update mathjax class names to support common html, html-css, and svg
common ------ This directory contains common code shared between LMS and CMS, such as Mako templates, CSS, and Coffescript.