373 lines
27 KiB
JavaScript
373 lines
27 KiB
JavaScript
|
|
|
|
(function(globals) {
|
|
|
|
var django = globals.django || (globals.django = {});
|
|
|
|
|
|
django.pluralidx = function(n) {
|
|
var v=(n > 1);
|
|
if (typeof(v) == 'boolean') {
|
|
return v ? 1 : 0;
|
|
} else {
|
|
return v;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* gettext library */
|
|
|
|
django.catalog = django.catalog || {};
|
|
|
|
var newcatalog = {
|
|
"\n Your verification attempt failed. Please read our guidelines to make\n sure you understand the requirements for successfully completing verification,\n then try again.\n ": "\n Do\u011frulama denemeniz ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. L\u00fctfen ba\u015far\u0131l\u0131 bir do\u011frulama i\u015flemi i\u00e7in\n yerine getirilmesi gerekenleri do\u011frulamak i\u00e7in k\u0131lavuz metinlerimizi yeniden okuyun,\n ve ard\u0131ndan tekrar deneyin.\n ",
|
|
"\n Your verification has expired. You must successfully complete a new identity verification\n before you can start the proctored exam.\n ": "\n Do\u011frulaman\u0131z ge\u00e7erlili\u011fini kaybetti. G\u00f6zetmenli s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce\n yeni bir kimlik do\u011frulamas\u0131 yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.\n ",
|
|
"\n Complete your verification before starting the proctored exam.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nava ba\u015flamadan \u00f6nce kimlik do\u011frulaman\u0131z\u0131 tamamlay\u0131n.\n ",
|
|
"\n Start my exam\n ": "\n S\u0131nav\u0131m\u0131 ba\u015flat\n ",
|
|
"\n 1. Copy this unique exam code. You will be prompted to paste this code later before you start the exam.\n ": "\n 1. Bu e\u015fsiz s\u0131nav kodunu kopyalay\u0131n. S\u0131nava ba\u015flarken bu kodu girmenizi isteyen bir uyar\u0131 g\u00f6receksiniz.\n ",
|
|
"\n 2. Follow the link below to set up proctoring.\n ": "\n 2. G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131 ayarlamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 kopyalay\u0131n.\n ",
|
|
"\n A new window will open. You will run a system check before downloading the proctoring application.\n ": "\n Yeni bir pencere a\u00e7\u0131lacak. G\u00f6zetmen uygulamas\u0131n\u0131 indirmeden \u00f6nce bir sistem denetimi yap\u0131lacak.\n ",
|
|
"\n About Proctored Exams\n ": "\n G\u00f6zetmenli S\u0131navlar Hakk\u0131nda\n ",
|
|
"\n Are you sure you want to take this exam without proctoring?\n ": "\n Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak almak istedi\u011finize emin misiniz?\n ",
|
|
"\n Due to unsatisfied prerequisites, you can only take this exam without proctoring.\n ": "\n Kar\u015f\u0131lanmayan \u00f6n gerekliler y\u00fcz\u00fcnden, bu s\u0131nav\u0131 sadece g\u00f6zetmensiz olarak alabilirsiniz.\n ",
|
|
"\n I am not interested in academic credit.\n ": "\n Akademik krediyle ilgilenmiyorum.\n ",
|
|
"\n I am ready to start this timed exam.\n ": "\n S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 bu s\u0131nava ba\u015flamaya haz\u0131r\u0131m.\n ",
|
|
"\n If you take this exam without proctoring, you will <strong> no longer be eligible for academic credit. </strong>\n ": "\n Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak alman\u0131z durumunda, <strong> akademik krediye hak kazanamayacaks\u0131n\u0131z.</strong>\n ",
|
|
"\n No, I want to continue working.\n ": "\n Hay\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fim.\n ",
|
|
"\n No, I'd like to continue working\n ": "\n Hay\u0131r, \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edece\u011fim\n ",
|
|
"\n Select the exam code, then copy it using Command+C (Mac) or Control+C (Windows).\n ": "\n S\u0131nav kodunu se\u00e7in, ard\u0131ndan Command+C (Mac) veya Control+C (Windows) ile kopyalay\u0131n.\n ",
