The 'url' field on the GET /api/libraries/v2/{library_id}/backup/?task_id={task_id}
endpoint was returning realtive paths when the file was stored on the default
FileSystemStorage backend, which makes it inconsistent with other storage
backends and semantically incorrect.
This commit addresses this making sure it always returns an absolute url.
9ee599005b