User retirement failed when CourseOverview records were missing, causing CourseOverview.DoesNotExist exceptions
in bulk email signal handler. These records were missing when the course was deleted.
Solution:
Add exception handling in force_optout_all signal handler:
- Wrapped Optout.objects.get_or_create() in try/except block
- Log warning and skip enrollment when CourseOverview is missing.
50da280144