[MICROBA-1238] * remove unused `course` argument from `generate_user_certificates` function in the certificates app * remove unused `course` argument from `regenerate_user_certificates` functioni n the certificates app * remove `course` argument if passed in edx-platform apps outside of the certificates app