We already had function traces to see how long each processor took when
generating a UserCourseOutlineData. This adds a similar tracking around
making a UserCourseOutlineDetailsData, to help track down performance
issues observed in what I think is the special exams processor.