fix: pylint quality violation fix: added positive assert and docs link fix: mark string for i18n according to best practices