[ENT-486] Add `ENTERPRISE_SUPPORT_URL` to environment config & version bump edx-enterprise to 0.44.0.