If we don't make the DATA_DIR a derived_setting, the only way to override it is to override the entirety of the MODULESTORE config, or override DATA_DIR in common.py in your fork.
LMS (Learning Management System) -------------------------------- This directory contains code relating to the student portal for edX.