|
|
"\n You have submitted your timed exam.\n ": "\n S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdiniz.\n ",
|
|
"\n You will be guided through steps to set up online proctoring software and to perform various checks.\n ": "\n G\u00f6zetmen yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n ayarlanmas\u0131n\u0131n her bir adam\u0131nda size rehberlik edilecek ve \u00e7e\u015fitli denetimler yap\u0131lacak.\n ",
|
|
"\n Are you sure you want to end your proctored exam?\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 sona erdirmek istedi\u011finize emin misiniz?\n ",
|
|
"\n Error with proctored exam\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131navda hata\n ",
|
|
"\n Follow these instructions\n ": "\n Bu y\u00f6nergeleri izleyin\n ",
|
|
"\n Follow these steps to set up and start your proctored exam.\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 ayarlamak ve ba\u015flatmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 takip edin.\n ",
|
|
"\n Get familiar with proctoring for real exams later in the course. This practice exam has no impact\n on your grade in the course.\n ": "\n Ders sonras\u0131 ger\u00e7ek s\u0131navlar i\u00e7in g\u00f6zetmenli s\u0131navlar\u0131 deneyimleyin.\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131 ders notunuzu etkilemeyecek.\n ",
|
|
"\n If you have disabilities,\n you might be eligible for an additional time allowance on timed exams.\n Ask your course team for information about additional time allowances.\n ": "\n Bedensel engellerinizin olmas\u0131 halinde,\n zaman s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131navlar i\u00e7in ek s\u00fcre talep edebilirsiniz.\n Ek s\u00fcre talepleri i\u00e7in gerekli ko\u015fullar\u0131 ders tak\u0131m\u0131n\u0131zdan \u00f6\u011frenebilirsiniz.\n ",
|
|
"\n Practice exams do not affect your grade or your credit eligibility.\n You have completed this practice exam and can continue with your course work.\n ": "\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131navlar\u0131 ders notunuzu ya da kredilerinizi etkilemez.\n Bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tamamlad\u0131n\u0131z ve dersinize kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z yerden devam edebilirsiniz.\n ",
|
|
"\n The due date for this exam has passed\n ": "\n Bu s\u0131nav i\u00e7in teslim tarihi ge\u00e7ti\n ",
|
|
"\n There was a problem with your practice proctoring session\n ": "\n G\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma oturumunuzda bir hata ger\u00e7ekle\u015fti\n ",
|
|
"\n This exam is proctored\n ": "\n Bu s\u0131nav g\u00f6zetmenlidir\n ",
|
|
"\n Try a proctored exam\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav dene\n ",
|
|
"\n Yes, end my proctored exam\n ": "\n Evet, g\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131m\u0131 sona erdir\n ",
|
|
"\n Yes, submit my timed exam.\n ": "\n Evet, s\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6nder.\n ",
|
|
"\n You have submitted this practice proctored exam\n ": "\n Bu g\u00f6zetmenli al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 g\u00f6nderdiniz\n ",
|
|
"\n You have submitted this proctored exam for review\n ": "\n G\u00f6zetmenli s\u0131nav\u0131n\u0131z\u0131 inceleme i\u00e7in g\u00f6nderdiniz\n ",
|
|
"\n Your practice proctoring results: <b class=\"failure\"> Unsatisfactory </b>\n ": "\n Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131 sonucunuz: <b class=\"failure\"> Ba\u015far\u0131s\u0131z </b>\n ",
|
|
"\n Your proctoring session was reviewed and did not pass requirements\n ": "\n G\u00f6zetmenli oturumunuz incelendi ve gereklilikleri yerine getirmedi\u011finiz i\u00e7in ge\u00e7emediniz\n ",
|
|
