diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 7a344a1..aaf150b 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "account.settings.coaching.consent.label.name": "Please confirm your name",
   "account.settings.coaching.consent.label.phone-number": "Enter your mobile number",
   "account.settings.coaching.consent.success.header": "Success!",
-  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You will receive a text message confirmation.",
+  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You can expect a message via email or SMS in the coming days.",
   "account.settings.coaching.consent.success.continue": "Start my course",
   "account.settings.coaching.managed.support": "support",
   "account.settings.coaching.managed.alert": "Your name is managed by {managerTitle}. Contact your administrator for help.",
diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json
index 5877efb..fe32068 100644
--- a/src/i18n/messages/es_419.json
+++ b/src/i18n/messages/es_419.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "account.settings.coaching.consent.label.name": "Por favor confirme su nombre",
   "account.settings.coaching.consent.label.phone-number": "Ingrese su número de teléfono móvil",
   "account.settings.coaching.consent.success.header": "¡Éxito!",
-  "account.settings.coaching.consent.success.message": "Estás registrado para coaching. Recibirá un mensaje de texto de confirmación.",
+  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You can expect a message via email or SMS in the coming days.",
   "account.settings.coaching.consent.success.continue": "Iniciar mi curso",
   "account.settings.coaching.managed.support": "soporte",
   "account.settings.coaching.managed.alert": "{ManagerTitle} administra su Nombre. Póngase en contacto con su administrador para obtener ayuda.",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 7a344a1..aaf150b 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "account.settings.coaching.consent.label.name": "Please confirm your name",
   "account.settings.coaching.consent.label.phone-number": "Enter your mobile number",
   "account.settings.coaching.consent.success.header": "Success!",
-  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You will receive a text message confirmation.",
+  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You can expect a message via email or SMS in the coming days.",
   "account.settings.coaching.consent.success.continue": "Start my course",
   "account.settings.coaching.managed.support": "support",
   "account.settings.coaching.managed.alert": "Your name is managed by {managerTitle}. Contact your administrator for help.",
diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json
index 7a344a1..aaf150b 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json
@@ -89,7 +89,7 @@
   "account.settings.coaching.consent.label.name": "Please confirm your name",
   "account.settings.coaching.consent.label.phone-number": "Enter your mobile number",
   "account.settings.coaching.consent.success.header": "Success!",
-  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You will receive a text message confirmation.",
+  "account.settings.coaching.consent.success.message": "You're signed up for coaching. You can expect a message via email or SMS in the coming days.",
   "account.settings.coaching.consent.success.continue": "Start my course",
   "account.settings.coaching.managed.support": "support",
   "account.settings.coaching.managed.alert": "Your name is managed by {managerTitle}. Contact your administrator for help.",