From 28de621fc7478d8316ebf1154cd28fadb39fb597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: edX Transifex Bot Date: Sun, 19 Sep 2021 20:59:21 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 19 +++++++++++++++++++ src/i18n/messages/es_419.json | 19 +++++++++++++++++++ src/i18n/messages/fr.json | 19 +++++++++++++++++++ src/i18n/messages/zh_CN.json | 19 +++++++++++++++++++ 4 files changed, 76 insertions(+) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index cd7c802..c9b9144 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -20,8 +20,11 @@ "account.settings.field.full.name": "الاسم الكامل", "account.settings.field.full.name.empty": "إضافة اسم", "account.settings.field.full.name.help.text": "الاسم المستخدم للتحقق من هويتك والذي سوف يظهر على الشهادات الخاصة بك.", + "account.settings.field.full.name.help.text.non.certificate": "The name that appears on your public profile.", + "account.settings.field.full.name.help.text.certificate": "This name is selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified": "Verified name", "account.settings.field.name.verified.help.text.verified": "This name has been verified by government ID.", + "account.settings.field.name.verified.help.text.certificate": "This name has been verified by government ID and selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": "Verification has been submitted. This usually takes 48 hours or less. Verified name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "When identity verification is successful, this name will appear on your certificates and public-facing records. Full name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.name.verified.success.message": "Your identity verification request has successfully completed. You now have the option of selecting which name you prefer to appear on your certificates and public-records.", @@ -91,6 +94,12 @@ "account.settings.editable.field.action.edit": "تحرير", "account.settings.static.field.empty": "لم يتم تحديد قيمة، فضلًا اتصل بمدير {enterprise} لتعيين بعض التغييرات.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "لم يتم تحديد قيمة", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", "account.settings.coaching.consent.welcome.header": "لنبدأ", "account.settings.coaching.consent.welcome.subheader": "نحن هنا لأجلك من البداية حتى النهاية", "account.settings.coaching.consent.description": "تتضمن برامج البكالوريوس التدريب الذي يركز على مهنتك وتعليمك وكيفية تحقيق نتائج مبهرة من خلال التواصل الشخصي مع خبراء متمرسين. إذا كنت مهتمًا، فقدّم المعلومات أدناه وانقر فوق \"إرسال\"، وسيتصل بك شريكنا في التدريب عبر البريد الإلكتروني و/أو الرسائل النصية لمساعدتك على المضي قدمًا. تنطبق الشروط والأحكام.*", @@ -168,6 +177,16 @@ "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "إضافة مجال العمل", "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "حدد مجال العمل", "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your government-issued ID.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your government ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في نص الرابط. الرجاء التحقق من الرابط والمحاولة مجددا.", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "الدعم الفني", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "لقد أرسلنا رسالة إلى {email}. انقر فوق الرابط في الرسالة لإعادة تعيين كلمة المرور. إذا لم يتم استلام الرسالة؟ اتصل بـ {technicalSupportLink}.", diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index b5dafb0..aea38f4 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -20,8 +20,11 @@ "account.settings.field.full.name": "Nombre completo", "account.settings.field.full.name.empty": "Añade nombre", "account.settings.field.full.name.help.text": "El nombre que es usado para la verificación de identidad y aparece en sus certificados.", + "account.settings.field.full.name.help.text.non.certificate": "The name that appears on your public profile.", + "account.settings.field.full.name.help.text.certificate": "This name is selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified": "Verified name", "account.settings.field.name.verified.help.text.verified": "This name has been verified by government ID.", + "account.settings.field.name.verified.help.text.certificate": "This name has been verified by government ID and selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": "Verification has been submitted. This usually takes 48 hours or less. Verified name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "When identity verification is successful, this name will appear on your certificates and public-facing records. Full name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.name.verified.success.message": "Your identity verification request has successfully completed. You now have the option of selecting which name you prefer to appear on your certificates and public-records.", @@ -91,6 +94,12 @@ "account.settings.editable.field.action.edit": "Editar", "account.settings.static.field.empty": "No hay valor establecido. Contacte su administrador {enterprise} para hacer cambios.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No hay valor establecido.", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", "account.settings.coaching.consent.welcome.header": "Empecemos", "account.settings.coaching.consent.welcome.subheader": "Estamos aquí para ustede desde el inicio hasta el final", "account.settings.coaching.consent.description": "Los programas de MicroBachelors incluyen entrenamiento que se enfoca en su carrera, educación y cómo logrará resultados a través de la comunicación individual con un profesional experimentado. Si está interesado, proporcione la información a continuación y haga clic en \"Enviar\", y nuestro socio asesor se comunicará con usted por correo electrónico y / o mensaje de texto para ayudarlo a avanzar. Los términos y Condiciones aplican.