"\n Your proctoring session was reviewed and passed all requirements\n ": "\n G\u00f6zetmenli oturumunuz incelendi ve t\u00fcm gereklilikleri yerine getirdiniz\n ",
|
|
"\n You did not satisfy the following prerequisites:\n ": "\n A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6n gereklilikleri kar\u015f\u0131lam\u0131yorsunuz:\n ",
|
|
" Your Proctoring Session Has Started ": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Oturumunuz Ba\u015flad\u0131",
|
|
" and {num_of_minutes} minute": " ve {num_of_minutes} dakika",
|
|
" and {num_of_minutes} minutes": " ve {num_of_minutes} dakika",
|
|
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
|
|
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi",
|
|
"%(sel)s / %(cnt)s se\u00e7ildi"
|
|
],
|
|
"(required):": "(gerekli):",
|
|
"6 a.m.": "Sabah 6",
|
|
"6 p.m.": "6 \u00f6.s.",
|
|
"Additional Time (minutes)": "Ek Zaman (dakika)",
|
|
"After you upload new files all your previously uploaded files will be overwritten. Continue?": "Yeni dosya y\u00fcklemeleriniz eskilerinin \u00fczerine yazacak. Devam etmek istedi\u011finize emin misiniz?",
|
|
"All Unreviewed": "T\u00fcm \u0130ncelenmeyenler",
|
|
"All Unreviewed Failures": "T\u00fcm \u0130ncelenmemi\u015f Hatalar",
|
|
"April": "Nisan",
|
|
"Assessment": "De\u011ferlendirme",
|
|
"Assessments": "De\u011ferlendirmeler",
|
|
"August": "A\u011fustos",
|
|
"Available %s": "Mevcut %s",
|
|
"Back to Full List": "Tam Listeye D\u00f6n",
|
|
"Block view is unavailable": "Blok g\u00f6r\u00fcn\u00fcm mevcut de\u011fil",
|
|
"Can I request additional time to complete my exam?": "S\u0131nav\u0131m\u0131 tamamlamak i\u00e7in ekstra zaman isteyebilir miyim?",
|
|
"Cancel": "\u0130ptal",
|
|
"Cannot Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Ba\u015flat\u0131lam\u0131yor",
|
|
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "G\u00f6revin bir par\u00e7as\u0131 olarak se\u00e7ili olmayan ad\u0131mlardaki de\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyecek.",
|
|
"Choose": "Se\u00e7in",
|
|
"Choose a Date": "Bir Tarih Se\u00e7in",
|
|
"Choose a Time": "Bir Saat Se\u00e7in",
|
|
"Choose a time": "Bir saat se\u00e7in",
|
|
"Choose all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7in",
|
|
"Chosen %s": "Se\u00e7ilen %s",
|
|
"Click to choose all %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm %s se\u00e7ilmesi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
|
|
"Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
|
|
"Close": "Kapat",
|
|
"Continue Exam Without Proctoring": "S\u0131nava G\u00f6zetmensiz Olarak Devam Et",
|
|
"Continue to Verification": "Do\u011frulamaya Devam Et",
|
|
"Continue to my practice exam": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131ma devam et",
|
|
"Could not retrieve download url.": "\u0130ndirme linkine eri\u015filemedi.",
|
|
"Could not retrieve upload url.": "Y\u00fckleme URL'ine eri\u015filemedi.",
|
|
"Couldn't Save This Assignment": "Bu G\u00f6rev Kaydedilemedi",
|
|
"Course Id": "Ders No",
|
|
"Created": "Olu\u015fturuldu",
|
|
"Criterion Added": "\u00d6l\u00e7\u00fct Eklendi",
|
|
"Criterion Deleted": "\u00d6l\u00e7\u00fct Silindi",
|
|
"December": "Aral\u0131k",
|
|
"Declined": "Reddedildi",
|
|
"Describe ": "Tan\u0131mla",
|
|
"Do you want to upload your file before submitting?": " G\u00f6ndermeden \u00f6nce dosyan\u0131z\u0131 y\u00fcklemek istiyor musunuz?",
|
|
"Doing so means that you are no longer eligible for academic credit.": "Bu \u015fekilde yapmak, akademik kredinizi dolduramayaca\u011f\u0131n\u0131z anlam\u0131na gelir.",
|
|
"Download Software Clicked": "Yaz\u0131l\u0131m \u0130ndir'e T\u0131kland\u0131",
|
|
"Error": "Hata",
|
|
