Prior to this, if ENABLE_ORGANIZATION_STAFF_ACCESS_FOR_CONTENT_LIBRARIES was enabled, we would not return the orgs that someone had course creator rights on, even if ENABLE_CREATOR_GROUP was enabled. (For the moment, we are conflating "can create courses" with "can create libraries" for a given org, even though we should probably eventually split those apart.)