This also requires using different session cookie names in devstack for
LMS and Studio so that we can properly use the OAuth flow locally, rather
than just sharing a session cookie on the localhost domain. (Note that
ports are not used for cookie segmentation in browsers.)
This depends on the following provisioning PR:
https://github.com/edx/devstack/pull/825