"Error getting the number of ungraded responses": "Notland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f cevaplar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekmede hata",
|
|
"Failed Proctoring": "Ba\u015far\u0131s\u0131z G\u00f6zetmenli S\u0131nav",
|
|
"February": "\u015eubat",
|
|
"Feedback available for selection.": "Se\u00e7ilenler i\u00e7in geri bildirim m\u00fcmk\u00fcn.",
|
|
"File size must be 10MB or less.": "Dosya boyutu 10MB veya daha az olmal\u0131.",
|
|
"File type is not allowed.": "Dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor.",
|
|
"File types can not be empty.": "Dosya t\u00fcr\u00fc bo\u015f olamaz.",
|
|
"Filter": "S\u00fczge\u00e7",
|
|
"Final Grade Received": "Final Notu Al\u0131nd\u0131",
|
|
"Go Back": "Geri D\u00f6n",
|
|
"Heading 3": "Ba\u015fl\u0131k 3",
|
|
"Heading 4": "Ba\u015fl\u0131k 4",
|
|
"Heading 5": "Ba\u015fl\u0131k 5",
|
|
"Heading 6": "Ba\u015fl\u0131k 6",
|
|
"Hide": "Gizle",
|
|
"I am ready to start this timed exam,": "S\u00fcre s\u0131n\u0131rl\u0131 bu s\u0131nava ba\u015flamaya haz\u0131r\u0131m,",
|
|
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "E\u011fer sayfadan cevab\u0131n\u0131z\u0131 kaydetmeden ya da g\u00f6ndermeden ayr\u0131l\u0131rsan\u0131z, cevap i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015flemleri kaybedeceksiniz.",
|
|
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.",
|
|
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "Bu sayfay\u0131 ekip de\u011ferlendirmenizi yazmadan terk etmeniz durumunda, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm i\u015fleri kaybedeceksiniz.",
|
|
"Is Sample Attempt": "Bir \u00d6rnek Denemedir",
|
|
"January": "Ocak",
|
|
"July": "Temmuz",
|
|
"June": "Haziran",
|
|
"List of Open Assessments is unavailable": "A\u00e7\u0131k G\u00f6revler listesi mevcut de\u011fil",
|
|
"March": "Mart",
|
|
"May": "May\u0131s",
|
|
"Midnight": "Geceyar\u0131s\u0131",
|
|
"Noon": "\u00d6\u011fle",
|
|
"Not Selected": "Se\u00e7ilmedi",
|
|
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
|
|
"Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz.",
|
|
"Not: Sunucu saatinin %s saat ilerisindesiniz."
|
|
],
|
|
"Note: You are %s hour behind server time.": [
|
|
"Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz.",
|
|
"Not: Sunucu saatinin %s saat gerisindesiniz."
|
|
],
|
|
"November": "Kas\u0131m",
|
|
"Now": "\u015eimdi",
|
|
"October": "Ekim",
|
|
"One or more rescheduling tasks failed.": "Bir veya daha fazla yeniden zamanlama g\u00f6revi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.",
|
|
"Option Deleted": "Se\u00e7enek Silindi",
|
|
"Paragraph": "Paragraf",
|
|
"Passed Proctoring": "Ba\u015far\u0131l\u0131 G\u00f6zetmenli S\u0131nav",
|
|
"Peer": "Ki\u015fi",
|
|
"Pending Session Review": "Bekleyen Oturum \u0130ncelemesi",
|
|
"Please correct the outlined fields.": "L\u00fctfen alt\u0131 \u00e7izili alanlar\u0131 d\u00fczeltin.",
|
|
"Please wait": "L\u00fctfen bekleyin",
|
|
"Practice Exam Completed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Tamamland\u0131",
|
|
"Practice Exam Failed": "Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131 Ba\u015far\u0131s\u0131z",
|
|
"Preformatted": "\u00d6nceden bi\u00e7imlendirilmi\u015f",
|
|
"Proctored Option Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Mevcut",
|
|
"Proctored Option No Longer Available": "G\u00f6zetmenli Se\u00e7enek Art\u0131k Mevcut De\u011fil",
|
|
"Proctoring Session Results Update for {course_name} {exam_name}": "{course_name} dersi {exam_name} s\u0131nav\u0131 i\u00e7in G\u00f6zetmenli S\u0131nav Sonu\u00e7lar\u0131 G\u00fcncellemesi",
|
|
"Ready To Start": "Ba\u015flamaya Haz\u0131r",
|
|
"Ready To Submit": "G\u00f6ndermeye Haz\u0131r",
|
|
"Rejected": "Reddedildi",
|
|
"Remove": "Kald\u0131r",
|
|
"Remove all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r",
