Tracks a discussion topics' section and subsection in a new context field so that we have access to that information when the topic's section/subsection/unit has been deleted. This is then used when a topic is deleted to append the section and subsection name to the topic title. ADR: https://github.com/openedx/edx-platform/pull/29928