When deleting an upstream library block, ensure that any tags that may have been copied to downstream blocks are made editable again. This is achieved by un-setting the `is_copied` flag on the downstream tags.