|
|
"Retry Verification": "Yeniden Do\u011frulama",
|
|
"Review Policy Exception": "\u0130nceleme Politikas\u0131 \u0130stisnas\u0131",
|
|
"Saving...": "Kaydediliyor...",
|
|
"Second Review Required": "\u0130kinci Bir \u0130nceleme Gerekli",
|
|
"Self": "Kendin",
|
|
"September": "Eyl\u00fcl",
|
|
"Server error.": "Sunucu hatas\u0131.",
|
|
"Show": "G\u00f6ster",
|
|
"Staff": "Personel",
|
|
"Start Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nava Ba\u015fla",
|
|
"Start System Check": "Sistem Denetimine Ba\u015fla",
|
|
"Started": "Ba\u015flad\u0131",
|
|
"Status of Your Response": "Cevab\u0131n\u0131z\u0131n Durumu",
|
|
"Submitted": "Girildi",
|
|
"Take this exam without proctoring.": "Bu s\u0131nav\u0131 g\u00f6zetmensiz olarak al.",
|
|
"Taking As Open Exam": "A\u00e7\u0131k S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor",
|
|
"Taking As Proctored Exam": "G\u00f6zetmenli S\u0131nav Olarak Al\u0131n\u0131yor",
|
|
"Taking as Proctored": "G\u00f6zetmenli Olarak Al\u0131n\u0131yor",
|
|
"The following file types are not allowed: ": "A\u015fa\u011f\u0131daki dosya t\u00fcr\u00fcne izin verilmiyor:",
|
|
"The server could not be contacted.": "Sunucu ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131.",
|
|
"The staff assessment form could not be loaded.": "Personel de\u011ferlendirme formu y\u00fcklenemedi.",
|
|
"The submission could not be removed from the grading pool.": "Y\u00fckleme not havuzundan kald\u0131r\u0131lamad\u0131.",
|
|
"This assessment could not be submitted.": "Bu de\u011ferlendirme g\u00f6nderilemedi.",
|
|
"This exam has a time limit associated with it.": "Bu s\u0131nava ba\u011fl\u0131 bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131 bulunmaktad\u0131r.",
|
|
"This feedback could not be submitted.": "Bu geri bildirim g\u00f6nderilemedi.",
|
|
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "Bu mevcut %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Se\u00e7in\" okuna t\u0131klayarak se\u00e7ebilirsiniz.",
|
|
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "Bu se\u00e7ilen %s listesidir. A\u015fa\u011f\u0131daki kutudan baz\u0131lar\u0131n\u0131 i\u015faretleyerek ve ondan sonra iki kutu aras\u0131ndaki \"Kald\u0131r\" okuna t\u0131klayarak kald\u0131rabilirsiniz.",
|
|
"This problem could not be saved.": "Bu problem kaydedilemedi.",
|
|
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "Bu problem \u015fu anda yay\u0131mlanm\u0131\u015f bulunuyor. Bu durumda herhangi bir de\u011fi\u015fiklik sadece ileriki de\u011ferlendirmelerde uygulanacakt\u0131r.",
|
|
"This response could not be saved.": "Bu cevap kaydedilemedi.",
|
|
"This response could not be submitted.": "Bu cevap g\u00f6nderilemedi.",
|
|
"This response has been saved but not submitted.": "Bu cevap kaydedildi, ancak g\u00f6nderilmedi.",
|
|
"This response has not been saved.": "Bu cevap kaydedilmedi.",
|
|
"This section could not be loaded.": "Bu b\u00f6l\u00fcm y\u00fcklenemedi.",
|
|
"Thumbnail view of ": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim",
|
|
"Timed Exam": "Zamanlanm\u0131\u015f S\u0131nav",
|
|
"Timed Out": "Zaman A\u015f\u0131m\u0131na U\u011frad\u0131",
|
|
"To pass this exam, you must complete the problems in the time allowed.": "Bu s\u0131navdan ge\u00e7mek i\u00e7in, problemleri size tan\u0131nan s\u00fcrede \u00e7\u00f6zmelisiniz.",
|
|
"Today": "Bug\u00fcn",
|
|
"Tomorrow": "Yar\u0131n",
|
|
"Total Responses": "Toplam Cevaplar",
|
|
"Training": "Al\u0131\u015ft\u0131rma",
|
|
"Try this practice exam again": "Al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 tekrar dene",
|
|
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "Mevcut %s listesini s\u00fczmek i\u00e7in bu kutu i\u00e7ine yaz\u0131n.",
|
|