*", @@ -168,6 +177,16 @@ "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Añade área profesional", "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Selecciona área profesional", "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your government-issued ID.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your government ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, comprueba la URL y vuelve a intentarlo.", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "soporte técnico", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contraseña. ¿No recibiste el mensaje? Contáctate con {technicalSupportLink}.", diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index dc4d726..f4fe89f 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -20,8 +20,11 @@ "account.settings.field.full.name": "Full name", "account.settings.field.full.name.empty": "Add name", "account.settings.field.full.name.help.text": "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.", + "account.settings.field.full.name.help.text.non.certificate": "The name that appears on your public profile.", + "account.settings.field.full.name.help.text.certificate": "This name is selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified": "Verified name", "account.settings.field.name.verified.help.text.verified": "This name has been verified by government ID.", + "account.settings.field.name.verified.help.text.certificate": "This name has been verified by government ID and selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": "Verification has been submitted. This usually takes 48 hours or less. Verified name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "When identity verification is successful, this name will appear on your certificates and public-facing records. Full name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.name.verified.success.message": "Your identity verification request has successfully completed. You now have the option of selecting which name you prefer to appear on your certificates and public-records.", @@ -91,6 +94,12 @@ "account.settings.editable.field.action.edit": "Edit", "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", "account.settings.coaching.consent.welcome.header": "Let’s get started.", "account.settings.coaching.consent.welcome.subheader": "We're here for you from start to finish", "account.settings.coaching.consent.description": "MicroBachelors programs include coaching that focuses on your career, education, and how you'll achieve results through one-on-one communication with an experienced professional. If you’re interested, provide the information below and click “Submit,” and our coaching partner will connect with you via email and/or text message to help you move forward. Terms and conditions apply.*", @@ -168,6 +177,16 @@ "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your government-issued ID.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your government ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index dc4d726..f4fe89f 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -20,8 +20,11 @@ "account.settings.field.full.name": "Full name", "account.settings.field.full.name.empty": "Add name", "account.settings.field.full.name.help.text": "The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.", + "account.settings.field.full.name.help.text.non.certificate": "The name that appears on your public profile.", + "account.settings.field.full.name.help.text.certificate": "This name is selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified": "Verified name", "account.settings.field.name.verified.help.text.verified": "This name has been verified by government ID.", + "account.settings.field.name.verified.help.text.certificate": "This name has been verified by government ID and selected to appear on your certificates and public-facing records.", "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted": "Verification has been submitted. This usually takes 48 hours or less. Verified name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "When identity verification is successful, this name will appear on your certificates and public-facing records. Full name cannot be changed at this time.", "account.settings.field.name.verified.success.message": "Your identity verification request has successfully completed. You now have the option of selecting which name you prefer to appear on your certificates and public-records.", @@ -91,6 +94,12 @@ "account.settings.editable.field.action.edit": "Edit", "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", "account.settings.coaching.consent.welcome.header": "Let’s get started.", "account.settings.coaching.consent.welcome.subheader": "We're here for you from start to finish", "account.settings.coaching.consent.description": "MicroBachelors programs include coaching that focuses on your career, education, and how you'll achieve results through one-on-one communication with an experienced professional. If you’re interested, provide the information below and click “Submit,” and our coaching partner will connect with you via email and/or text message to help you move forward. Terms and conditions apply.*", @@ -168,6 +177,16 @@ "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your government-issued ID.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your government ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.",