.alt": "Example of a valid identification card with a full name and photo.", "id.verification.requirements.title": "Photo Verification Requirements", "id.verification.requirements.description": "In order to complete Photo Verification online, you will need the following:", @@ -293,8 +294,21 @@ "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will see a message on your dashboard when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", "id.verification.return.dashboard": "Return to Your Dashboard", "id.verification.return.course": "Return to Course", + "id.verification.photo.upload.help.title": "Upload a Photo Instead", + "id.verification.photo.camera.help.title": "Use Your Camera Instead", + "id.verification.photo.upload.help.text": "If you are having trouble using the photo capture above, you may want to upload a photo instead. To upload a photo, click the button below.", + "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", + "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", + "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", + "id.verification.choose.mode.title": "Photo Requirements Options", + "id.verification.choose.mode.hep.text": "To complete verification, please select one of the following options to submit photos. You will be able to switch between these options throughout the process if needed.", + "id.verification.choose.mode.radio.upload": "Upload photos from my device", + "id.verification.choose.mode.radio.camera": "Take pictures using my camera", + "id.verification.account.name.managed.alert": "Your profile settings are managed by {managerTitle}, so you are not allowed to update your name. Please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit{sr}" + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file