"Unable to load": "Y\u00fcklenemedi",
|
|
"Unexpected server error.": "Beklenmeyen sunucu hatas\u0131.",
|
|
"Ungraded Practice Exam": "Puanlanmam\u0131\u015f Al\u0131\u015ft\u0131rma S\u0131nav\u0131",
|
|
"Unit Name": "\u00dcnite \u0130smi",
|
|
"Units": "\u00dcniteler",
|
|
"Unnamed Option": "Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f Se\u00e7enek",
|
|
"Verified": "Onayland\u0131",
|
|
"View my exam": "S\u0131nav\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle",
|
|
"Waiting": "Bekleniyor",
|
|
"Warning": "Uyar\u0131",
|
|
"Yesterday": "D\u00fcn",
|
|
"You can also retry this practice exam": "Bu al\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131nav\u0131n\u0131 ayn\u0131 zamanda deneyebilirsiniz de",
|
|
"You can upload files with these file types: ": "Bu dosya t\u00fcrleriyle dosya y\u00fckleyebilirsiniz:",
|
|
"You have added a criterion. You will need to select an option for the criterion in the Learner Training step. To do this, click the Settings tab.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct eklediniz. \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda, \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in bir se\u00e7enek se\u00e7melisiniz. Bunu yapmak i\u00e7inse, Ayarlar sekmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z.",
|
|
"You have deleted a criterion. The criterion has been removed from the example responses in the Learner Training step.": "Bir \u00f6l\u00e7\u00fct sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
|
|
"You have deleted all the options for this criterion. The criterion has been removed from the sample responses in the Learner Training step.": "Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in t\u00fcm kriterleri sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131ndaki \u00f6rnek cevaplardan \u00f6l\u00e7\u00fct kald\u0131r\u0131ld\u0131.",
|
|
"You have deleted an option. That option has been removed from its criterion in the sample responses in the Learner Training step. You might have to select a new option for the criterion.": "Bir se\u00e7enek sildiniz. Sistem, \u00d6\u011frenci E\u011fitimi ad\u0131m\u0131nda yer alan \u00f6rnek cevaplardaki \u00f6l\u00e7\u00fctten bu se\u00e7enek kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6l\u00e7\u00fct i\u00e7in yeni bir se\u00e7enek se\u00e7meniz gerekebilir.",
|
|
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat bireysel alanlar \u00fczerinde hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yapmad\u0131n\u0131z. Muhtemelen Kaydet d\u00fc\u011fmesi yerine Git d\u00fc\u011fmesini ar\u0131yorsunuz.",
|
|
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "Bir eylem se\u00e7tiniz, fakat hen\u00fcz bireysel alanlara de\u011fi\u015fikliklerinizi kaydetmediniz. Kaydetmek i\u00e7in l\u00fctfen TAMAM d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. Eylemi yeniden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131z gerekecek.",
|
|
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "Bireysel d\u00fczenlenebilir alanlarda kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz var. E\u011fer bir eylem \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleriniz kaybolacakt\u0131r.",
|
|
"You must provide a learner name.": "Bir \u00f6\u011frenci ismi belirtmelisiniz.",
|
|
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "Bu g\u00f6rev i\u00e7in cevab\u0131n\u0131 g\u00f6ndermek \u00fczeresin. Cevab\u0131n\u0131 g\u00f6nderdikten sonra, cevab\u0131 de\u011fi\u015ftiremez veya yeni bir cevap ekleyemezsin.",
|
|
"Your file ": "Dosyan\u0131z",
|
|
"active proctored exams": "etkinle\u015ftirilmi\u015f g\u00f6zetmenli s\u0131navlar",
|
|
"courses with active proctored exams": "g\u00f6zetmenli s\u0131navlara sahip dersler",
|
|
"internally reviewed": "dahili olarak g\u00f6zden ge\u00e7irildi",
|
|
"one letter Friday\u0004F": "C",
|
|
"one letter Monday\u0004M": "P",
|
|
"one letter Saturday\u0004S": "C",
|
|
"one letter Sunday\u0004S": "P",
|
|
"one letter Thursday\u0004T": "P",
|
|
"one letter Tuesday\u0004T": "S",
|
|
"one letter Wednesday\u0004W": "\u00c7",
|
|
"pending": "beklemede",
|
|
"practice": "al\u0131\u015ft\u0131rma",
|
|
"proctored": "g\u00f6zetmenli",
|
|
"satisfactory": "yeterli",
|
|
"timed": "zamanlanm\u0131\u015f",
|
|
"unsatisfactory": "yetersiz",
|
|
"you have less than a minute remaining": "Bir dakikadan az zaman\u0131n\u0131z kald\u0131",
|
|
"you have {remaining_time} remaining": "{remaining_time} dakika zaman\u0131n\u0131z kald\u0131",
|
|
"your course": "dersiniz",
|
|
"{num_of_hours} hour": "{num_of_hours} saat",
|
|
"{num_of_hours} hours": "{num_of_hours} saat",
|
|
"{num_of_minutes} minute": "{num_of_minutes} dakika",
|
|
"{num_of_minutes} minutes": "{num_of_minutes} dakika"
|
|
};
|
|
for (var key in newcatalog) {
|
|
django.catalog[key] = newcatalog[key];
|
|
}
|
|
|
|
|
|
if (!django.jsi18n_initialized) {
|
|
django.gettext = function(msgid) {
|
|
var value = django.catalog[msgid];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return msgid;
|
|
} else {
|
|
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
|
|
var value = django.catalog[singular];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return (count == 1) ? singular : plural;
|
|
} else {
|
|
return value[django.pluralidx(count)];
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
|
|
|
|
django.pgettext = function(context, msgid) {
|
|
var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = msgid;
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
|
|
var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = django.ngettext(singular, plural, count);
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
|
|
if (named) {
|
|
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
|
|
} else {
|
|
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* formatting library */
|
|
|
|
django.formats = {
|
|
"DATETIME_FORMAT": "d F Y H:i",
|
|
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M:%S",
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f",
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M",
|
|
"%d/%m/%Y",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M",
|
|
"%Y-%m-%d"
|
|
],
|
|
"DATE_FORMAT": "d F Y",
|
|
"DATE_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%d/%m/%Y",
|
|
"%d/%m/%y",
|
|
"%y-%m-%d",
|
|
"%Y-%m-%d"
|
|
],
|
|
"DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
"FIRST_DAY_OF_WEEK": "1",
|
|
"MONTH_DAY_FORMAT": "d F",
|
|
"NUMBER_GROUPING": "3",
|
|
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "d M Y H:i",
|
|
"SHORT_DATE_FORMAT": "d M Y",
|
|
"THOUSAND_SEPARATOR": ".",
|
|
"TIME_FORMAT": "H:i",
|
|
"TIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%H:%M:%S",
|
|
"%H:%M:%S.%f",
|
|
"%H:%M"
|
|
],
|
|
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
|
|
};
|
|
|
|
django.get_format = function(format_type) {
|
|
var value = django.formats[format_type];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return format_type;
|
|
} else {
|
|
return value;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
/* add to global namespace */
|
|
globals.pluralidx = django.pluralidx;
|
|
globals.gettext = django.gettext;
|
|
globals.ngettext = django.ngettext;
|
|
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
|
|
globals.pgettext = django.pgettext;
|
|
globals.npgettext = django.npgettext;
|
|
globals.interpolate = django.interpolate;
|
|
globals.get_format = django.get_format;
|
|
|
|
django.jsi18n_initialized = true;
|
|
}
|
|
|
|
}(this));
|
|
|